اَلله دَن تَقوا قِیلِیش اوُزِی نِیمَه؟ قَندَی قِیلِیب تَقوایِیمِیزنِی مِیزانِینِی بِیلسَک بوُلَدِی؟

اَلله دَن تَقوا قِیلِیش اوُزِی نِیمَه؟ قَندَی قِیلِیب تَقوایِیمِیزنِی مِیزانِینِی بِیلسَک بوُلَدِی؟

(1 –قیسم)

بسم الله والحمدلله

“إنِ الْحَمْدَ لِلَّهِ، نَحْمَدُهُ ، وَنَسْتَعِينُهُ ، وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا، وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ”

“اَلبَتَّه حَمد وَ سَنا تَنها اَلله گه لایِیقدِیر، اوُنگه شُکر اَیتَمِیز وَ اوُندَن یاردَم سُورَیمِیز، وَ اوُندَن مَغفِرَت طَلَب قِیلَمِیز وَ اوُزِیمِیزنِی نَفسلَرِیمِیزنِی شَررِیدَن، عَمَللَرِیمِیزنِی یامانلِیگِیدَن اَلله دَن پَناه سُورَیمِیز، کِیمنِی اَلله  هِدایَت قِیلسَه اوُنِی هِیچ کِیم گوُمراه قِیلَه آلمَیدِی، کِیمنِیکِی اَلله گوُمراه قِیلَدِیگن بوُلسَه اوُنِی هِیچ کِیم هِدایَت قِیلَه آلمَیدِی، وَ اَلله دَن اوُزگه اِلاه یُوقلِیگِیگه وَ اوُنِی شِیرِیکسِیز اِیکَنِیگه گُواهلِیک بِیرَمَن، مُحَمَّد اوُنِی بَندَه سِی،اِیلچِیسِی اِیکَنِیگه شَهادَت بِیرَمَن. “

«یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ» (۱۰۲آل عمران)؛ اِی مُؤمِنلَر، اَلله دَن حَق- راست قوُرقِیش بِیلَن قوُرقِینگلَر وَ فَقَط مُسُلمان بُولگن حاللَرِینگدَه دُنیادَن اوُتِینگلَر!

«یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِیدًا»(احزاب ۷۰)؛ اِی مُؤمِنلَر، اَلله دَن قوُرقِینگلَر وَ توُغرِی سوُزنِی سوُزلَنگلَر!

«یَا أَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّکُمُ الَّذِی خَلَقَکُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَهٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا کَثِیرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِی تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ کَانَ عَلَیْکُمْ رَقِیبًا»(نساء/ ۱)؛  اِی اِنسانلَر! سِیزلَرنِی بِیر جاندَن (آدَمدَن) یَرَتگن وَ اوُندَن جُفتِینِی (هَوانِی) وُجُودگه کِیلتِیرگن هَمدَه اوُ اِیککاوِیدَن کوُپ اِیرکَک وَ عَیاللَرنِی تَرقَتگن پَروَردِیگارِینگِیزدَن قوُرقِینگِیز! وَ قَرِینداش – اوُرُوغلَرِینگِیز ( بِیلَن اَجرَلِیب کِیتِیشدَن سَقلَنِینگِیز)! اَلبَتَّه اَلله اوُستِینگِیزدَه کوُزَتوُچِی بوُلگن ذاتدِیر.

یَا أَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّکُمْ وَاخْشَوْا یَوْماً لَّا یَجْزِی وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَیْئاً إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّکُمُ الْحَیَاةُ الدُّنْیَا وَلَا یَغُرَّنَّکُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ ‏(٣٣/ لقمان)  اِی اِنسانلَر،پَروَردِیگارِینگِیزدَن قوُرقِینگِیز وَ یَنَه بِیر کوُندَن یَعنِی قِیامَتدَن) قوُرقِینگِیزکِیم، ( اوُ کوُندَه) بِیران آتَه اوُز بالَه سِی تامانِیدَن ( بِیران نَرسَه) اوُتَی آلمَس وَ بالَه هَم آتَه سِی تامانِیدَن بِیران نَرسَه اوُتَی آلگوُچِی بوُلمَس. اَلبَتَّه اَلله نِینگ ( قَیتَه تِیرِیلتِیرِیب، حِساب – کِتاب قِیلِیش حَقِیدَگِی) وَعدَه سِی حَقدِیر. بَس، هَرگِیز سِیزلَرنِی غوُرُور ( یَعنِی شَیطان) اَلله ( هَر قَندَی گوُناهنِی کِیچِیرَوِیرَدِی دِیگن اَلداو) بِیلَن اَلدَب قوُیمَسِین!

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِیرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ‏(18/ حشر)

اِی مُؤمِنلَر،اَلله دَن قوُرقِینگلَر وَ ( هَر بِیر)جان اِیرتَه ( قِیامَت کوُنِی) اوُچُون نِیمَه ( یَعنِی قَندَی اِیزگوُ عَمَلنِی) تَقدِیم اِیتگنِیگه قَرَسِین! اَلله دَن قوُرقِینیگلَر! اَلبَتَّه اَلله قِیلَیاتگن عَمَللَرِینگِیزدَن خَبَرداردِیر.

