سَوال: اَگر سِکولارِیستلَر مُسُلمانلَرنِینگ بِیرِینچِی دَرَجَه لِی دُشمَنِی بُولسَه، مَسِیحِیلَر وَ باشقَه کافِرلَر نِیمَه بُولَدِی؟ دُوست بُولَدِیمِی؟
جَواب: رَسُول الله صلی الله علیه وسلمنِی رَهبَرلِیگِیدَگِی مَدِینَه دارُ الاِسلامِی سِکولارِیستلَرنِی ( اَحزاب- مُشرِکلَر) پایتَحتِی بُولگن مَکَّه نِی فَتح قِیلگندَن سُونگ، اوُ کِیشِی کَعبَه دَگِی بَرچَه بوُتلَرنِی قوُلَتِیشگه، وَیران قِیلِیشگه بوُیرُوق بِیردِیلَر. لِیکِن اَهلِی کِتابنِینگ عِبادَت قِیلَدِیگن مَکانلَرِیگه هِیچ قَندَی ضَرَر یِیتکَزمَسلِیکنِی تَأکِیدلَیدِیلَر.
بُولَرگه قوُشِیمچَه رَوِیشدَه اَهلِی کِتابنِی طَعامِی هَم یِییِلَدِی وَ اوُلَرنِی پاک عَیاللَرِی بِیلَن توُرمُوش قوُرسَه بُولَدِی، اوُلَر اَهلِی جِزیَه هَم بُولِیشَدِی وَ مُسُلمانلَر بِیلَن بِیرگه تِینچلِیک- صُلح اَساسِیدَه حَیات کِیچِیرَه آلِیشَدِی، مَنَه بُو اوُرِینلَردَه وَ اَهلِی کِتاب، شِبهِ اَهلِی کِتاب بِیلَن غَیرِی اَهلِی کِتابنِینگ اوُرتَسِیدَگِی اوُلَرگه قِیلِینَدِیگن مُناسَبَتلَردَگِی فَرق، دُوست- هَمکار بُولِیش یاکِی وَلاء وَ بَراء اوُصُوللَرِینِی بِیر چِیتگه سُورِیب قوُیِیش، طاغوُتگه کُفر کِیلتِیرِیش، نَفِی سَبِیل قائِدَه لَرِی مُومکِین بُولِیشِیدَه اِیمَس، بَلکِی بُولَر عُمُومِی کافِر حِسابلَنِیشَدِی:
إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاء وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ َكْفُرُونَ. (الممتحنة / 2)
(اِی مُؤمِنلَر)، اَگر اوُلَر (مُشرِکلَر) سِیزلَرگه ظَفَر تاپسَه لَر دُشمَنلَرِینگِیز بُولوُرلَر وَ سِیزلَرگه قوُل وَ تِیللَرِینِی یامانلِیک بِیلَن چوُزُورلَر( یَعنِی سِیزلَرنِی اوُلدِیرُورلَر، حَقارَتلَر قِیلوُرلَر). اوُلَر سِیزلَرنِینگ یَنَه کافِر بُولِیشِینگِیزنِی اِیستَرلَر.
آیَتِی کَرِیمَه دَگِی حوُلاصَه شُوکِی، کافِرلَر مُسُلمانلَرنِینگ اوُستِیدَن غَلَبَه قازانَدِیگن بُولسَه لَر، مُسُلمانلَرنِی شوُندَی اوُز حاللَرِیگه تَشلَب قوُیِیشمَیدِی، اوُلَرنِی بِیرارتَسِیگه هَم رَحم قِیلِیشمَیدِی، بُونگه قوُشِیمچَه رَوِیشدَه اوُلَر مُسُلمانلَرنِی دِینلَرِیدَن قَیتَرِیشگه وَ کافِر بُولِیشلَرِیگه حَرَکَت قِیلِیشَدِی. بُو آیَتنِی کِیتِیدَه اَلله تَعالی مُسُلمانلَرنِی شوُ نَرسَه دَن هَم آگاهلَنتِیریَپتِیکِی، کافِرلَرنِی قَرِینداشلَرِی، بالَه لَرِی قِیامَت کوُنِیدَه اوُزلَرِینِینگ مُسُلمان قَرِینداشلَرِیگه، یَقِینلَرِیگه مَنفَعَت یِیتکَزَه آلِیشمَیدِی، چُونکِی اَلله قِیامَت کوُنِیدَه اَگرچِی دُنیادَه نِهایَتدَه یَقِین قَرِینداشچِیلِیک عَلاقَه لَرِیگه اِیگه بُولِیشگن بُولسَه هَم، مُسُلمانلَرنِی کافِرلَردَن اَجرَتَدِی.
