حَوفسِیزلِیکنِی تَأمِینلَشنِی اَصلِی (2) (19 بُولِیم)
(7-قیسم)
بُوندَن تَشقَرِی دائِمِی صُلحنِی بَرپا قِیلِیش اوُچُون دَعوَت، طَلَب یا باشلَنغِیچ جِهاددَن وَاَلله نِی یِیرِینِی کافِرلَرنِی وُجُودِیدَن آزاد قِیلِیشدَن کوُرَه باشقَه یُول مَوجُود اِیمَس. دائِمِی صُلح عَدالَتنِی آستِیدَگِینَه اوُرنَشَه آلَدِی وَ عَدالَتنِی، ظُلمنِی اوُرتَدَن یوُقالِیشِی اوُرنَشَه آلِیشِی اوُچُون لازِمدِیر، ظُلمنِی اوُرتَدَن یُوقاتِیش اوُچُون هَم اِسلامِی جِهاد لازِمدِیر. اَلله تَعالَی اِنسانلَرنِی طَبِیعَتلَرِیگه کوُرَه بِینا قِیلِینگن جِهاد حَقِیدَه مَرحَمَت قِیلَدِیکِی: [1] كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ وَعَسَى أَن تَكْرَهُواْ شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَعَسَى أَن تُحِبُّواْ شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ وَاللّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ… (البقره / 216) سِیزلَرگه یاقمَسَه دَه، جَنگ قِیلِیشِینگِیز فَرض قِیلِیندِی. (ذاتاً ) سِیزلَر اوُزِینگِیز اوُچُون یَحشِی بُولگن نَرسَه نِی یاقتِیرمَسلِیگِینگِیز وَ سِیز اوُچُون یامان بوُلگن نَرسَه نِی یَحشِی کوُرِیشِینگِیز موُمکِین. اَلله بِیلوُر، سِیزلَر بِیلمَسسِیز.
بُو یِیردَگِی باشقَه بِیر نوُقطَه شوُکِی: کافِرلَرگه قَرشِی جِهاد خاص بِیر زَمانگه چِیگرَه لَنگن اِیمَس، لِیبِیرَل- دِیماکرَت بُولگن سِکوُلار دارُ الکُفرگه سُلَیمان عَلَیهِ السَّلامنِی یازگن قِیسقَه، قوُرقِینچلِی نامَه سِیگه یاکِی رَسُول الله صلی الله علیه وَسَلَّمنِینگ رُوم، اِیران شاهلَرِیگه یازگن نامَه لَرِیگه قَرَیدِیگن بوُلسَک، جِهاد دِپلامَتِیکَه سِینِینگ اِینگ آسان یوُلِی اِیکَنِینِی وَ اوُندَه دَعوَت اِینگ مُقَدَّم اوُرِیندَه توُرگنلِیگِینِی توُشوُنِیب یِیتَمِیز،رَسُول الله صلی الله علیه وسلم وَ اوُ کِیشِینِی یوُلِینِی دَوام اِیتتِیرُوچِیلَر قَیسِی قَوم وَ دارُ الکُفرنِی دَعوَت قِیلمَسدَن توُرِیب جَنگنِی باشلَشمَگن، اَلبَتَّه بِیرِینچِی بُولِیب اوُلَرنِی دَعوَت قِیلِیشگن، اِبنِ عَبّاس رَضِیَ الله عَنهُ اَیتَدِیکِی: مَا قَاتَلَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم قَوْماً قَطُّ إِلاَّ دَعَاهُمْ.[2] اَمّا مَنَه بُو دَعوَتنِی قَنچَه مُددَت دَوام اِیتِیشِیگه هَم دِققَت قِیلِیش کِیرَک، اِیچکِی مَغلوُب بوُلگنلَرنِی مَخصُوصاً مُنافِقلَر توُدَه سِینِی فَرِیبلَرِیگه اَلدَنِیب قالمَسلِیک لازِم، چُونکِی اوُلَر کافِرلَرنِی قوُل آستِیدَگِی اِیشغال قِیلِینگن دِیارلَرنِی آزاد قِیلِینِیشِیدَه وَ قوُراللِی جَنگدَن آلدِینگِی دَعوَت مُددَتِینِی شوُنچَه لِیک اوُزاق قِیلِیب یُوبارِیشَدِیکِی، گوُیاکِی اوُلَر بوُگوُنگِی کوُندَگِی آدَملَرنِی نوُحنِی قَومِیگه اوُحشَب عَصرلَر دَوامِیدَه عُمر کوُرِیشَدِی، دِیب اوُیلَشسَه کِیرَک. اَصلِیدَه اوُلَرنِی قِیلَیاتگن فِتنَه لَرِیدَن مَقصَد شوُکِی، مَنَه بُو نَسل کافِرلَرگه قَرشِی هِیچ قَندَی اِیشگه قوُل اوُرمَیدِی وَ کِییِینگِی کِیلگن نَسلنِینگ هَم اوُزِیگه یَرَشَه، دَستوُرلَرِی مَوجُود بوُلِیب اوُلَرنِی آلدِینگِی نَسل نَظارَت قِیلَه آلمَیدِی. هَر قَندَی حالَتدَه هَم اوُنِی مَنفَعَتِی طاغوُتلَرگه، کافِرلَرگه وَ ضَرَرِی اِیسَه بُو کافِرلَرنِی حاکِمِیَتِینِی آستِیدَگِی کِیشِیلَرگه یِیتَدِی.
(دوامی بار……)
[1]سیدقطب، اسلام وصلح جهانی، ترجمه زین‌العابدین قربانی و هادی خسروشاهی، تهران: نشر فرهنگ اسلامی، 1368، 144
[2]أخرجه أحمد (مسند بنی هاشم 3/354) 2105/ والدارمي. ابویعلی فی مسنده (4/462) 2591