مُقَدَّمات دَرسلَرِی/ آلتِینچِی دَرس: نِیمَه قِیلِیش کِیرَک؟ آنگلِی، مَقصَدلِی وَ حَرَکَتلَه نوُچِی وَحدَت.

مُقَدَّمات دَرسلَرِی/ آلتِینچِی دَرس: نِیمَه قِیلِیش کِیرَک؟ آنگلِی، مَقصَدلِی وَ حَرَکَتلَه نوُچِی وَحدَت.

شیخ ابو حمزه هورامی حفظه الله نی ااودیا تسمه سیدن یازیب آلینگن.

(16- قیسم)

بِیزلَر اوُتگن تَرِیخ دَوامِیدَه اِسلامِی اِضطِرارِی بَدَل حُکُومَتلَرنِینگ بَتتَرراغِینِی جوُدَه کوُپ اوُچرَتگنمِیز وَ حاضِردَه هَم اوُلَر مَوجُود. سِیزلَرگه بِیر نَمُونَه نِی تَعرِیفلَب بِیرسَم قِیزِیقَرلِی بوُلسَه کِیرَک:  نَقل قِیلِینِیشِیچَه، مَهدِی عَبّاسِینِی دَورِیدَه صَحرائِی بِیر کِیشِی پَیغَمبَرلِیکنِی اِدَّعا قِیلِیب چِیقَه دِی. اوُنِی اوُشلَب خَلِیفَه نِی آلدِیگه آلِیب کِیلِیشَه دِی. مَهدِی اَیتَه دِیکِی: سِین پَیغَمبَرمِیسَن؟ حَه ،- دِییدِی صَحرائِی کِیشِی. مَهدِی سوُرَیدِیکِی: کِیملَرگه جوُنَه تِیلدِینگ؟! شوُندَه اوُ کِیشِی جَواب بِیرَه دِیکِی: سِیزلَر مِینِی بِیرار کِیمسَه تامانگه جوُنَه تِیلِیشِیمگه قوُیدِینگلَرمِی؟ اِیرتَه لَب جوُنَه تِیلدِیم عَصردَه اِیسَه اوُشلَب آلِیب کِیلِیشدِی!

اِسلامِی اِضطِرارِی بَدَل حُکوُمَتلَر بوُندَی رَوِیشلَر بِیلَن جُودَه کوُپ مُنکَر اِیشلَرنِی آلدِینِی آلِیشگه قادِر. اَمّا سِکوُلارِیزم دِینِیگه وَ مَحَلِّی مُرتَدلَرگه اوُحشَه گن کافِر حُکوُمَتلَرچِی؟  اَگر سِیز خُدالِیکنِی اِدَّعا قِیلسَنگِیز هَم اوُلَرنِی اِیشِی یوُق، بَلکِی بَیان وَ عَقِیدَه آزادلِیگِی، شَخصِی آزادلِیکلَر وَ باشقَه لَر نامِی آستِیدَه سِیزلَرگه یوُل آچِیب بِیرِیشَه دِی. بِیر مُسُلمان کِیشِی اوُچُون قوُیِیدَگِی نَرسَه لَر نِهایَتدَه ضَرُور، اوُ قَیسِی سِیستِیمَه اوُنِی آلدِینگه آلِیب بارِیشِینِی وَ نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن خِلافَتگه، واحِد اوُمَّتگه،واحِد جَماعَتگه یَقِینلَشتِیرِیشِینِی وَ قَیسِینِیسِی اِیسَه اوُندَن اوُزاقلَشتِیرِیشِینِی یَحشِی بِیلِیشِی وَ تَشخِیص بِیرَه آلِیشِی کِیرَک.

مَنَه بُو اِضطِرارِی حالَتگه تِیگِیشلِی بوُلگن وَ مُسُلمانلَرنِینگ بِیردَملِیگِینِی مِخافِظَت قِیلَه دِیگن نوُقطَه لَردَن یَنَه بِیرِی، بَعضِی بِیر حالَتلَردَه ضَعِیف اَمّا صالِح اَمِیر وَ رَهبَر بِیلَن کوُچلِی، لِیکِن فاجِر اَمِیر وَ رَهبَرنِی اوُرتَه سِیدَه مُسُلمانلَر قَیسِینِیسِینِی حِمایَه قِیلِیش بارَه سِیدَه اوُیلَه نِیب  قالِیشَه دِی؟  اِمامِی اَحمَد اِبنِ حَنبَل رَحِمَهُ الله گه اوُحشَه گن کِیشِیلَر کوُچلِی، اَمّا فاجِر اَمِیرگه طَرَفدارلِیک قِیلِیشگه بوُیُورَه دِی وَ اَیتَه دِیلَرکِی: “اَمّا فاجِر کِیشِینِی قُوَّتِی مُسُلمانلَر اوُچُون وَ فاجِرلِیگِی اوُزِینِی نَفسِی اوُچُوندُور، صالِح کِیشِینِی ضَعِیفلِیگِی مُسُلمانلَر اوُچُون صالِحلِیگِی اِیسَه اوُزِینِی نَفسِی اوُچُوندِیر، دِیمَک فاجِر اَمّا کوُچلِی اَمِیر بِیلَن جَنگ قِیلِینَه دِی، پَیغَمبَرِیمِیز صَلَّی الله عَلَیهِ وَسَلَّم مَرحَمَت قِیلَه دِیلَرکِی:  «وَإِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِر» [1] ” اَلله تَعالَی مَنَه بوُ دِینگه فاجِر کِیشِینِی واسِیطَه سِیدَه هَم نُصرَت بِیرَه دِی.” شُو یِیردَه عَبدُالله اِبنِ زُبَیر بِیلَن بَنِی اوُمَیَّه نِینگ کوُچلِی فاجِر حاکِمِینِی اوُرتَه سِیدَگِی جَنگدَه اوُ یِیردَه مَوجُود بوُلگن اَنَه اوُشَنچَه بُویوُک صَحابَه لَر، مُسُلمان جَمِیعیَتِینِینگ عُمُومِی مَنفَعَتِی سَبَبلِی، نِیمَه اوُچُون ضَعِیف صالِح عَبدُ الله اِبنِ زُبَیرنِی طَرَفِینِی آلِیشمَه گن اِیدِی، دِییِیشِیمِیز موُمکِین؟ چوُنکِی بوُ یِیردَه بَنِی اوُمَیَّه نِینگ کوُچلِی فاجِر حاکِمِینِی مَنفَعَتِی حوُددِی شُو اِضطِرارِی حالَتدَه عُمُوم مُسُلمانلَر فایدَه سِیگه ، اَمّا فاجِرلِیگِی اوُنِی اوُزِیگه یِیتَه دِی. 

اِضطِرارِی حالَتلَردَه اوُلَمالَر اِیشارَه قِیلگن یَنَه بِیر مَسَلَه شوُکِی، اَگر اِیککِی اَمِیر یا اِیککِی اِسلامِی اِضطِرارِی بَدَل حُکوُمَتنِی هَر اِیککاوِی بِیر هِیل سَطحدَه بوُلسَه وَ اوُلَرنِی اوُرتَه سِیدَه جَنگ صادِر بوُلسَه وَ اوُلَرنِی بِیرِی اِیککِینچِیسِینِی اوُستِیدَن کوُچ بِیلَن غالِب بوُلسَه، کوُچ وَ اَسلَحَه بِیلَن غالِب بوُلگه نِی مُسُلمانلَرنِی حاکِمِی وَ اَمِیرِی بوُلِیشگه حَقلِی وَ اوُنگه قَرشِی جَنگ قِیلِیش توُغرِی دِیب حِسابلَنمَیدِی.

حَه، اَگر هَر اِیککاوِینِی کَیفِیَتِی بِیر هِیل بوُلسَه، بِیز قُدرَت وَ اَسلَحَه بِیلَن حاکِمِیَتنِی قوُلگه کِیرِیتگه نِی حاکِم بوُلَه دِی، دِییمِیز، باشقَه شَخص قِیام قِیلگن تَقدِیردَه هَم اوُندَن کوُرَه یَحشِیراق بوُلَه آلمَیدِی، چوُنکِی اوُلَرنِی هَر اِیککاوِی هَم بِیر هِیل سَطحدَه جایلَشگن، شوُنِینگ اوُچوُن هَم اوُنگه قَرشِی باشقَه سِینِی قِیام قِیلِیشِی ناتوُغرِی سَنَلَه دِی، اَگر بِیر هِیل بوُلگن بِیر قَنچَه گوُرُوهلَرنِی اوُرتَه سِیدَه جَنگ وُجُودگه کِیلَه دِیگن بُولسَه – اوُرتَه دَه مُسُلمانلَرنِی قانِی بِیکارگه توُکِیلِیشِینِی، تَفَرُّق مُصِیبَتِینِی وَ اِیچکِی جَنگلَرنِی آلدِینِی آلِیش اوُچُون – هَمَّه نِی اوُستِیدَن کوُچ وَ اَسلَحَه یاردَمِیدَه قُدرَتنِی قوُلگه کِیرِیتگه نِی وَ تَرتِیبنِی بَرقَرار قِیلگه نِی حاکِمِیَتگه اِیگه بوُلَه دِی وَ اوُ باشقَه لَردَن یَحشِیراق حِسابلَه نَه دِی، چُونکِی باشقَه لَرنِی کَیفِیَتِی هَم اوُ بِیلَن بِیر هِیل سَطحدَه، بُولِیب هَم قالگنلَرِی اوُندَن مَغلوُب بوُلِیشدِی؛ شوُ سَبَبلِی هَم مَنَه بُو حاکِمگه قَرشِی جَنگنِی وَ اوُنِی اوُرنِیگه باشقَه سِینِی کِیلتِیرِیشنِی حِمایَه قِیلَه آلمَیمِیز.

