دُشمَنشِناسِی شَرعِی(2) مُشرِکلَر (سِکوُلارِیستلَرگه) تِیگِیشلِی عُمُومِی اَحکاملَر، اَهلِی کِتاب وَ شِبهِ اَهلِی کِتابلَر.
مُقَدَّمات دَرسلَرِی/ بِیشِینچِی دَرس
دُشمَنشِناسِی شَرعِی(2) مُشرِکلَر (سِکوُلارِیستلَرگه) تِیگِیشلِی عُمُومِی اَحکاملَر، اَهلِی کِتاب وَ شِبهِ اَهلِی کِتابلَر.
(1-قیسم)
بسم الله و الحمدلله
“اَلبَتَّه حَمد وَ سَنا تَنها اَلله گه لایِیقدِیر، اوُنگه شُکر اَیتَمِیز وَ اوُندَن یاردَم سُورَیمِیز، وَ اوُندَن مَغفِرَت طَلَب قِیلَمِیز وَ اوُزِیمِیزنِی نَفسلَرِیمِیزنِی شَررِیدَن، عَمَللَرِیمِیزنِی یامانلِیگِیدَن اَلله دَن پَناه سُورَیمِیز، کِیمنِی اَلله هِدایَت قِیلسَه اوُنِی هِیچ کِیم گوُمراه قِیلَه آلمَیدِی، کِیمنِیکِی اَلله گوُمراه قِیلَدِیگن بوُلسَه اوُنِی هِیچ کِیم هِدایَت قِیلَه آلمَیدِی، وَ اَلله دَن اوُزگه اِلاه یُوقلِیگِیگه وَ اوُنِی شِیرِیکسِیز اِیکَنِیگه گُواهلِیک بِیرَمَن، مُحَمَّد اوُنِی بَندَه سِی،اِیلچِیسِی اِیکَنِیگه شَهادَت بِیرَمَن. “
“اِی مُؤمِنلَر، اَلله دَن حَق- راست قوُرقِیش بِیلَن قوُرقِینگلَر وَ فَقَط مُسُلمان بوُلگن حاللَرِینگدَه دُنیادَن اوُتِینگلَر!”
“اِی اِنسانلَر! سِیزلَرنِی بِیر جاندَن (آدَمدَن) یَرَتگن وَ اوُندَن جُفتِینِی (هَوانِی) وُجُودگه کِیلتِیرگن هَمدَه اوُ اِیککاوِیدَن کوُپ اِیرکَک وَ عَیاللَرنِی تَرقَتگن پَروَردِیگارِینگِیزدَن قوُرقِینگِیز! یَنَه آرَلَرِینگِیزدَگِی سَوال- جَوابلَردَه اوُرتَگه سالِینَدِیگن اَلله دَن قوُرقِینگِیز وَ قَرِینداش- اوُرُوغلَرِینگِیز ( بِیلَن اَجرَلِیب کِیتِیشدَن سَقلَنِینگِیز)! اَلبَتَّه اَلله اوُستِینگِیزدَه کوُزَتُوچِی بوُلگن ذاتدِیر.”
“اِی مُؤمِنلَر، اَلله دَن قوُرقِینگلَر، توُغرِی سُوزنِی سوُزلَنگلَر! (شوُندَه اَلله) اِیشلَرِینگِیزنِی اوُنگلَر وَ گوُناهلَرِینگِیزنِی مَغفِرَت قِیلوُر. کِیم اَلله گه وُ اوُنِینگ پَیغَمبَرِیگه اِطاعَت اِیتسَه، بَس اوُ اوُلوُغ بَحتگه اِیرِیشِیبدِی.”
اَمّا بَعَد: “إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَ خَيْرَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ وَكُلَّ ضَلاَلَةٍ فِي النَّارِ ” اِینگ راست سُوز اَلله نِی کِتابِی وَ اِینگ یَحشِی رَوِیش محمد صلی الله علیه وسلمنِی رَوِیشِیدِیر، اِینگ یامان اِیش دِیندَه یَنگِیلِیکنِی وُجُودگه کِیلتِیرِیشدِیر، دِیندَه یَنگِی پَیدا بوُلگن نَرسَه، بِدعَتدِیر؛ هَر قَندَی بِدعَت گوُمراهلِیک وَ هَر بِیر گوُمراهلِیک اِیسَه جَهَنَّمدَه دِیر.[1]
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته .[2]
بِیشِینچِی دَرسنِی اَوَّلِیدَه کافِرلَرنِی اَنَلِیز قِیلِیشگه اِیشارَه قِیلِیب اوُتگن اِیدِیک، اوُ یِیردَه اوُلَرنِی بِیشتَه هِیلمَه – هِیل گوُرُوهلَرگه تَقسِیم قِیلدِیک. اَهلِی کِتاب کافِرلَرِی، غَیرِی اَهلِی کِتاب وَ شِبهِ اَهلِی کِتاب، اِیچکِی یَشِیرِین کافِرلَر وَ مُنافِقلَر وَ مُرتَد کافِرلَر.
بِیشِینچِی دَرسنِی اِیککِینچِی قِیسمِیدَه هَم مُشرِکلَر وَ سِکوُلارِیستلَرگه عَلاقَه سِی بُولگن عُمُومِی اَحکاملَر وَ اَهلِی کِتابگه، شِبهِ اَهلِی کِتابگه تِیگِیشلِی دُنیادَگِی عُمُومِی اَحکاملَر حَقِیدَه صُحبَتلَشَمِیز.