امّا بعد:  إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَ خَيْرَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ وَكُلَّ ضَلاَلَةٍ فِي النَّارِ ”  اَمّا بَعَد:   “إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَ خَيْرَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ وَكُلَّ ضَلاَلَةٍ فِي النَّارِ ” اِینگ راست سُوز اَلله نِی کِتابِی وَ اِینگ یَحشِی رَوِیش محمد صلی الله علیه وسلمنِی رَوِیشِیدِیر، اِینگ یامان اِیش دِیندَه یَنگِیلِیکنِی وُجُودگه کِیلتِیرِیشدِیر، دِیندَه یَنگِی پَیدا بوُلگن نَرسَه، بِدعَتدِیر؛ هَر قَندَی بِدعَت گوُمراهلِیک وَ هَر بِیر گوُمراهلِیک اِیسَه جَهَنَّمدَه دِیر.^[1]

السلام علیکم و رحمة الله و برکاته

بِیز نِیچَه کوُن هوُراماندَه بوُلِیب اوُتگن بَحثلَرِیمِیزنِی آرَسِیدَه بِیر گوُرُوه بُزُرگوار کِیشِیلَر تَقوا نِیمَه اِیکَنِینِی سُورَشگن اِیدِی؟ اَلله دَن تَقوا قِیلِیشنِی اوُزِی نِیمَه؟ اَلله دَن پَرهِیز قِیلسَه بُولَدِیمِی؟ قَندَی قِیلِیب اَهلِی تَقوا وَ اَهلِی پَرهِیز بوُلِیش مُومکِین؟ تَقوایِیمِیزنِی مِیزانِینِی قَندَی قِیلِیب بِیلسَک بوُلَدِی؟

بِیزلَرنِی قَلبِیمِیزگه، نَفسِیمِیزگه عَلاقَه سِی بوُلگن اوُرِیننِی آزگِینَه مُفَصَّل کوُرِیب چِیقِیشِیمِیزگه رُحصَت بِیرَه سِیزلَر، چُون اَفسُوسکِی مُسُلمانلَرنِی جُودَه کوُپلَرِی حَتّی مُؤمِنلَرنِی بَعضِیلَرِی هَم “اَلله دَن تَقوا قِیلِیش”گه نِسبَتاً جاهِل بُولگنلِیکلَرِی بائِث، جَهاندَگِی سِکوُلار کافِرلَرنِی وَ مَحَلِّی مُرتَد سِکوُلارِیستلَرنِی مَخصُوصاً مُنافِقلَر تُودَه سِی یا سِکوُلارزَدَه لَرنِی فِتنَه سِیگه اَلدَنِیب اوُتِیرِیشِیبدِی.

اَلله تَعالی اَوَّل باشِیدَیاق بَنِی آدَمنِینگ اَرواحِینِی هَمَّه سِی یَرَتِیلگن پَیتدَه، بَنِی آدَمدَن تَوحِد بارَسِیدَه عَهد- پَیمان آلگن:

وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَا ۛ أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَٰذَا غَافِلِينَ (اعراف/172)  پَروَردِیگارِینگِیز آدَم بالَه لَرِینِینگ بِیللَرِیدَن ( یَعنِی پوُشتِی کَمَرِیدَن تا قِیامَت کوُنِیگچَه دُنیاگه کِیلَدِیگن بَرچَه) زُرِّیاتلَرِینِی آلِیب: “مِین پَروَردِیگارِینگِیز اِیمَسمَنمِی؟”، دِیب، اوُزلَرِیگه قَرشِی گُواه قِیلگنِیدَه، اوُلَر: “حَقِیقَتاً سِین پَروَردِیگارِیمِیزسَن، بِیزلَر بُونگه شاهِدمِیز”، دِیگنلَرِینِی اِیسلَنگ! ( سِیزلَردَن بوُندَی گُواهلِیک – عَهد – پَیمان آلِیشِیمِیز) قِیامَت کوُنِیدَه : “بِیزلَر بُوندَن بِیخَبَر اِیدِیک”، دِیمَسلِیکلَرِینگِیز اوُچُوندِیر. 

  أَوْ تَقُولُواْ إِنَّمَا أَشْرَکَ آبَاؤُنَا مِن قَبْلُ وَکُنَّا ذُرِّیَّةً مِّن بَعْدِهِمْ أَفَتُهْلِکُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ ‏(اعراف/173) یاکی: “اَخِیر اِیلگَرِی آتَه – بابالَرِیمِیز مُشرِک بوُلگن اِیسَه لَر، بِیزلَر اوُلَردَن کِییِین کِیلگن ( وَ اوُلَرنِینگ اوُرگنگن یُوللَرِیگه اِیرگشگن) اَولاد بُولسَک، اوُشَه ناحَق یوُلدَه اوُتگن کِیمسَه لَرنِینگ قِیلمِیشلَرِی سَبَبلِی بِیزلَرنِی هَلاک قِیلوُرمِیسَن؟! – دِیمَسلِیکلَرِینگِیز اوُجُوندِیر.