  اِبنِ حَجَر عَسقَلانِی رَحِمَهُ الله فَتحُ البارِیدَه اَیتَه دِیکِی: “فُقَها مُتَغَلِّی سُلطانگه اِیرگه شِیش ( غَلَبَه وَ قِیلِیچ بِیلَن سُلطان بوُلگن کِیشِی) وَ اوُ بِیلَن بِیرگه جِهاد قِیلِیش وَ اوُنگه اِطاعَت قِیلِیش، اوُنگه قَرشِی چِیقِیشدَن کوُرَه یَحشِیراقدوُر؛ زِیرا بوُندَن باشقَه اِیشنِی قِیلِینسَه قان توُکِیلِیشِیگه وَ فِتنَه گه سَبَب بوُلَه دِی.” [2]

اِمامِ اَحمَد اِبنِ حَنبَل رَحمَةُ الله عَلَیهِ اَیتَه دِیکِی: : اَگر بِیر کِیشِی قِیلِیچ بِیلَن (کوُچ وَ قُدرَت بِیلَن) غَلَبَه قِیلگن وَ خَلِیفَه بوُلسَه وَ اَمِیرَ المُؤمِنِین دِیب ناملَنسَه، اَلله گه اِیمان کِیلتِیرگن هَر قَندَی کِیشِی اَنَه اوُشَه اَمِیرَ المُؤمِنِیننِی ( اَگرچِی قِیلِیچ بِیلَن اَمِیرَ المُؤمِنِین بوُلگن بوُلسَه هَم) – عادِل یا سِیتَمکار بوُلِیشِیدَن قَطعِی نَظَر- تَن آلمَسدَن بوُ دُنیادَن اوُتِیب کِیتِیشِی حَلال اِیمَس. [3]

اِمامِی حَنبَلنِی سوُزِی آرقَه لِی رَسُول الله صَلَّی الله عَلَیهِ وَسَلَّمنِی حَدِیثلَرِینِی یَنَدَه یَحشِیراق توُشوُنِیب یِیتِیشِیمِیز موُمکِین، اوُ کِیشِی مَرحَمَت قِیلگنلَرکِی:  «مَنْ مَاتَ لا بَيْعَةَ عَلَيْهِ مَاتَ مَوْتَةَ جَاهِلِيَّةٍ » [4] یا «مَنْ خَلَعَ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لا حُجَّةَ لَهُ “. قَالَ:” وَمَنْ مَاتَ وَلَيْسَ فِي عُنُقِهِ بَيْعَةٌ مَاتَ مَيْتَةً جَاهِلِيَّةً» . [5] بوُیسِینِیشدَن قوُلِینِی تارتگن کِیمسَه ( یَعنِی اوُزِینِی بَیعَتِینِی بوُزگن) قِیامَت کوُنِی خُداوَندگه رُوبَرُو بوُلگن پَیتِیدَه؛ عَمَلِیگه دَلِیل کِیلتِیرَه آلمَیدِی وَ شُونِینگدِیک بَیعَت قِیلمَه گن حالِیدَه اوُلگن کِیمسَه؛ جاهِلِیَت اوُلِیمِی بِیلَن اوُلِیبدِی.

(دوامی بار…….)


[1] (سنن دارمی ـ باب : «ان الله يؤيد هذا الدين بالرجل الفاجر» ـ صحفه ۳۱۴ ـ شماره ۲۵۱۷ 

[2] شرح النووى جلد ۱۲ ص۲۲۹

[3] اصول السنه-امام احمد- المعتمدا في أصول الدين ص ۲۳۸- الأحكام السلطانية لأبي يعلى صفحه۲۰ -طبقات الحنابلة لأبي‌يعلى (جلد ۱ ص ۲۴۱-۲۴۶)- في اعتقاد أهل السنة- اللالكائي جلد۱ صفحه۱۶۰

[4] مسلم في صحيحه (1851)

[5] رواه مسلم

مُقَدَّمات دَرسلَرِی/ آلتِینچِی دَرس: نِیمَه قِیلِیش کِیرَک؟ آنگلِی، مَقصَدلِی وَ حَرَکَتلَه نوُچِی وَحدَت.

مُقَدَّمات دَرسلَرِی/ آلتِینچِی دَرس: نِیمَه قِیلِیش کِیرَک؟ آنگلِی، مَقصَدلِی وَ حَرَکَتلَه نوُچِی وَحدَت.

شیخ ابو حمزه هورامی حفظه الله نی ااودیا تسمه سیدن یازیب آلینگن.

(15- قیسم)

بُو شَخص اوُزِینِی نَفسِیگه ضَرَر یِیتکَه زَه دِی وَ اوُنِی فاجِرلِیگِی هَم اوُزِیگه یا گوُرُوهِیگه وَ حِزبِیگه یا مَذهَبِیگه یِیتَه دِی، باشقَه مُسُلمانلَرنِی اوُستِیگه یوُکلَنمَیدِی، مَنَه بوُ اِیشلَرنِی ضَرَرِی بِیر فاجِرراق اَمِیر یاکِی تَشقِی آشکار کافِر وَ مُرتَدلَر مُسُلمانلَرگه یِیتکَه زِیشِی موُمکِین بوُلگن ضَرَردَن کوُرَه جوُدَه هَم کَمراق حِسابلَه نَه دِی، مَنَه بُو ضَرُورَت حالَتِیدَه بوُ شَخصنِی یا بُو قَومنِی اوُرنِیگه قوُیسَه بوُلَه دِیگن صالِح اوُرِینباسَر هَم مَوجُود بوُلمَسلِیگِی موُمکِین. مَنَه بوُ فاجِر شَخصگه یا گوُرُوهگه وَ حِزبگه وَ قَومگه وَ فاجِر مَذهَبگه صَبر- طاقَت قِیلِینِیشِینِی دَلِیلِی شوُکِی، اوُنِی فَسادِی اوُنِی اوُزِیدَن کوُرَه فاجِرراق کِیمسَه دَن یا آشکار کافِردَن،مُرتَدلَردَن کوُرَه مُسُلمانلَر اوُچُون کَمراقدوُر،اوُنگه صَبر- طاقَت قِیلِیشنِی نَتِیجَه سِیدَه کَتتَه راق فَسادنِی دَفع قِیلِینَه دِی.

اَیندِی مَنَه بُو فاجِر شَخص یا قَوم یا حِزب یا دَولَت اوُلَرنِینگ هَمزَبانِی بوُلَه دِیمِی یا مَذهَبداشِیمِی یا یوُقمِی، بوُنِی فَرقِی یوُق، بُو یِیردَگِی اِینگ مُهِم نَرسَه، اوُ فاجِر بوُلسَه هَم مُسُلمان، اوُنِی نَجادِینِی یا اوُنِی مَذهَبِینِی بِیزلَرگه فَرقِی یُوق. چُونکِی بَعضِیلَر اِضطِرارِی حالَتدَه اوُزِینِی مَذهَبِیدَگِی فاجِر کِیشِیگه صَبر- طاقَت قِیلِیشَه دِی، اَمّا باشقَه مَذهَبنِیکِیگه طاقَت قِیلِیشمَیدِی.

  حَتَّی بَعضِی بِرادَرلَرِیمِیز مَنَه بوُندَی اِضطِرارِی حالَتدَه،اَنَه اوُشَنچَه مُسُلمانلَرنِینگ دِیارلَرِی نَصرانِی وَ تَشقِی سِکوُلار کافِرلَر، یَهُودلَر، مَحَلِّی مُرتَدلَر تامانِیدَن اِیشغال قِیلِینگه نِیگه قَرَمَسدَن، اوُزلَرِی وُجُودگه کِیلتِیرگن بَهانَه لَر بِیلَن، مَثَلاً صَفلَرنِی گوُناهکاردَن،فاجِرلَردَن، فِکرِی وَ رَفتارِی بوُلغَنگن کِیمسَه لَردَن حالِی بوُلِیشلِیگِی، صَفنِی پاک بوُلِیشِی وَ باشقَه لَر سَبَبلِی مُسُلمانلَرنِی  حِمایَه قِیلِیشمَیدِی وَ مُتَّحِد دُشمَنگه قَرشِی مُسُلمانلَرنِینگ مُتَّحِد جِبهَه سِیدَه اِیشتِراک اِیتِیشمَیدِی، مَنَه بوُنِی اوُزِی هَم باشقَه بِیر قالِیبدَگِی، شَکلدَگِی فِکرِی بوُلغَه نِیشدوُر.

رَسُول الله صَلَّی الله عَلَیهِ وَسَلَّمنِی حَدِیثلَرِیگه کوُرَه رَوشَن بُولگن نَرسَه شوُکِی، مَنَه بُو اِضطِرارِی بَدَل حُکوُمَتلَر هَم کَتتَه صُورَتدَه اِیککِی دَستَه گه  «مُلْكًا عَاضًّا» و «مُلْكًا جَبْرِيّاً» گه تَقسِیم بوُلِیشَه دِی. مَنَه بُو اِیککِی نَوعنِی  هَر بِیرِی هَم اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی مَقصَدلَرگه وَ هَدَفلَرگه یَقِینراق یا اوُزاقراق بوُلِیشِیگه قَرَب اوُزِینِی اِیچِیدَه توُرلِی- هِیل دَستَه لَرگه وَ هِیلمَه – هِیل کَیفِیَتلَرگه تَقسِیم بوُلَه دِی. بِیرِینِی ظُلمِی کوُپراق وَ باشقَه سِینِیکِی کَمراق، بِیرِی اِصرَافکار وَ باشقَه سِی اِیسَه اوُندَن اِیمَس، بِیرِینِی کَیفِیَتِی یَحشِیراق وَ باشقَه سِینِیکِی اوُندَن بَتتَرراق، بِیرِینِی حالِصلِیگِی کوُپراق وَ باشقَه سِینِیکِی اِیسَه کَمراق، حُلاصَه قِیلِیب اَیتگندَه اوُلَرنِی هَر بِیرِینِی نُقصانِی بار وَ اوُلَر یَنَه قَیتَه دَن نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن خِلافَتگه اَیلَنمَه گوُنلَرِیچَه اوُلَردَگِی نُقصانلَر، عَیبلَر بَرتَرَف بوُلمَیدِی.