اَلله تَعالی باشقَه بِیر آیَتدَه مُسُلمانلَر آگاهلَنتِیرِیب اِیختِیاط بوُلِیشگه چارلَیَپتِیکِی، کافِرلَر بِیلَن دُوست – هَمکار بُولِیشلِیک اِسلام وَ مُسُلمانلَرنِی ضَرَرِیگه تَمام بُولَدِی وَ دِیندَن چِیقِیب کُفرگه کِیتِیشگه سَبَب بُولَدِی، مَرحَمَت قِیلِیب اَیتَدِیکِی:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاء بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاء بَعْضٍ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ (المائدة / 51)
اِی مُؤمِنلَر، یَهُودِیلَر وَ نَصرانِیلَرنِی دوُست توُتمَنگِیز! اوُلَرنِینگ بَعضِیلَرِی بَعضِیلَرِیگه دُوستدِیرلَر. سِیزلَردَن کِیم اوُلَرگه دُوست بُولسَه، بَس، اوُ اوَشَه لَردَندِیر. اَلبَتَّه، اَلله ظالِم قَومنِی هِدایَت قِیلمَس.
بُو آیَتدَگِی «وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ» جُملَه سِی دَلالَت قِیلگن نَرسَه، دِین دُشمَنلَرِینِی اوُزلَرِیگه دُوست قِیلِیب آلگن کِیشِیلَرگه اِیشارَه قِیلِینیَپتِی. پاکِیزَه اَلله تَعالی مَرحَمَت قِیلَدِیکِی:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ آبَاءكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاء إَنِ اسْتَحَبُّواْ الْكُفْرَ عَلَى الإِيمَانِ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ .(التوبة/ 23)
اِی مُؤمِنلَر،اَگر اِیماندَن کُفرنِی اَفضَل بِیلسَلَر، آتَه- آنَه لَرِینگِیز وَ آکَه- اوُکَه لَرِینگِیزنِی ( هَم) دُوست توُتمَنگِیز! سِیزلَرنِینگ اِیچِینگِیزدَه کِیمدَه – کِیم اوُلَرنِی دوُست توُتسَه، (یَعنِی اوُلَرنِی دِیب اِیماندَن کُفرگه قَیتسَه) بَس، اوُلَر ظالِملَردِیر.
مَنَه بُو آیَتگه اوُحشَگن آیَتلَر قُرآندَه جُودَه کوُپ تاپِیلَدِی، آیَتلَر کافِرلَردَن بِیزار بُولِیش، اوُلَردَن بَرائَت قِیلِیشنِی، اَگرچِی یَقِین قَرِینداشلَردَن بُولسَه هَم کافِرلَر بِیلَن دُوست بُولمَسلِیکنِی واجِب اِیکَنِینِی آشکار بَیان قِیلَدِی. یاکِی اوُلَردَن نُصرَت، یاردَمنِی اوُمِید قِیلِیشنِی هَم مَنع قِیلَدِی، اَلله تَعالی باشقَه بِیر اوُرِیندَه مَرحَمَت قِیلَدِیکِی:
لَا تَجِدُ قَوْماً يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءهُمْ أَوْ أَبْنَاءهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُوْلَئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ أُوْلَئِكَ حِزْبُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ .(المجادلة/22)
اَلله گه وَ آخِیرَت کوُنِیگه اِیمان کِیلتِیرَدِیگن قَومنِینگ اَلله وَ اوُنِینگ پَیغَمبَرِی چِیزگن چِیزِیقدَن چِیقگن کِیمسَه لَر بِیلَن – گَرچِی اوُلَر اوُزلَرِینِینگ آتَه لَرِی، یاکِی اوُغِیللَرِی، یاکِی آغَه- اِینِیلَرِی، یاکِی قَرِینداش – اوُرُوغلَرِی بُولسَه لَر- دَه – دُوستلَشَیاتگنلَرِینِی تاپمَسسِیز. اَنَه اوُشَه لَرنِینگ دِیللَرِیگه (اَلله) اِیماننِی بِیتِیب قوُیگندِیر وَ اوُلَرنِی اوُز تامانِیدَن بوُلگن رُوح- قُرآن بِیلَن قُوَّتلَنتِیرگندِیر. اوُ ذات اوُلَرنِی آستِیدَن دَریالَر آقِیب توُرَدِیگن، اوُلَر مَنگوُ قالَدِیگن جَنَّتلَرگه کِیرِیتوُر. اَلله اوُلَردَن راضِی بُولَدِی وَ اوُلَر هَم ( اَلله دَن – اوُ ذات بِیرگن اَجر- مُکافاتلَردَن) راضِی بُولَدِیلَر. اَنَه اوُشَه لَر اَلله نِینگ حِزبِیدِیر. آگاه بُولِینگِیزکِیم، اَلبَتَّه اَلله نِینگ حِزبِی ( بوُلگن ذاتلَرگِینَه) نَجات تاپگوُچِیلَردِیر!
مَنَه بُو آیَتلَر آچِیق- آیدِین بَیان قِیلِیب توُرگَنِیدِیک، اَلله وَ رَسُولِیگه مُخالِفَت وَ دُشمَنچِیلِیک قِیلگن کِیمسَه لَر بِیلَن، اَگرچِی شَخصنِی اِینگ یَقِین قَرِینداشلَرِیدَن بُولگن تَقدِیردَه هَم، دُوست- هَمکار بُولِیشلِیک موُمکِین اِیمَسلِیگِیگه دَلالَت قِیلِیب توُرِیبدِی.