مَنَه بُو بِیش دَستَه کافِرلَرنِی آرَسِیدَگِی مُشرِکلَرنِی پَیدا بُولِیش تَرِیخِی اِنساننِی پَیدا بوُلگن پَیتِیگه بارِیب تَقَلَدِی، کِییِینگِی دَوردَگِی کافِرلَر وَ اِنسانلَرنِینگ بَرچَه آفَتلَرِی، اوُنِی باشِیدَن آخِیرِیگچَه، مَنَه بُو مَنبَعنِینگ مُستَقِیم یاکِی غَیرِی مُستَقِیم تَأثِیرِینِی آستِیدَه بُولگن. شوُ سَبَبلِی هَم اَوَّل مُشرِکلَرنِی دِینِیدَن باشلَیمِیز.
اَلله تَعالی قُرآندَگِی آیَتلَردَه اَهلِی کِتابنِی وَ اَهلِی کِتابنِی کافِرلَرِینِی، شِبهِ اَهلِی کِتابنِی کافِرلَرِی وَ مُشرِکلَرنِی اوُرتَسِیگه فَرق قوُیَه دِی. مَثَلاً مَرحَمَت قِیلَدِیکِی:
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ (بینه/1)
اَهلِی کِتابدَن وَ مُشرِکلَردَن بُولگن کِیمسَه لَر تا اوُلَرگه آچِیق حُجَّت کِیلگوُنِیچَه (کُفردَن) بَجَرگوُچِی بُولمَدِیلَر.
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَاۚ أُولَـئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ (بینه/6)
اَلبَتَّه اَهلِی کِتابدَن وَ مُشرِکلَردَن بُولگن کافِر کِیمسَه لَر جَهَنَّم اوُتِیدَه بوُلِیب، اوُشَه جایدَه مَنگوُ قالوُرلَر! اَنَه اوُشَه لَر اِینگ یامان مَخلوُقدِیرلَر.
لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَداوَةً لِلَّذينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَ الَّذينَ أَشْرَکُوا وَ لَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذينَ آمَنُوا الَّذينَ قالُوا إِنَّا نَصاري… (مائده/82)
اِیمان کِیلتِیرگن ذاتلَرگه اِینگ قَتتِیق عَداوَت قِیلگوُچِی آدَملَر یَهُودِیلَر وَ مُشرِک بوُلگن کِیمسَه لَر اِیکَنِینِی کوُرَسِیز. اِیمان کِیلتِیرگن ذاتلَرگه اِینگ قَتتِیق دُوست بوُلگوُچِیلَر اِیسَه: “بِیز نَصرانِیلَرمِیز،” دِیگن کِیشِیلَر اِیکَنِینِی کوُرَسِیز. بوُنگه سَبَب اوُلَرنِینگ آرَسِیدَه عالِملَر وَ راهِبلَر بار اِیکَنلِیگِی وَ اوُلَرنِینگ کِبر- هَوا قِیلمَسلِیکلَرِیدِیر.
لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا ۚ (آل عمران/186)
اَلبَتَّه مالوُ جانلَرِینگِیزدَه اِمتِحان قِیلِینوُرسِیزلَر (یَعنِی تَنگرِی تَعالی مال وَ جانلَرِینگِیزگه هِیلمَه – هِیل آفَتُو بَلالَر یُوبارِیب، سِیزلَرنِینگ اِیمانِینگِیزنِی تِیکشِیرِیب کوُرُور) وَ اَلبَتَّه سِیزلَردَن اِیلگرِی کِتاب بِیرِیلگن کِیمسَه لَر تامانِیدَن وَ مُشرِکلَر تامانِیدَن کوُپ اَذِیَت – مَلامَتلَر اِیشِیتَجَکسِیزلَر.
مَّا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ (بقره/105)[3]
نَه اَهلِی کِتابلَر(یَهُودِی وَ نَصرانِیلَر) دَن بُولگن کافِرلَر وَ نَه مُشرِکلَر سِیزگه پَروَردِیگارِینگِیز طَرَفِیدَن بِیر یَحشِیلِیک (یَعنِی وَحِی) توُشِیشِینِی اِیستَمَیدِیلَر.
وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَ مِنَ الَّذِينَ‌أَشْرَکُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْيُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ (بقره/96) [4]
بُونگه قوُشِیمچَه رَوِیشدَه مُنافِقلَر بِیلَن مُشرِکلَرنِی اوُرتَسِیگه هَم فَرق قوُیَه دِی وَمَرحَمَت قِیلَدِیکِی:
لِّيُعَذِّبَ اللَّـهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّـهُعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّـهُ غَفُورًا رَّحِيمًا (احزاب/73)
اَلله مُنافِق وَ مُنافِقَه لَرنِی، مُشرِک وَ مُشرِکَه لَرنِی عَذابلَش اوُچُون هَمدَه مُؤمِن وَ مُؤمِنَه لَرنِی تَوبَه – تَضَرُّعلَرِینِی قَبوُل قِیلِیب،(گوُناهلَرِینِی مَغفِرَت قِیلِیش اوُچُون آدَم بالَه لَرِیگه بُو اَمانَتنِی یُوکلَدِی)، اَلله مَغفِرَت قِیلگوُچِی وَ مِهرِبان بُولگن ذاتدِیر.
وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّـهِ ظَنَّ السَّوْءِۚ(فتح/6)[5]
(دوامی بار….)
[1] این مقدمه را رسول الله صلی الله علیه وسلم قبل از هر خطبه و سخنرانی ایراد می فرموند.
[2] این مقدمه را رسول الله صلی الله علیه وسلم قبل از هر خطبه و سخنرانی ایراد می فرموند.
[3] الله تعالی به صراحت و واضح اهل کتاب را از مشرکین جدا می کند
[4] در اینجا هم الله تعالی یهود را از «الَّذِينَ‌أَشْرَکُوا» مشرکین جدا کرده است.
[5] در اینجا هم الله تعالی الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ را از هم دیگر جدا کرده است