شُو سَبَبلِی هَم دوُچ کِیلگن مَنَه بوُندَی اِضطِرارِی حالَتدَه بُو سُلطانلَرنِینگ، شاهلَرنِینگ مُنکَر اِیشلَرِیگه صَبر قِیلِیش کِیرَک بوُلَه دِی: مَنْ كَرِهَ مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا (و فی روایه : من رَأَي من أَمِيرِهِ شيئا يَكْرَهُهُ) فَلْيَصْبِرْ عَلَيْهِ، فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ خَرَجَ مِنَ السُّلْطَانِ شِبْرًا، فَمَاتَ عَلَيْهِ إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً[1]  بِیر کِیشِی اَگر حاکِمِینِی یامان کوُرسَه یا اوُندَه اوُزِی یامان کوُرگن نَرسَه نِی کوُرسَه، اوُنگه صَبر- طاقَت قیلیشی کیرک. هَر قَندَی کِیشِی اوُزِینِی سُلطانِیدَن بِیر قَرِیچ اوُزاقلَشسَه، جاهِیلِیَت اوُلِیمِیدَه دُنیادَن کِیتِیبدِی. شوُ نَرسَه اَنِیقکِی، مَنَه بوُ حاکِم بِیلَن بِیر دَستوُرخاندَه بوُلگنلِیگِی یا اوُنِی حوُنِیک صِیفَتلَرِیگه راضِی بوُلگنلِیگِی اوُچُون اوُنگه صَبر- طاقَت قِیلِینمَیدِی، بَلکِی بوُ بِیزلَرنِینگ اِضطِرارِی حالَتگه توُشِیب قالگنلِیگِیمِیز وَ بوُندَن کوُرَه یَحشِیراق بَدَلگه اِیگه اِیمَسلِیگِیمِیز سَبَبلِی، مَنَه بُو بَدَلدَن یَحشِیراغِینِی قوُلگه کِیرِیتمَگوُنِیمِیزچه صَبر- طاقَت قِیلَه مِیز وَ وَضِیعیَتنِی بوُندَندَه بَتتَرراق وَ فاسِدراق قِیلمَیمِیز.

 اَنَه اوُشَه دَورگه یِیتگوُنِیمِیزگه قَدَر بِیزلَر شوُنِی اَیتَه آلَه مِیزکِی، عُمَر اِبنِ عَبدُالعَزِیزنِی حُکوُمَتِی  مَنَه بُو طَرَفلَر بوُیِیچَه مَعمُون عَبّاسِینِی حُکوُمَتِیدَن یَحشِیراق وَ عُمَر اِبنِ عَبدُالعَزِیزنِی حُکوُمَتِی مَنَه بُو زَمِینَه بوُیِیچَه یوُقارِیراق دَرَجَه دَه توُرَه دِی وَ مَعمُوننِی حُکوُمَتِی اِیسَه بُو زَمِینَه دَه بَتتَرراق دَرَجَه دَه جایلَشگن.

بِیر مُسُلمان کِیشِینِینگ اَصلِی مَقصَدِی مَنَه بُو اِضطِرارِی بَدَل حُکوُمَتلَر رَوِیشِیدَن اوُتِیب یَنَه قَیتَه دَن نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن خِلافَتگه اَیلَه نِیش وَ بوُ اِضطِرارِی حالَتدَن چِیقِیب کِیتیِشدوُر، اَمّا اَگر اِیککِیتَه اِضطِرارِی بَدَل حُکوُمَتدَن بِیرِینِی تَنلَشگه وَ اوُلَردَن بِیرِینِی حِمایَه قِیلِیشگه مَجبُور بوُلِیب قالسَک،حَقگه وَ اَلله نِی  شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَرگه وَ نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن خِلافَتگه یَقِینراغِینِی حِمایَه قِیلَه مِیز. بِیز کَیفِیَتِی یَحشِیراغِینِی وَ بِیزلَرنِی آلدِینگه آلِیب بارَه دِیگه نِینِی وَ نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن خِلافَتگه یَقِینراغِینِی حِمایَه قِیلَه مِیز، کَیفِیَتِی بَتتَرراغِینِی وَ بِیزلَرنِی آرقَه گه تارتَه دِیگه نِینِی وَ بِیزلَرنِی نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن خِلافَتدَن اوسزاغلَشتِیرَه دِیگه نِیدَن چِیتلَه نَه مِیز.

 مَنَه بوُندَی حالَتدَه اَگر اِیککِیتَه اِسلامِی اِضطِرارِی بَدَل حُکوُمَتنِی اوُرتَه سِیدَه ” حُکوُمَتنِی کَیفِیَتِی” بوُیِیچَه جَنگ صادِر بُولسَه، بِیزلَرنِی آرقَه گه تارتَه دِیگه نِی وَ نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن خِلافَتگه تامان حَرَکَتِیمِیزگه مانِع بوُلَه دِیگه نِی اَهلِی بَغِی حِسابلَه نَه دِی. 

وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا ۖ فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىٰ فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّىٰ تَفِيءَ إِلَىٰ أَمْرِ اللَّهِ ۚ فَإِن فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا ۖ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ(حجرات/9)       ( اَی مُؤمِنلَر)، اَگر مُؤمِنلَردَن بوُلگن اِیککِی طائِفَه (بِیر- بِیرلَرِی بِیلَن) اوُرُوشِیب قالسَه لَر دَرحال اوُلَرنِینگ اوُرتَه سِینِی اوُنگلَب قوُیِینگلَر! اِیندِی اَگر اوُلَردَن بِیراوِی اِیککِینچِیسِینِینگ اوُستِیگه تَجاوُز قِیلسَه، بَس تا (تَجاوُزکار طائِفَه) اَلله نِینگ اَمرِیگه قَیتگوُنِیچَه سِیزلَر تَجاوُز قِیلگن (طائِفَه) بِیلَن اوُرُوشِینگلَر! اِیندِی اَگر اوُ (طائِفَه تَجاوُزکارلِیکدَن) قَیتسَه، سِیزلَر دَرحال اوُلَرنِینگ اوُرتَه سِینِی عَدالَت بِیلَن اوُنگلَب قوُیِینگلَر. (مُدام) عَدالَت قِیلِینگلَر! زِیرا اَلله عَدالَت قِیلگوُچِیلَرنِی سوُیوُر.

(دوامی بار…….)


[1] متفق علیه

مُقَدَّمات دَرسلَرِی/ آلتِینچِی دَرس: نِیمَه قِیلِیش کِیرَک؟ آنگلِی، مَقصَدلِی وَ حَرَکَتلَه نوُچِی وَحدَت.

مُقَدَّمات دَرسلَرِی/ آلتِینچِی دَرس: نِیمَه قِیلِیش کِیرَک؟ آنگلِی، مَقصَدلِی وَ حَرَکَتلَه نوُچِی وَحدَت.

شیخ ابو حمزه هورامی حفظه الله نی ااودیا تسمه سیدن یازیب آلینگن.

(14-قیسم)

 حاضِرگِی پَیتدَه اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَرنِی کامِل وَ شَرعِی شَکلدَه اِجرا قِیلَه دِیگن وَ اوُزِینِی وَظِیفَه لَرِینِی کامِل شَکلدَه بَجَرَه آلَه دِیگن نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن خِلافَت قوُلدَن بای بِیرِیلگن وَ اوُنِی اوُرنِیگه مَنَه بُو اِضطِرارِی حالَتدَه مُسُلمانلَر اوُزِینِینگ بوُتوُن عَیب وَ نوُقصانلَرِی بِیلَن بُو وَظِیفَه لَرنِی بَجَرَه دِیگن وَ اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَرنِی هَر مِعزانگه کوُرَه اِجرا قِیلَه دِیگن وَ اوُنِی تَعطِیل قِیلِیب تَشلَب قوُیمَیدِیگن بِیمار بِیر بَدَنگه وَ اِسلامِی بَدَل حُکوُمَتگه اِیگه حالاص.

 دِیمَک مُسُلمانلَر مَنَه شوُ بِیمار وَ نوُقصانلِی وَ گاهِیدَه بوُلغَنگن بَدَن بِیلَن توُلِیق سَلامَتلِیگِینِی قوُلگه کِیرِیتگوُنِیچَه، فَقَط مَنَه شوُ بِیمار بَدَننِی کَنَلِی آرقَه لِی بَجَرَه آلَه دِیگن عِبادَتلَرنِی تَعطِیل قِیلِیب تَشلَب قوُیمَسلِیکلَرِی کِیرَک. چوُنکِی حوُددِی عُمَر اِبنِ خَطّاب وَ عُثمان اِبنِ عَفّان رَضِیَ الله عَنهُما اَیتگنلَرِیدِیک بوُلِیشِیگه اوُلَرنِینگ اِشانچلَرِی کامِلدوُر:   « إنَّ اللهَ یَزَعُ بالسُّلطان ما لا یَزَعُ بالقرآن»  خُداوَند حُکوُمَت قُدرَتِی آرقَه لِی قُرآن بِیلَن هَم عَمَلگه آشِیرِیب بوُلمَیدِیگن اِیشنِی عَمَلگه آشِیرَه دِی. 

