حاضِرگِی یَنگِی عَصردَگِی دارُ الاِسلامنِی نَمُونَه لَرِی (8) (اِیران اِسلامِی جُومهُورِیَتِی) (1)) (33 بُولِیم)
شیخ ابو حمزه هورامی حفظه الله نی ااودیا تسمه سیدن یازیب آلینگن.
(2- قیسم)
رَسُول لله صلی الله علیه وَسَلَّم مَرحَمَت قِیلَدِیلَرکِی:
بُنِيَ الإسْلَامُ علَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أنْ لا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وأنَّ مُحَمَّدًا رَسولُ اللَّهِ، وإقَامِ الصَّلَاةِ، وإيتَاءِ الزَّكَاةِ، والحَجِّ، وصَوْمِ رَمَضَانَ.[1] “اِسلام بِیش اوُستوُن اوُستِیگه بِینا قِیلِینگن: لا إلَهَ إلَّا اللَّهُ کَه گوُواهلِیک بِیرِیش یَعنِی مُحَمَّد اوُنِی بَندَه سِی وَ اِیلچِیسِی اِیکَه نِیگه وَ نَمازنِی بَرپا قِیلِیش، زَکاتنِی بِیرِیش وَ بَیتُ الله نِی حَرامنِی حَج قِیلِیش وَ رَمَضان آیِیدَه رُوزَه توُتِیشلِیک.”
عُمَر اِبنِ خَطّاب رَضِیَ الله عَنهُ اِسلامنِی وَ اِیماننِی تَعرِیفلَب اوُزُون بِیر حَدِیثنِی اَیتَدِیکِی: “بِیزلَر بِیر کوُنِی رَسُول الله صلی الله عَلَیهِ وَسَلَّمنِی آلدِیلَرِیدَه اِیدِیک، ناگهان نِهایَتدَه آپپاق بِیر لِباسلِی کِیشِی کِیلدِی، اوُنِی ساقالِی نِهایَتدَه قارَه وَ اوُندَه سَفَرنِی بِیلگِیلَرِی هَم کوُرِینمَس اِیدِی وَ بِیزنِی آرَه مِیزدَه هِیچ کِیم اوُنِی تَنِیمَسدِی؛ اوُ رَسُول الله صلی الله علیه وَسَلَّمنِی رُوبَرُولَرِیگه اوُتِیرَدِی وَ اوُزِینِی اِیککِی تِیززَه سِینِی رَسُول الله نِی اِیککِی تِیززَه لَرِیگه یاپِیشتِیرَدِی وَ قوُلِینِی رَسُول الله صلی الله علیه وَسَلَّم اِیککِی تِیززَه لَرِینِی اوُستِیگه قوُیَدِی وَ اَیتَدِیکِی: اِی مُحَمَّد مِینگه اِسلام حَقِیدَه خَبَر بِیرِینگ ، (يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنِ الْإِسْلَامِ)؛ رسول الله صلی الله علیه وَسَلَّم اوُنِی جَوابِیگه مَرحَمَت قِیلدِیلَر: (الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ، وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا) اِسلام شُوندَن عِبارَتکِی، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ گه وَ مُحَمَّد اوُنِی اِیلچِیسِی اِیکَه نِیگه گوُواهلِیک بِیرِیشِینگ وَ نَمازنِی بَرپا قِیلِیشِینگ وَ زَکاتنِی بِیرِیشِینگ وَ رَمَضان آیِیدَه رُوزَه توُتِیشِینگ وَ اَگر قادِر بُولسَنگ حَجگه بارِیشِینگ. (مُسافِر) اَیتدِیکِی: سِین راست اَیتدِینگ. ( عُمَر اِبنِ خَطّاب رَضِیَ الله عَنهُ) اَیتدِیکِی: اوُنِی قِیلگن اِیشِیدَن عَجَبلَندِیک. قَندَی قِیلِیب سَوال سُورَیدِی وَ اوُنِی جَوابِینِی هَم تَصدِیقلَیدِی. (مُسافِر) اَیتدِیکِی: (فَأَخْبِرْنِي عَنِ الْإِيمَانِ) مِینگه اِیمان حَقِیدَه خَبَر بِیرِینگ. (رَسُول الله صَلَّی الله عیله وسلم) مَرحَمَت قِیلدِیلَرکِی: ( أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ، وَمَلَائِكَتِهِ، وَكُتُبِهِ، وَرُسُلِهِ، وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ) اَلله تَعالَی گه، فَرِیشتَه لَرِیگه،کِتابلَرِیگه، پَیغَمبَرلَرِیگه وَ قِیامَت کوُنِیگه وَ قَضا وَ قَدَرنِی یَحشِی وَ یامانلِیگِیگه اِیمان کِیلتِیرِیشِینگ. (مُسافِر) اَیتدِیکِی: راست اَیتدِینگ. بوُندَن سُونگ اِحسان وَ قِیامَت حَقِیدَه هَم سَواللَر بِیرَدِی وَ رَسُول الله جَواب بِیرَه دِیلَر، رَسُول اَلله صَلَّی الله عَلَیهِ وَسَلَّم سُورَیدِیلَرکِی: «يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنِ السَّائِلُ؟» اِی عُمَر سَوال بِیرگن کِیشِی کِیم اِیکَه نِینِی بِیلَه سَنمِی؟ اَیتدِیمکِی: اَلله وَ رَسُولِی داناراقدِیر. رَسُول الله صلی الله علیه وَسَلَّم مَرحَمَت قِیلدِیلَرکِی: «فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ» اوُ کِیشِی جِبرِیل اِیدِی، سِیزلَرگه دِینِینگِیزنِی اوُرگه تِیش اوُچُون کِیلَدِی. [2]
بوُندَن بِیزلَر اِسلام دِینِینِینگ پایَه لَرِینِی رَسُول الله صَلَّی الله عَلَیهِ وَسَلَّم وَ جِبرِیلدَن اوُرگندِیک وَ اِسلام، اِیمان نِیمَه اِیکَه نِینِی توُشوُندِیک؟ دِیمَک مَنَه بُو صِیفَتلَرگه اِیگه بوُلگن هَر بِیر اِنسان اِسلام وَ اِیمان اَهلِی بوُلَر اِیکَن. اِیندِی اَلله تَعالَی مُؤمِنلَر اوُرتَه سِیدَه تَنلَنگن مُتَّقِینلَر حَقِیدَه اِیضاح بِیرِیب مَرحَمَت قِیلدِیکِی:
