ابتدايي درسونه/ لومړی درس: دین څه شی دی؟ سیکولران زموږ څخه کوم دین غواړي؟ (1(
ژباړه: ابومحمود کندزی
بسم الله الرحمن الرحیم
“إنِ الْحَمْدَ لِلَّهِ، نَحْمَدُهُ ، وَنَسْتَعِينُهُ ، وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا، وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ”
“په حقیقت کې ستاینه او شکر یوازې د خدای لپاره دی، موږ د هغه شکر کوو او له هغه څخه مرسته او بخښنه غواړو، او موږ د خپل تنفس له شر او د خپلو اعمالو له شر څخه په خدای پناه غواړو، چا ته چې خدای لارښوونه وکړي، هیڅوک نشي کولی. او څوک چې خدای ګمراه کړي، هیڅوک ورته هدایت نشي کولی، او زه شاهدي ورکوم چې له الله پرته بل معبود نشته، هغه یواځی او بې شریک دی، او زه شاهدي ورکوم چې محمد د هغه بنده او رسول دی.
الله تعالی فرمايي:
– یأْ أیهَاْ الَّذِینَ آمَنُوْاْ اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاْتِهِ وَلاَتَمُوْتُنَّ إِلاَّ وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُون (آل عمران /۱۰۲) “اې هغو کسانو چې ایمان مو راوړی دی، له الله تعالی څخه ووېرېږئ لکه څنګه چې تاسو ته روا دی، او تاسو به تر هغه وخته مړ نه شئ چې تاسو مسلمان یاست.”
– یأْ أیهَا النَّاْسُ، اتَّقُوْاْ رَبَّکُمُ الَّذِی خَلَقَکُم مِنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ وَّ خَلَقَ مِنْهَاْ زَوْجَهَاْ وَ بَثَّ مِنْهُمَاْ رِجَالاً کَثِیراً وَّ نِسَاءً وَّاتَّقُوْاْ اللهَ الَّذِی تَسَاءَلُوْنَ بِهِ وَالأرْحَاْمَ إِنّ اللهَ کَاْنَ عَلَیکُمْ رَقِیبَاً (نساء /۱)
“اې خلکو له خپل رب څخه ووېرېږئ، هغه رب چې تاسي يې له يو انسان څخه پيدا كړئ او د هغه له ذاته يې ښځه پيدا كړه او له دغو دواړو څخه يې ډېر نارينه او ښځي پيدا كړل. او د هغه خداى څخه ووېرېږئ چې په هغه باندې تاسو په يو بل باندې قسمونه خورئ او د خپلوۍ له پرې كولو څخه ووېرېږئ، بېشكه الله پر تاسو څارونكى دى.
-یأْ أَیهَا الَّذِینَ آمَنُوْاْ اتَّقُوا اللهَ وَ قُوْلُوْاْ قَوْلاً سَدِیداً يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا (احزاب / ۷۰)
“اې مؤمنانو له الله څخه ووېرېږئ او رښتينې خبرې وکړئ. په پایله کې، الله تعالی ستاسو عملونه مستحق کوي او ستاسو ګناهونه بخښي. او څوک چې د الله او د هغه د رسول اطاعت وکړي، هغه به خامخا لویه بریا او بریا ترلاسه کړي.”
أما بعد :
“إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَ خَيْرَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ وَكُلَّ ضَلاَلَةٍ فِي النَّارِ ”
د الله په کتاب کې تر ټولو حقیقي خبرې او غوره طریقه د محمد صلی الله علیه وسلم طریقه ده او تر ټولو بد کار په دین کې بدعت دی او په دین کې هر نوی شی بدعت دی. او هر بدعت ګمراهي ده او هره ګمراهۍ په اور کې ده.
السلام علیکم و رحمه الله و برکاته
د ملګرو له پرېکړې وروسته، د ابتدايي او اساسي درسونو د وړاندې کولو لپاره، د پیچلتیا او عام فقهي اصطلاحاتو څخه لیرې او په ساده ژبه کې، چې د دوی لپاره په “موجود حالت” کې د “نن ورځې اړتیا” په توګه پیژندل شوي، هڅه کوو. د دې پوښتنو اړوند مسایل په ساده او د پوهیدو وړ ټولو ملګرو ته د پوښتنو سره سم تشریح کړئ. که خدای کول
د ملګرو له خوا د مختلفو پوښتنو په منځ کې د “دین” اړوند دوه پوښتنې زموږ د لومړي تعارفي درس په توګه راپورته شوي، چې هڅه کیږي په لنډ او ساده ډول تشریح شي او په هغه وخت کې چې موږ یې لرو.
– یو دا چې: د سیکولرانو ډلې ادعا کوي چې دوی ملحد دي او په دین باور نه لري، یا د سیکولرانو ډلې وايي چې دوی یوازې خدای مني مګر دین نه مني، یا ځینې یې دا اعلان کوي چې دوی خدای او اسلام دواړه مني. سیکولران!!! جریان څه شی دی؟
-بله پوښتنه دا ده: الله تعالی فرمايي:
وَلا یَزَالُونَ یُقَاتِلُونَکُمْ حَتَّى یَرُدُّوکُمْ عَنْ دِینِکُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا (بقره/۲۱۷)
او “تل او تل” [مشرکانو = ګوندونه = سیکولرستان] به ستاسو سره جګړه وکړي ترڅو تاسو له خپل دین څخه مرتد کړي که دوی کولی شي.
خو موږ ګورو چې په اروپا، امریکا، روسیه، استرالیا او حتی اسراییلو او کمونیستي چین کې هم سړی کولای شي خپل دین وساتي او د ټولو جوماتونو مالک شي. آیا دا په قرآن کې تضاد او تضاد ندی؟
په ښکاره ډول، د “دین” د کلمې، مفهوم او معنی سره معامله کولی شي موږ سره د دواړو پوښتنو سم ځواب موندلو کې مرسته وکړي.