 قُرآندَگِی دَلِیللَر وَ رَسُول الله صَلَّی الله عَلَیهِ وَسَلَّمنِی مِینگلَب حَدِیثلَرِی وَ مِینگلَب فِقهِی کِتابلَر هَم، سِکوُلارِیستلَرنِینگ ذاتِیدَه مَوجُود بوُلگن مُسُلمانلَرنِی اوُستِیگه یوُکلَنگن جَنگنِی آلدِینِی آلَه آلمَیدِی، اَلله تَعالَی مَرحَمَت قِیلَه دِیکِی: وَلَا يَزَالُونَيُقَاتِلُونَكُمْحَتَّىٰيَرُدُّوكُمْعَن دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا (بقره/217) مَنَه بُو شَرعِی مَنبَعلَرنِی هَمَّه سِی تَنها صُورَتدَه کافِرلَرنِی، مُرتَدلَرنِی دَفع قِیلِیشگه وَ مُنافِقلَرنِی،سِکوُلارزَدَه لَرنِی نَظارَت قِیلِیشگه قادِر بوُلمَیدِی وَ حَتَّی مَنَه بُو شَرعِی مَنبَعلَرنِی هَمَّه سِی تَنها حالدَه نَصِیحَت وَ پَند بِیلَن جَمِیعیَتدَه   «أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآَمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ» نِی پِیادَه قِیلِیشگه قادِر اِیمَس، بُو اِیش عَمَلگه آشمَه گچ اِیسَه   «فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ» اوُچُون کِیرَکلِی شَرائِط هَم اَلله نِی بَندَه لَرِیگه مُهَیّا بوُلمَیدِی، مَنَه بُو شَرعِی مَنبَع لَرنِی هَمَّه سِی حَتَّی بَعضِی اوُرِینلَردَه تَفَرُّقنِی یوُقاتِیشگه قادِر اِیمَس، یا حَتَّی اوُنِی کَمرَنگ هَم قِیلَه آلمَیدِی، یاکِی اِیمانِی ضَعِیف بوُلگن بِیر اوُغرِینِی یا قاتِیلنِی یا زِناکارنِی یا شَرابخوُرنِی یا قَراقچِینِی آلدِینِی آلِیشگه قادِر بوُلمَیدِی، چوُنکِی اوُلَر اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قَطعِی قانوُنلَردَن وَ رَسُول الله صَلَّی الله عَلَیهِ وَسَلّمنِینگ رَوشَن وَ کوُچلِی سُنَّتلَرِیدَن وَ اِسلام اوُلَمالَرِینِینگ مِینگلَب جِیلدنِی تَشکِیل قِیلَه دِیگن اَنَه اوُشَنچَه فِقه کِتابلَرِیدَن، هَمدَه کوُچلِی وَ مَحکَم تَفسِیرلَرِیدَن اِیمَس، فَقَط مَخلوُقاتلَرنِی قُدرَتِیدَن،کوُچِیدَن قوُرقِیشَه دِی.

 رَسُول الله صَلَّی الله عَلَیهِ وَسَلَّم اِینگ حَکِیم وَ اِینگ عَقللِی وَ اِینگ عادِل وَ اِینگ مُناسِب شَخص بوُلگنلَر، اوُ کِیشِی حَقِیدَه اَلله تَعالَی مَرحَمَت قِیلگنکِی:  وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ (قلم /4) اوُ کِیشِینِینگ اَهلِی عائِلَه لَرِی اوُمُّ المُؤمِنِین عائِشَه رَضِیَ الله عَنهادَن رَسُول الله نِینگ اَخلاقلَرِی وَ رَفتارلَرِی حَقِیدَه سوُرَشگن پَیتِیدَه جَواب بِیرَه دِیلَرکِی:  “كَانَ خُلُقُهُ الْقُرْآنَ[1]  ” اَمّا شوُندَی بوُیُوک شَخصِیَت اِیگه سِی هَم قُرَیشنِی سِکوُلار کافِرلَرِینِی وَ مَدِینَه دَگِی یَهُودِی کافِرلَرِینِی وَ نَجراندَگِی نَصرانِیلَرنِی وَ اِیچکِی مُنافِقلَرنِی قَرشِیسِیدَه شَرِیعَت هَدَفلَرِی وَ مَقصَدلَرِینِی تَعمِینلَش بوُیِیچَه قُرآن، نَصِیحَت، مَعرُوضَه آرقَه لِی اِیشلَرِینِی اِیلگه رِی سِیلجِیتَه آلمَه دِیلَر وَ هِجرَت قِیلِیشگه، جَنگ قِیلِیشگه، اِعدادگه وَ حُدُودلَرنِی هَم حُکوُمَت قُدرَتِینِی کَنَلِی آرقَه لِی اِجرا قِیلِیشگه مَجبُور بوُلدِیلَر. 

 شُو یِیردَه یَنَه عُمَر وَ عُثمان رَضِیَ الله عَنهُمانِی سوُزلَرِیگه قَیتَه مِیز: «إنَّ اللهَ یَزَعُ بالسُّلطان ما لا یَزَعُ بالقرآن» خُداوَند حُکوُمَت قُدرَتِی آرقَه لِی قُرآن بِیلَن هَم عَمَلگه آشِیرِیب بوُلمَیدِیگن اِیشنِی عَمَلگه آشِیرَه دِی. نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن خِلافَتنِی بِیمار بوُلگنلِیگِی اوُچُون فَقَطگِینَه شُو بِیمار بَدَننِی کَنَلِی آرقَه لِی بَجَرسَه بُولَه دِیگن اَنَه اوُشَنچَه واجِباتلَردَن  قوُلِیمِیزنِی تارتِیب، بُو واجِباتلَرنِی هَمَّه سِینِی تَرک قِیلِیب قوُیَه آلَه مِیزمِی؟ اَلبَتَّه یوُق.

مَنَه بُو بِیمار بَدَننِی اوُزِیگه خاص بوُلگن فَرضلَرنِی وَعِبادَتلَرنِی بَجَه رِیشِیگه عَلاقَه دار بوُلگن اِضطِرارِی حالَتلَردَه عَمَل قِیلِیش اوُچُون مُسُلمانلَر قائِدَه لَرنِی وُجُودگه کِیلتِیرِیشگن. بوُنگه  «دفع أعظم المفسدتین باحتمال أدناهما» قائِدَه سِی مِثال بوُلَه آلَه دِی، بُو قائِدَه بُویِیچَه فاجِر رَهبَر وَ اَمِیرنِی قوُل آستِیدَه جَنگ قِیلِیش جائِز حِسابلَه نَه دِی. مَخصُوصاً اِیشغالگر کافِر دُشمَننِی دَفع قِیلِیش اوُچُون، چوُنکِی بُو اَلله گه اِیمان کِیلتِیرِیشدَن سوُنگ باشقَه فَرضلَردَن مُقَدَّمراق توُرَه دِی، حَتَّی باشقَه فَرضلَرنِی اوُزِینِینگ تَأثِیرِیگه آلِیشگه قادِر.

مَنَه بوُندَی حالَتدَه یا نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن خِلافَتنِی اوُرنِیدَگِی مَنَه بُو اِسلامِی بِیمار حُکوُمَتدَن اوُزاقلَه شَه مِیز وَ اوُندَن فایدَه لَنمَیمِیز، نَتِیجَه دَه اَنَه اوُشَنچَه فَسادلَرگه دوُچار بوُلَه مِیز وَ حَتَّی کافِرلَر وَ فاجِر شَخصلَرنِی حُکمرانلِیگِی اوُچُون شَرائِطنِی مُهَیّا قِیلَه مِیز، اَلبَتَّه بُونِی مُسُلمانلَرنِی دِینِیگه وَ دُنیاسِیگه ضَرَرِی کَتتَه راقدوُر. یاکِی بوُلمَه سَم مَنَه بوُ اِسلامِی بِیمار حُکوُمَتدَن وَ فاجِر اَمِیردَن اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَرنِی اَکثَرِینِی تَطبِیق قِیلِیش وَ اِسلامِی فاجِرراق بوُلگن اَمِیرنِی دَفع قِیلِیش وَ تَشقِی کافِرلَرنِی، مُنافِقلَرنِی، اِیچکِی غوُلّاتلَرنِی دَفع قِیلِیش وَ کافِرلَرنِینگ قوُل آستِیدَگِی دِیارلَرنِی آزاد قِیلِیش اوُچُون فایدَه لَه نَه مِیز، حَسَن اِبنِ عَلِینِی زَمانِیدَن باشلَب عُثمانِیلَرنِی دَورِیگه چَه دَوام اِیتگن فَتحلَرنِی هَمَّه سِی مَنَه شُو اَساسگه کوُرَه عَمَلگه آشِیرِیلگن.

رَسُول الله صَلّی الله عَلَیهِ وَسَلَّم مَرحَمَت قِیلگن پَیتلَرِیدَه:    وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِر. [2].  إنَّ الله يؤَيِّدُ الدِّينَ بِأَقْوَامٍ لا خَلاقَ لَهُمْ [3] یَعنِی اَلله تَعالَی مَنَه بُو دِینگه فاجِر شَخصلَر یا هِیچ قَندَی اوُخرَوِی اَجرگه وَ یَحشِیلِیککَه اِیگه بُولمَیدِیگن قَوملَر وَ گوُرُوهلَر واسِیطَه سِیدَه یاردَم بِیرَه دِی وَ اوُنِی غالِب قِیلَه دِی. مَنَه بُو حالَتدَه مُسُلمان فاجِر رَهبَرنِی اوُزِی ضَرَر قِیلَه دِی، اوُنِی فاجِرلِیگِی اوُزِیگه قَیتَه دِی وَ یَحشِیلِیگِی مُسُلمانلَرگه یِیتَه دِی    .

(دوامی بار……..)