ذَلِکَ الْکِتَابُ لاَ رَیْبَ فِیهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِینَ الَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَیُقِیمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنفِقُونَ والَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَیْکَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِکَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ یُوقِنُونَ أُوْلَئِکَ عَلَى هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُوْلَئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ(بقره/2-5) (حَق اِیکَنلِیگِیگه) هِیچ قَندَی شَک- شُبهَه بوُلمَه گن اوُشبُو کِتاب غَیبگه اِیشانَه دِیگن، نَمازنِی توُکِیس عَدا اِیتَه دِیگن وَ بِیز رِزق قِیلِیب بِیرگن نَرسَه لَردَن اِنفاق- اِحسان قِیلَه دِیگن تَقوالِی کِیشِیلَر اوُچُون رَهبَر- یُولباشچِیدِیر. ** اوُلَر سِیزگه نازِل قِیلِینگن وَ سِیزدَن اِیلگرِی توُشوُرِیلگن نَرسَه لَرگه ( دِینلَرگه) اِیمان کِیلتِیرَدِیلَر وَ آخِیرَت کوُنِیگه اَنِیق اِیشانَه دِیلَر.** پَروَردِیگارلَرِی طَرَفِیدَن هِدایَت تاپگنلَر اَنَه اوُشَه لَردِیر وَ نَجات تاپگوُچِیلَر هَم اوُلَرنِینگ اوُزِیدِیر.
(دوامی بار…….)
[1] البخاري (8)، ومسلم (16).
[2] صحیح بخاری: 4777. صحیح مسلم: 102. سنن ابی داود: 4695. سنن نسائی: 4990. سنن ابن ماجه: 63 و 64. / «بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ، إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ، شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ، لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ، وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ، حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ، وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ، وَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنِ الْإِسْلَامِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ، وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا»، قَالَ: صَدَقْتَ، قَالَ: فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ، وَيُصَدِّقُهُ، قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ الْإِيمَانِ، قَالَ: «أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ، وَمَلَائِكَتِهِ، وَكُتُبِهِ، وَرُسُلِهِ، وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ»، قَالَ: صَدَقْتَ، قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ الْإِحْسَانِ، قَالَ: «أَنْ تَعْبُدَ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ»، قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ السَّاعَةِ، قَالَ: «مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ» قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَتِهَا، قَالَ: «أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا، وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ»، قَالَ: ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا، ثُمَّ قَالَ لِي: «يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنِ السَّائِلُ؟» قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ» ….. پس از احسان به من خبر بده. فرمود: الله را چنان عبادت کنی که انگار او را میبینی و اگر تو او را نمی بینی وی تو را میبیند. گفت: از زمان قیامت به من خبر بده. فرمود: سوال شونده بیشتر از سوال کننده نمیداند. گفت: از نشانهایش برایم بگو. فرمود: مادر کنیز فرزندش شده و انسانهای برهنه بر دنیا حکومت کرده و چوپانان در بلند کردن ساختمانها با یکدیگر رقابت میکنند. سپس [مسافر] رفت و ناپدید شد. [پیامبر ] فرمود: ای عمر میدانی سوال کننده چه کسی بود؟ گفتم: الله و رسولش داناترند. فرمود: او جبرئیل بود آمد تا دینتان را به شما بیاموزد».