اِیندِی اَلله تَعالی اَمر قِیلَدِیکِی:   فَأَقِمۡ وَجۡهَکَ لِلدِّینِ حَنِیفٗاۚ فِطۡرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِی فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَیۡهَاۚ لَا تَبۡدِیلَ لِخَلۡقِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِکَ ٱلدِّینُ ٱلۡقَیِّمُ وَلَٰکِنَّ أَکۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا یَعۡلَمُونَ (روم/ 30)  بَس، (اِی مُحَمد)، اوُزِینگِیزنِی دائِما توُغرِی بوُلگن دِیندَه ( اِسلامدَه) توُتِینگ! اَلله اِنسانلَرنِی یَرَتگن طَبِیعِی حِلقَتنِی سَقلَنگِیز! اَلله نِینگ یَرَتِیشِی اوُزگرتِیرِیلمَس. اِینگ توُغرِی دِین مَنَه شوُدِیر. لِیکِن کوُپ آدَملَر بِیلمَسلَر.

رَسُول الله صلی الله عَلَیهِ وَسَلَّم هَم مَنَه بُو مَسَلَه بُویِیچَه اِیضاح بِیرِیب مَرحَمَت قِیلَدِیلَرکِی:  

«كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ، أَوْ يُنَصِّرَانِهِ، أَوْ يُمَجِّسَانِهِ، كَمَثَلِ البَهِيمَةِ تُنْتَجُ البَهِيمَةَ هَلْ تَرَى فِيهَا جَدْعَاءَ؟!»[2]

” هَر بِیر یَنگِی توُغِیلگن چَقَلاق فِطرَتگه کوُرَه دُنیاگه کِیلَدِی، اَمّا اوُنِی آتَه – آنَه سِی اوُنِی یا یَهُودِی یا نَصرانِی یا مَجُوس قِیلَدِی، حُوددِی چاروَه حَیوانلَرِی سالِیم، عَیبسِیز، نُقصانسِیز بالَه سِینِی دُنیاگه کِیلتِیرگنِیگه اوُحشَش؛ قوُلاغِی کِیسِیلگن حالدَه دُنیاگه کِیلگن حَیواننِی کوُرگنمِیسِیزلَر؟!

فِطرَت یَعنِی اِسلامدِیر. یَعنِی هَر بِیر توُغِیلگن بالَه اِسلام دِینِیگه کوُرَه دُنیاگه کِیلَدِی، حُوددِی رَسُول الله صلی الله علیه وسلم مَرحَمَت قِیلگنلَرِیدِیک:   «مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا وَهُوَ عَلَى الْمِلَّةِ»: ” هَر بِیر یَنگِی توُغِیلگن چَقَلاق اِسلام دِینِیگ کوُرَه دُنیاگه کِیلَدِی”.

«مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا عَلَى هَذِهِ الْمِلَّةِ، حَتَّى يُبَيِّنَ عَنْهُ لِسَانُهُ»[3]: “هَر بِیر یَنگِی توُغِیلگن بالَه مَنَه بُو دِینگه کوُرَه دُنیاگه کِیلَدِی، تائِنکِی اوُنِی تِیلِی اوُ تامانِیدَن مَنَه بُو مُهِمنِی بَیان قِیلَدِی”.

مَنَه شوُنگه اَساساً اَگر کافِرلَرنِی فَرزَندلَرِی بَلاغَت یاشِیگه یِیتمَسدَن اوُلگن بوُلسَه، مُسُلمانلَر جُملَه سِیدَن حِسابلَنَدِی وَ بُو اَهلِی سُنَّتنِی راجِح رَعیِیدِیر، حَتَّی سِکولُارِیستلَرنِینگ ( یا عَرَب تِیلِی بِیلَن اَیتگندَه مُشرِکلَر) مُکَلَّف بُولمَگن بالَه لَرِی هَم شُو جُملَه دَندِیر. شُونِینگدِیک رَسُول الله صلی الله علیه وَسَلَّم مَرحَمَت قِیلَدِیلَرکِی، اِبراهِیم عَلَیهِ السَّلامنِی مُسُلمان وَ کافِرلَرنِی فَرزَندلَرِی بِیلَن بِیرگه جَنَّتنِی باغِیدَه کوُرگنلَر،رَسُول الله صلی الله علیه وَسَلّمدَن سُورَلَدِیکِی:

يَا رَسُول الله وَأَوْلَاد الْمُشْركين؟ فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم: وَأَوْلَاد الْمُشْركين.[4]

(دوامی بار…..)

[1] این مقدمه را رسول الله صلی الله علیه وسلم قبل از هر خطبه و سخنرانی ایراد می فرموند.

[2] صحیح بخاری 1358

[3] أخرجه البخاري (6599، 6600)، ومسلم (2658)

[4] البخاري (7047)