[1] البخاري، مسلم، الترمذي، النسائي، أبي داود، ابن ماجة، مالك، الدارمي، أحمد

[2] متفق علیه

[3] أخرجه أحمد (5/45) ، والطبرانى/ أخرجه الإسماعيلى (( معجم شيوخه ))(1/406) ، والطبرانى (( الأوسط ))(1948) و (( الصغير ))(132) ، والضياء (( المختارة ))(5/231// 1863) أخرجه النسائى (( الكبرى ))(5/279/8885) ، وابن حبان (4517) ، وابن حزم (( المحلى ))(11/113) ، والضياء (( الأحاديث المختارة ))(6/234/2251

مُقَدَّمات دَرسلَرِی/ آلتِینچِی دَرس: نِیمَه قِیلِیش کِیرَک؟ آنگلِی، مَقصَدلِی وَ حَرَکَتلَه نوُچِی وَحدَت.

مُقَدَّمات دَرسلَرِی/ آلتِینچِی دَرس: نِیمَه قِیلِیش کِیرَک؟ آنگلِی، مَقصَدلِی وَ حَرَکَتلَه نوُچِی وَحدَت.

شیخ ابو حمزه هورامی حفظه الله نی ااودیا تسمه سیدن یازیب آلینگن.

(13-قیسم)

مَنَه بُو حالَتدَه کوُرِینِیب توُرگه نِیدِیک، مُسُلمانلَر اوُزلَرِیدَگِی اوُزگه رِیش سَبَبلِی نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن خِلافَتنِی قوُلدَن بای بِیرِیشگه شَرائِطنِی مُهَیّا قِیلِیشگن وَ نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن خِلافَت شاهِیگرلِیک وَ مُلوُکِیَت حُکوُمَتِیگه اَیلَه نِیب قالدِی، حاضِرگِی کوُنگه چَه بِیزلَر بُو حُکوُمَتلَرنِی کَتتَه وَ کِیچِیک شَکللَرِیگه گوُواه بُولِیب کِیلیَپمِیز. اَلله تَعالَی مَرحَمَت قِیلَه دِیکِی: وَاتَّقُواْ فِتْنَةً لاَّ تُصِیبَنَّ الَّذِینَ ظَلَمُواْ مِنکُمْ خَآصَّةً وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ شَدِیدُ الْعِقَابِ (انفال/25)  هَمدَه سِیزلَردَن فَقَط ظالِم کِیمسَه لَرنِینگ اوُزِیگه گِینَه یِیتمَی ( بَلکِی بَرچَه گه یِیتَه دِیگن ) بَلادَن سَقلَه نِینگِیز! وَ بِیلِینگِیزکِی، اَلبَتَّه اَلله نِینگ عَذابِی قَتتِیقدِیر. رَسُول الله صَلَّی الله عَلَیهِ وَسَلَّم مَرحَمَت قِیلَه دِیلَرکِی:     « لتُنْقَضَنَّ عُرَى الْإِسْلَامِ ،عُرْوَةً عُرْوَةً , فَكُلَّمَا انْتَقَضَتْ عُرْوَةٌ، تَشَبَّثَ النَّاسُ بِالَّتِي تَلِيهَا ، وَأَوَّلُهُنّ نَقْضًا الْحُكْمُ، وَآخِرُهُنَّ الصَّلَاةُ»  اِسلام دَستَه لَرِی بِیرمَه – بِیر سِیندِیرِیلَه دِی، بُو دَستَه لَردَن بِیرِی نابوُد بوُلگن پَیتِیدَه آدَملَر اوُنگه یَقِینراق بوُلگه نِیگه چَنگ سالِیشَه دِی، اوُلَرنِینگ اَوَّلِی حُکم وَ آخِیرگِیسِی نَمازدوُر. یَعنِی نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن خِلافَتنِی کَنَلِی  آرقَه لِی حُکمنِی سِیندِیرِیلگندَن سُونگ آدَملَر اوُنگه یَقِینراق بُولگن نَرسَه گه چَنگ سالِیشدِی. اوُ زَماندَه مُسُلمانلَر بَنِی اوُمَیَّه شاهِیگرلِیگِیگه اَساسلَنگن حُکوُمَتگه چَنگ سالِیشدِی وَ اَستَه – سِیکِینلِیک بِیلَن باشقَه دَستَه لَر سِیندِیرِیلدِی، تائِنکِی بِیزلَر زَمانِیمِیزگه یِیتِیب کِیلدِی، اَلبَتَّه اوُشَه زَماندَه باشلَب بِیرِیلگن فِتنَه لَر هَلِی – هَنوُز بِیزلَرگه چَه یِیتِیب کِیلگن، بوُلِیب هَم شِددَتلِیراق صُورَتدَه دَوام اِیتیَپگن.

هَر قَندَی حالَتدَه هَم، بَنِی اوُمَیَّه نِینگ مُلوُکِیَت وَ شاهِیگرلِیک حُکوُمَتِی اِضطِرارِی حالَتدَه  قَبوُل قِیلِیندِی، مَنَه بُو اِضطِرارِی بَدَل حُکوُمَتدَه  «الضرورات تبيح المحظورات» حُکمِی بُویِیچَه جوُدَه کوُپ اَصحابلَر مَوجُود بُولِیشگن، اوُلَر بَتتَردَن پَرهِیز قِیلِیش وَ شَرعِی واجِبنِی بَجَه رِیش اوُچُون هَم بُو حُکوُمَتگه بَیعَت بِیرِیشگن. نِیمَه اوُچُون واجِب؟ چُونکِی باشقَه واجِبلَرنِی مَنَه شُو حُکوُمَت آرقَه لِی بَجَه رِیلَردِی وَ اَگر بُو حُکوُمَت بوُلمَیدِیگن بُولسَه باشقَه واجِبلَرنِی بَجَه رِیب بوُلمَس اِیدِی.  مَا لاَ يَتِمُّ الْوَاجِبُ إِلاَّ بِهِ؛ فَهُوَ وَاجِبٌ.

بِیز ضَرُورَت حالَتِیدَه حَلال وَ پاکِیزَه آذوُقَه نِی قوُلدَن بای بِیرگن وَ باشقَه آذوُقَه گه اِیگه بوُلمَه گن پَیتِیمِیزدَه، جانِیمِیزنِی سَقلَب قالِیش اوُچُون اوُلگن حَیوانلَرنِی گوُشتِی یاکِی نَهِی قِیلِینگن نَرسَه لَردَن فایدَه لَه نَه مِیز، بُو یِیردَه اوُلگن حَیوانلَرنِی گوُشتِینِی اِستِعمال قِیلِیش یَنَه قَیتَه دَن پاکِیزَه وَ حَلال طَعامنِی قوُلگه کِیرِیتگوُنِیمِیزچَه وَ ضَرُورَت حالَتِیدَن چِیققِینِیمِیزگه چَه بِیزلَرگه واجِب بوُلَه دِی. چوُنکی جاننِی سَقلَب قالِیش واجِبدوُر، فَقَطگِینَه مَنَه شُو اوُلِیک حَیواننِی گوُشتِینِی اِستِعمال قِیلِیش بِیلَن بِیزلَر جانِیمِیزنِی نَجات بِیرَه مِیز، دِیمَک اوُلَکسَه نِی گوُشتِینِی اِستِعمال قِیلِیش هَم بِیزلَرگه واجِب بوُلَه دِی. نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن خِلافَتنِی قوُلدَن بای بِیرگن وَ باشقَه نَرسَه گه اِیگه بوُلمَه گن وَقتِیمِیزدَه، دِینِیمِیزنِی وَ اِسلامِیمِیزنِی سَقلَب قالِیش اوُچُون اِسلامِی بَدَل حُکوُمَتدَن پَناه تاپَه مِیز، تائِنکِی مَنَه بُو ضَرُورَتلَرِیمِیز اوُرتَه دَن کوُتَه رِیلگوُنچَه  وَ یَنَه قَیتَه دَن نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن خِلافَتنِی قوُلگه کِیرِیتمَه گوُنِیمِیزچَه.

بِیزلَر شوُنِی هَم یَحشِی بِیلَه مِیزکِی، اَنَه اوُشَه ضَرُورَت حالَتِیگه توُشِیب قالگه نِیمِیزدَه جانِیمِیزنِی سَقلَب قالِیش اوُچُون اوُلِیک حَیواننِی گوُشتِینِی اِستِعمال قِیلِیشگه مَجبُور بوُلِیشِیمِیز، بُو مَسَلاً اوُلَکسَه نِی گوُشتِینِی حِیدِینِی یامان کوُرگنلِیگِیمِیز یاکِی اوُنِی مَزَه سِینِی یاقتِیرمَه گه نِیمِیز یاکِی اوُلَکسَه نِی گوُشتِینِی رَنگِینِی یامان کوُرِیشِیمِیز اوُچُون اِیمَس، بَلکِی فَقَط جانِیمِیزنِی سَقلَب قالِیش اوُچُوندوُر؛ بِیزلَر مَنَه بوُ اوُلَکسَه نِی گوُشتِینِی جوُدَه هَم یامان کوُرَه مِیز. بِیزلَرنِینگ مَنَه بوُ گوُشتدَن فایدَه لَه نِیشِیمِیزنِی دَلِیلِی، عِللَتِی وَ بِیزلَرنِی مَقصَدِیمِیز تَنها جانِیمِیزنِی سَقلَب قالِیش حالاص، یَعنِی اَنَه اوُشَه مَقصَدِیمِیزگه یِیتِیب آلِیش، اِیندِی اوُزِیمِیزنِی مَقصَدِیمِیزگه یِیتِیب آلگچ اِیسَه اوُلَکسَه نِی گوُشتِینِی تَشلَب یوُبارَه مِیز.

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَیْکُمُ الْمَیْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِیرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَیْرِ اللّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَیْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَلا إِثْمَ عَلَیْهِ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِیمٌ ‏(بقره/173) اوُ سِیزلَرگه فَقَطگِینَه اوُلَکسَه، قاننِی، توُنغِیز گوُشتِینِی وَ اَلله دَن اوُزگه گه اَتَه لِیب سوُیِیلگن نَرسَه لَرنِیگِینَه حَرام قِیلدِی. اِیندِی کِیمکِی ظالِم وَ حَددَن آشمَه گن حالِیدَه ناچار وضِیعیَتدَه قالسَه گوُناهکار بُولمَیدِی. اَلبَتَّه اَلله مَغفِرَت قِیلگوُچِی، رَحملِیدوُر.

شُبهَه سِیز دِیننِی سَقلَب قالِیشلِیک جاننِی سَقلَب قالِیشدَن کوُرَه مُقَدَّمراقدوُر، مالوُ- دُنیا بوُنِی بَرچَه سِی دُنیاوِی اِیستَکلَرِیمِیزدوُر، اَگر اِضطِرارِی حالَتگه توُشِیب قالسَک، دِینِیمِیزنِی سَقلَب قالِیش اوُچُون ناچار حالدَه شَرعِی اَسبابلَرگه قوُل اوُرِیشِیمِیز طَبِیعِی نَرسَه، دِینِیمِیزنِی سَقلَب قالِیش جانِیمِیزنِی وَ باشقَه دُنیاوِی نَرسَه لَرنِی سَقلَب قالِیشدَن کوُرَه یوُقارِیراقدَه توُرَه دِی.

اِیندِی اَنَه اوُشَنچَه صَحابَه لَر اِسلامِی اِضطِرارِی بَدَل حُکوُمَتگه راضِی بوُلِیب تَن بِیرگن بوُلسَه لَر، بُو دِینلَرِینِی سَقلَب قالِیش وَ مَقصَدلَرِیگه یِیتِیش اوُچُون بوُلگن، اوُلَر بُو حُکوَمَتنِی تَصدِیقلَشنِی یاکِی نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن خِلافَتنِی نابوُد قِیلِیشنِی یاکِی مُعاوِیَه نِینگ عَلِی اِبنِ اَبِی طالِبنِی زَمانِیدَن تارتِیب حَسَن اِبنِ عَلِینِی زَمانِیگه چَه بُو مَقامگه یِیتِیش اوُچُون قِیلگن عَمَللَرِینِی تَصدِیقلَشنِی قَصد قِیلِیشگن اِیمَس، یوُق، بَلکِیم مُسُلمانلَرنِینگ اوُزلَرِی اوُزلَرِیدَه وُجُودگه کِیلتِیرِیشگن مَنفِی اَسبابلَر، اوُزگه رِیشلَر مَنَه بُو بُویُوک کِیشِیلَرنِی شوُندَی اِضطِرارِی حالَتگه سالِیب قوُیَه دِی، اوُلَر نَتِیجَه دَه شوُندَی قَرار قَبُول قِیلِیشَه دِیکِی، تَفَرُّقدَن قاچِیش مُسُلمانلَرنِی اوُرتَه سِیدَگِی قِیرغِینگه خاتِیمَه بِیرِیش وَ عُثماننِی اوُلِیمِیدَن سُونگ توُحتَب قالگن اِسلامِی فَتحلَرنِی قَیتَه دَن باشلَش، هَمدَه مُسُلمانلَرنِی آرَه سِیگه اَمنِیَت وَ فَراوانلِیک قَیتِیب کِیلِیشِی وَ بوُندَن باشقَه بِیزلَر بِی خَبَر بوُلگن باشقَه یَحشِیلِیکلَر اوُچُون بُو اِیشگه قوُل اوُرِیشَه دِی، بوُ یِیردَه اِسلامِی اِضطِرارِی بَدَل حُکوُمَتدَن کوُرَه باشقَه یوُل یوُق، ناچار حالدَه مَوجُود اِضطِرارِی وَضِیعیَتدَه مَنَه بُو پَستراقدَگِی اِسلامِی بَدَلدَن فایدَه لَه نِیش کِیرَک.

اِنسان اِضطِرارِی حالَتگه توُشِیب قالگه نِیدَه عاددِی اِیشگه رُوبَرُو بوُلمَسلِیگِی اَنِیق نَرسَه، اَگر نَمازِینگنِی توُرِیب اوُقِیشگه قادِر بوُلمَیدِیگن بوُلسَنگ، اوُنِی اوُتِیرِیب بوُلسَه هَم اوُقِیسَن، یَعنِی بَدَنِینگدَه بِیر عَیب وُجُودگه کِیلگن، لِیکِن نَمازِینگنِی اوُتِیرگن حالدَه دَوام اِیتتِیرَه سَن، اِیندِی اَگر یاتگن حالدَه نَمازِینگنِی اوُقِیدِیگن بوُلسَنگ، دِیمَک جِسمِینگدَه یَنَدَه کَتتَه راق عَیب مَوجُود، شُو سَبَبلِی فَرض بوُلگن نَمازلَرِینگنِی اوُزِینِی عاددِی کوُرِینِیشِیدَه بَجَرَه آلمَیسَن، اَمّا بَرِیبِیر اوُنِی تَرک قِیلمَیسَن وَ یاتگن حالدَه بوُلسَه هَم بَجَرَه سَن. مَنَه بُو عَیب وَ نوُقصانلَرنِی هَمَّه سِی نَمازِینگنِی اوُقِیشِینگگه مانِع بوُلَه آلمَیدِی، حَتَّی اَگر پاکلِیک وَ ناپاکلِیک یا طَهارَت آلِیش وَ آلمَسلِیک یا تَیَمُّوم آلِیشگه قادِر بوُلِیش وَ تَیَمُّوم قِیلمَسلِیک بارَه سِیدَه مُشکِلاتلَرگه دوُچار بوُلسَنگ هَم وَ بوُندَن کوُرَه اِضطِرارِی، بَتتَرراق حالَتلَرگه توُشِیب قالسَنگ هَم بَرِیبِیر بُو حالَتلَر سَبَبلِی فَرضِی عَین بُولگن نَمازِینگنِی تَرک قِیلَه آلمَیسَن.

(دوامی بار…….)

مُقَدَّمات دَرسلَرِی/ آلتِینچِی دَرس: نِیمَه قِیلِیش کِیرَک؟ آنگلِی، مَقصَدلِی وَ حَرَکَتلَه نوُچِی وَحدَت.

مُقَدَّمات دَرسلَرِی/ آلتِینچِی دَرس: نِیمَه قِیلِیش کِیرَک؟ آنگلِی، مَقصَدلِی وَ حَرَکَتلَه نوُچِی وَحدَت.

شیخ ابو حمزه هورامی حفظه الله نی ااودیا تسمه سیدن یازیب آلینگن.

(12- قیسم)

حَه، مَنَه بُو قُدرَتنِی کوُچِیشِی اِیدِی، اَستَه – سِیکِینلِیک بِیلَن بوُ کوُچِیش جَرَیانِی کامِلدَن ناقِصگه، سوُنگرَه اِیسَه ناقِصدَن ناقِصراققَه اَیلَندِی، ناقِصراق دِیگن کوُرِینِیشنِی فَقَطگِینَه حَسَن اِبنِ عَلِی رَضِیَ الله عَنهُمادَن وَ مُعاوِیَه دَن قِیدِیرمَنگلَر،بَلکِی بوُلَرنِی آدَملَردَه وُجوُدگه کِیلگن کَمچِیلِیکلَردَن، عَیبلَردَن،اوُزگه رِیشلَردَن قِیدِیرِینگلَر، حوُددِی شوُ نَرسَه لَر مَنَه شوُندَی خَلِیفَه نِی اَیتِیب اوُتِیلگن اِیشلَرگه مَجبُور قِیلَه دِی وَ آخِیرِیدَه هَم شُو اوُزگه رِیشلَر، عَیبلَر آدَملَرنِی شاهلَر وَ ظالِملَرنِی حاکِمِیَتِی تامانگه تارتِیب کِیتَه دِی:  وَکَذَلِکَ نُوَلِّی بَعْضَ الظَّالِمِینَ بَعْضاً بِمَا کَانُواْ یَکْسِبُونَ ‏(انعام/129)  شُونِینگدِیک، قِیلِیب یوُرگن گوُناهلَرِی سَبَبلِی ظالِم کِیمسَه لَرنِی بِیر- بِیرلَرِیگه دُوست قِیلِیب قوُیُورمِیز.

اَلله تَعالَی واحِد جَماعَت بِیلَن بِیرگه اِیکَه نِینِی وَ تَفَرُّق هَم مُشرِکلَرنِی صِیفَتلَرِیدَن اِیکَه نِینِی یَحشِی بِیلَه مِیز، نُبُوَّت دُورِیدَن سُونگ وَ رَسُول الله صلی الله علیه وَسَلَّمدَن کِییِین کامِل صُورَتدَه مُسُلمانلَرنِی جَماعَتِینِی حِمایَه قِیلَه دِیگن نَرسَه نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن خِلافَتدوُر، بُو نَرسَه بوُلمَه گن پَیتِیدَه اِضطِرارِی حالَتدَه اِسلامِی بَدَل حُکوُمَت اِینگ یَحشِی تَنلاو بوُلَه آلَه دِی، مَنَه بُو اِضطِرارِی بَدَل هَم مَوجُود بُولمَه گن تَقدِیردَه اِیسَه مُسُلمانلَر جُودَه  هَم نازِیک شَرائِطگه توُشِیب قالِیشَه دِی وَ فَقَط وَ فَقَط اوُلَرنِینگ مُجاهِدلَر شوُراسِینِینگ مَجلِیسِینِی اوُزِیگِینَه ضَعِیفراق صُورَتدَه مَنَه بُو واحِد جَماعَتنِی سَقلَب توُرَه آلَه دِی. حاضِر اِیسَه سَیِّدِیمِیز حَسَن اَطرافِیدَگِیلَرنِی بِی وَفالِیگِی،تَفَرُّق،تَرتِیبسِیزلِیکلَر،قَحَطچِیلِیک،آچلِیک، اِیچکِی مُنافِقلَرنِی خَطَرِی، اِیچکِی وَ تَشقِی آشکار کافِرلَرنِی خَطَرِی، عُمُومِی قِیلِیب اَیتگندَه مُسُلمانلَرنِی پَرچَه لَه نِیب کِیتِیش خَطَرِی،تَفَرُّق شِیرکِی وَ اوُزِینِی حُکوُمَتِینِی سَقلَب قالِیش بِیلَن شوُندَی اِسلامِی بَدَل حُکوُمَتنِی اوُرتَه سِیگه توُرِیب قالَه دِی.

تَفَرُّق شِیرکِی وَ سَیِّدِیمِیز حَسَن رَضِیَ الله عَنهُ کوُرَه شَیاتگن باشقَه آفَتلَرنِینگ هَمَّه سِی مُسُلمانلَرنِی نابوُد بوُلِیشلَرِیگه بائِث بوُلَه دِی،بِیز بوُنِی مِثالِینِی 781 یِیل دَوامِیدَه اَندَلوُسدَگِی مُسُلمانلَرنِینگ اِسلامِی حُکوُمَتِینِی تَرِیخِیدَه کوُردِیک، اِیندِی بِیر اوُمَّتنِی یا جَماعَتنِی نابوُد بوُلِیشِی حَقِیدَه گپِیرمَسَه هَم بوُلَه دِی، اَمّا اِسلامِی بَدَل حُکوُمَت اِینگ کَمِیدَه اِسلامنِی مَوجوُدِیَتِینِی یاکِی بِیر ضَعِیف جَماعَتنِی سَقلَب توُرَه آلَه دِی، تَرِیخِی واقِیعَه لَر هَم اوُ کِیشِینِی حَق اِیکَنلِیکلَرِینِی ثابِت قِیلدِی. اَلبَتَّه اوُ یِیردَگِی شَرائِط هَم شوُندَی بِیر حالَتدَه بوُلگن اِیدِیکِی، اوُ کِیشِینِی قوُلِیدَن بوُندَن باشقَه اِیش کِیلمَسدِی وَ قوُیِیدَگِی آیَتگه کوُرَه:  فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ  (تغابن /16) وَ رَسُول الله صَلَّی الله عَلَیهِ وَسَلَّمنِینگ مَرحَمَت قِیلِیشلَرِیگه اَساساً   مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ [1]  اوُ کِیشِی نابوُد قِیلِینِیشِی اوُچُون قُدرَت وَ اَبزارگه اِیگه بوُلمَه گن تَفَرُّقدَن پَرهِیز قِیلَه دِی وَ حُکمرانلِیک اِیشِی بوُیِیچَه اِیسَه قوُلِیدَن کِیلگنِیچَه آلدِینگه حَرَکَت قِیلَه دِیلَر، یَعنِی اِیککِی ضَرَرنِی اوُرتَه سِیدَن ضَرَرِی یِینگِیلراغِینِی تَنلَیدِیلَر.

اوُ کِیشِی جَماعَتنِی هَمَّه سِینِی سَقلَب قالِیش اوُچُون اَسبابگه اِیگه اِیمَسلِیکلَرِینِی توُشوُنِیب یِیتگن پَیتلَرِیدَه، اوُزلَرِینِی اِجتِهادلَرِی بوُیِیچَه 70 فائِزِینِی سَقلَب قالِیشگه قَرار قِیلَه دِیلَر، اوُ کِیشِینِی تَشخِیصلَرِی بوُیِیچَه بوُ اِیش تَفُرَّق عَذابِی وَ باشقَه آفَتلَر سَبَبلِی اوُنِی هَمَّه سِینِی قوُلدَن بای بِیرِیشدَن کوُرَه یَحشِیراق اِیدِی، شُو سَبَبلِی هَم اوُ کِیشِی اَندَک مِقدارگه هَم کِفایَه لَه نَه دِیلَر:   ما لا يُدرَكُ كُلُّه ، لا يُترَكُ جُلُّه  .

اوُ کِیشِی قوُللَرِیدَه اوُشلَب قالگن اَندَک نَرسَه، قوُلدَن بای بِیرِیلگن نَرسَه نِی بَرابَرِیدَه اَندَک حِسابلَنگن؛ ( اَلبَتَّه بِیزلَرنِی عَصرِیمِیزدَگِی اَکثَر مُسُلمان دِیارلَرِیدَه مَنَه شوُ اَندَکنِی قوُلگه کِیرِیتِیش هَم بِیر آرزُو حالِیچَه قالماقدَه ) ؛ بوُنگه مِثال: جَنگلَرنِی تَمام بوُلِیشِی وَ مُسُلمانلَرنِی اوُرتَه سِیدَگِی قِیرغِینلَر، بُو عُثمان اِبنِ عَفان رَضِیَ الله عَنهُ نِی قَتلِیدَن سُونگ باشلَنگن اِیدِی، مُسُلمانلَرنِینگ بِیر بَیراق آستِیدَه مُتَّحِد بوُلِیشلَرِی، مُسُلمانلَر تامانِیدَن فَتحلَرنِی باشلَه نِیشِی وَ اِسلامِی دِیارلَرنِینگ کِینگه یِیشِی، خَوارِج وَ غوُلّاتلَرنِی حَرَکَتسِیز بوُلِیب تَنگلِیککَه توُشِیب قالِیشلَرِی وَ بوُندَن باشقَه قِیسقَه دَور اِیچِیدَه بِیزلَر گوُواه بُولگن نَرسَه لَر.

بُو یِیردَه اِشارَه قِیلِیب اوُتِیلِیشِی کِیرَک بوُلگن نَرسَه شوُکِی: آچِیق- آیدِین کوُرِینِیب توُرگه نِیدِیک نُبُوَّت مَنهَجِیگه  اَساسِیدَگِی خِلافَتنِینگ شاهِیگرلِیککَه اوُزگه رِیشِی اوُچُون آدَملَرنِی تامانِیدَن شَرائِط مُهَیّا قِیلِیندِی وَ اِیچکِی پِینهان وَ تَشقِی آشکار کافِرلَر اوُلَردَن فایدَه لَه نِیشدِی، اوُنگه یَنَه قَیتَه دَن قَیتِیب بارِیش هَم فَقَط وَ فَقَط آدَملَرنِینگ اوُزِیدَگِی اوُزگه رِیشلَر بِیلَنگِینَه قوُلگه کِیرِیتِیلَه دِی، چوُنکی:    إِنَّ اللّهَ لاَ یُغَیِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى یُغَیِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ(رعد/11) اَنِیقکِی، تا بِیران قَوم اوُزلَرِینِی اوُزگرتِیرمَه گوُنلَرِیچَه اَلله اوُلَرنِینگ اَحوالِینِی اوُزگرتِیرمَس.

بِیزلَر هَم حاضِردَه رَسُول الله صَلَّی الله عَلَیهِ وَسَلَّم مَرحَمَت قِیلگنلَرِیدِیک، اِیککِیتَه نُبُوَّت مَنهَجِی اَساسِیدَگِی خِلافَتنِی آرَه سِیدَه مِیز؛ اوُلَردَن بِیرِینچِیسِی بوُلمِیش نُبَوَّت مَنهَجِی اَساسِیدَگِی وَ اوُ کِیشِینِینگ وَفاتِیدَن سوُنگ وُجُودگه کِیلگن خِلافَتنِی، قوُلدَن بای بِیرِیش اَسبابلَرِینِی مُهَیّا قِیلدِیک وَ 30 یِیلدَن سُونگ قوُلدَن بای بِیردِیک، اِیندِی مَنَه بُو زُورَوان، دِیکتَتار حُکوُمَتلَردَن سوُنگ کِیلَه دِیگن نُبُوَّت مَنهَجِی اَساسِیدَگِی خِلافَتنِی قوُلگه کِیرِیتِیش اوُچُون اِیسَه یَنَه شَرائِطنِی مُهَیّا قِیلِیشِیمِیز لازِم.

مَنَه بُو اِیککِی نُبُوَّت مَنهَجِی اَساسِیدَگِی خِلافَتنِی آرَه سِیدَه آدَملَر نَظارَتِینِی بِیر چِیتگه سوُرِیب قوُیِیش آرقَه لِی یا اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَر اَساسِیدَگِی واحِد اوُلِی الاَمر شوُراسِینِی نابُود قِیلِیش بِیلَن اِسلامِی تَفسِیرلَر وَ مَذهَبلَرنِی بِیرِیگه کوُرَه حُکم قِیلِینَه دِیگن حُکمرانلِیکلَر،نُبُوَّت مَنهَجِی اَساسِیدَگِی خِلافَتدَن کوُرَه پَستراق مَرتَبَه دَگِی نَرسَه دوُر، لِیکِن اوُ مُسُلمانلَرنِی دارُ الاِسلامِیدَن حِمایَت قِیلَه دِی، مُسُلمانلَر یَنَه قَیتَه دَن نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن  خِلافَت قوُلگه کِیرِیتِیلگوُنگه قَدَر، ضَرُورَت حُکمِی بوُیِیچَه اوُندَن فایدَه لَه نِیشَه دِی، چوُنکِی فَقَط مَنَه شوُ اِسلامِی اِضطِرارِی بَدَل حُکوُمَتلَرنِی کَنَلِی آرقَه لِی جوُدَه کوُپ شَرعِی واجِباتلَرنِی بَجَرَه آلِیشَه دِی وَ مُشرِکلَرنِینگ یا  سِکوُلارِیستلَرنِینگ هَمِیشَه آلِیب بارَه دِیگن جَنگلَرِینِی قَرشِیسِیدَه اوُزلَرِینِی حِمایَه قِیلِیشگه قادِر بوُلِیشَه دِی، مُسُلمانلَرنِی مُرتَد قِیلِیشلِیک مُشرِکلَرنِینگ ذاتِی صِیفَتلَرِیگه اَیلَنگن،  «وَ لا يَزالُونَ يُقاتِلُونَکُمْ حَتَّي يَرُدُّوکُمْ عَنْ دينِکُمْ إِنِ اسْتَطاعُوا» (بقره/217) شُو بِیلَن بِیرگه آشکار وَ پِینهان اِیچکِی کافِرلَردَن وَ غوُلّاتلَردَن حِمایَه قِیلِیشَه دِی، اِسلامِی حُکوُمَتنِینگ مَنَه بوُ نازِل مَرتَبَه سِینِی وَ اِضطِرارِی بَدَل حُکوُمَتلَرنِی سَقلَب توُرِیش یَنَه قَیتَه دَن نُبُوَّت مَنهَجِی اَساسِیدَگِی خِلافَتگه یِیتِیب بارگوُنچَه لازِم دِیب بِیلِیشَه دِی، حَتَّی مُسُلمانلَرنِینگ مُرتَد بوُلِیشلَرِیگه توُسقِینلِیک قِیلِیش اوُچُون وَ اِسلام دِینِینِی توُرتتَه لِیک مَفهُومِینِی، مَغزِینِی سَقلَب قالِیش اوُچُون واجِب دِیب حِسابلَه شَه دِی،  مَا لاَ يَتِمُّ الْوَاجِبُ إِلاَّ بِهِ؛ فَهُوَ وَاجِبٌ.

(دوامی بار…….)


[1]   بخاری، مسلم و ترمذی

مُقَدَّمات دَرسلَرِی/ آلتِینچِی دَرس: نِیمَه قِیلِیش کِیرَک؟ آنگلِی، مَقصَدلِی وَ حَرَکَتلَه نوُچِی وَحدَت.

مُقَدَّمات دَرسلَرِی/ آلتِینچِی دَرس: نِیمَه قِیلِیش کِیرَک؟ آنگلِی، مَقصَدلِی وَ حَرَکَتلَه نوُچِی وَحدَت.

شیخ ابو حمزه هورامی حفظه الله نی ااودیا تسمه سیدن یازیب آلینگن.

(11-قیسم)

مَنَه بوُ یِیردَه هَمَّه نَرسَه بوُیِیچَه مُعاوِیَه دَن اوُستوُن بوُلگن خَلِیفَه، فَقَط حُکمرانلِیک مَسَلَه سِیدَه مُشَخِّص دَلِیلگه کوُرَه ناچارلِیک وَ اِضطِرار سَبَبلِی اوُزِینِی جایِینِی مَنَه بوُ شاهگه بِیرَه دِی. مَنَه بُو صَحابَه لَرنِینگ هَمَّه سِی جُملَه دَن حَسَن وَ حُسَین وَ باشقَه لَر بوُندَی حُکوُمَتگه بَیعَت بِیرِیشلَرِیگه سَبَب بوُلگن اِیدِی.

بُو یِیردَه اِنقِلاب صادِر  قِیلِینگن وَ حُکوُمَت اِیلدِیزِیگه چَه اوُزگرگن دِیب تَصَوُّر قِیلِینمَسلِیگِی کِیرَک، یوُق بوُندَی بوُلگن اِیمَس، چوُنکِی اَگر شوُندَی بوُلگه نِیدَه نَه حَسَن وَ نَه حُسَین وَ نَه باشقَه صَحابَه لَر، اَگرچِی جانلَرِی قوُربان بوُلگن تَقدِیردَه هَم بُو اِیشلَرگه رُحصَت بِیرِیشمَسدِی، قَرَمَه – قَرشِی تاماندَه گِیلَر هَم شوُندَی بوُیُوک کِیشِیلَر مَوجُودلِیگِی سَبَبلِی بُو دَرَجَه دَه اوُزگرِیشلَرنِی صادِر قِیلِیشگه جُرعَت قِیلِیشمَسدِی. بُونگه حُسَین رَضِیَ الله عَنهُ نِینگ یَزِیدنِی حاکِمِیَتِیگه قَرشِی چِیقِیشِی دَلِیل بوُلَه دِی، چوُنکِی یَزِیدنِی زَمانِیدَن سُونگ بِیزلر حُکوُمَتگه وَ حَلققَه آئِد تَشکِیلاتلَردَگِی اوُزگه رِیشلَرگه، هَمدَه اَنَه اوُشَنچَه تَفَرُّققَه، تَرتِیبسِیزلِیککَه،توُرغوُنلِیککَه گوُواه بوُلَه مِیز.

 حَه، زَمان اوُتگچ وَ شوُندَی بوُیُوک کِیشِیلَرنِینگ وَفاتِی یا قوُربان بوُلِیشِیدَن سُونگ، بِیزلَر اوُزگه رِیشلَرگه وَ اَساسِی نوُقصانلَرگه گوُواه بوُلَه مِیز، عَبدُ المَلِیک اِبنِ مَرواننِی دَورِیگه کِیلِیب اَکثَر تابِیعِنلَر هَم دُنیادَن اوُتِیب کِیتگچ، بوُندَی نوُقصان یَسَشلَر یَنَدَه کِینگ – کوُلَملِی مِقیاسدَه وُجوُدگه کِیلدِی، اَلبَتَّه بوُ اِیشلَر بِیر شاهدَه باشقَه چَراق بوُلسَه، باشقَه سِیدَه اوُنِیسِیدَن فَرق قِیلَردِی. عُمَر اِبنِ عَبدُ العَزِیز باشقَه بِیر نَرسَه بوُلگن بوُلسَه، مَروان اِبنِ مُحَمَّد هَم باشقَه بِیر نَرسَه بوُلگن اِیدِی.

جَمِیعیَتگه وَ تَرِیخگه نِسبَتاً عِلمِی کوُز- قَرَش بوُیِیچَه اَبُو بَکر طَرطوُشِی اَندَلوُسِیگه اوُحشَه گن کِیشِیلَرنِی یوُلِینِی دَوام اِیتتِیرُوچِیلَرِیدَن بوُلمِیش اِبنِ خُلدوُن – بوُ کِیشِینِی جَمِیعیَتشوُناسلِیکنِی آتَه سِی دِیب هَم ناملَنَه دِی – اوُ کِیشِی مَنَه بُو قُدرَتنِی خِلافَتدَن پادشاهلِیک توُزوُمِیگه اوُزگرگن بوُلسَه هَم، اَمّا مَنَه بوُ اوُزگه رِیش نِهایَتدَه چِیگه رَه لَنگن اِیدِی، اِسلامِی خِلافَتدَگِی جوُدَه کوُپ مِعیارلَر، اِنفرَه توُزِیلمَه لَر پادشاهلِیک توُزُومِیدَه هَم اِجرا قِیلِینگن. [1]  رَسُول الله صلی الله علیه وَسَلّم مَنَه بوُ بارَه دَه مَرحَمَت قِیلگن اِیدِیلَرکِی:     «ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ المُسْلِمِينَ». [2] ” مَنَه بُو فَرزَندِیم، سَروَردوُر، بَلکِی خُداوَند اوُنِی واسِیطَه سِیدَه مُسُلمانلَرنِینگ اِیککِی کَتتَه گوُرُوهِینِی اوُرتَه سِینِی اِصلاح قِیلَه دِی.”  حَسَن اِبنِ عَلِی رَضِیَ الله عَنهُ یوُزَه گه چِیققَن مُشکِلاتنِی شوُ طَرزدَه اِصلاح قِیلَه دِی، اَماّ اوُ کِیشِی مَرحَمَت قِیلَه دِیکِی: ” اَلبَتَّه مِین هَر قَندَی باشقَه کِیشِیدَن کوُرَه خِلافَتگه سَزاوارراق بوُلسَم هَم، ( اوُندَن اوُزِیمنِی چِیتگه آلدِیم) وَ مُعاوِیَه گه بَیعَت بِیردِیم وَ بِیلمَه دِیم بُو بَیعَتنِی عاقِبَتِی سِیزلَرنِی اوُرتَنگِیزدَه فِتنَه نِی وُجُودگه کِیلِیشِیگه سَبَب بوُلَرمِیکِین یا مَعلوُم مُددَتگه چَه سِیزلَرگه فایدَه لِی بوُلَرمِیکِین.”  [3]

حَسَن اِبنِ عَلِی رَضِیَ الله عَنهُما آتَه سِیگه اوُحشَب مُسُلمانلَرنِینگ قانوُنِی حُکمدارِی اِیدِی وَ آتَه سِیدَن سُونگ حِجازنِی، عِراقنِی، یَمَننِی حُکمرانلِیگِی اوُنِی اِیختِیارِیدَه بوُلگن، اوُ کِیشِی آتَه سِیدِیک قُدرَتلِی اوُرِینگه اِیگه بوُلگن. لِیکِن مُسُلمانلَرنِینگ اِیککِی گوُرُوهِینِی اوُرتَه سِینِی اِصلاح قِیلِیش اوُچُون یامان بِیلَن یامانراقنِی اوُرتَه سِیدَن یاماننِی تَنلَشگه مَجبُور بوُلَه دِی؛ اَمّا شُو یامان کِییِینچَه لِیک یامانراققَه اَیلَندِی وَ یامانراق هَم اوُندَن بَدتَرراق نَرسَه گه اَیلَه نِیب کِیتدِی وَ بوُ جَرَیان حاضِرگِی دَورگه چَه دَوام اِیتِیب کِیلیَپتِی.

 حَسَن اِبنِ عَلِی رَضِیَ الله عَنهُما حُکوُمَتنِی مُعاوِیَه گه تاپشِیرگن پَیتِیدَه اَیتَه دِیکِی: ” اِی مُعاوِیَه! خُداوَند مُحَمَّدنِی اوُمَّتِینِی تِیزگِینِینِی سِینگه تاپشِیردِی، بِیلمَه سَم،سِینِینگ مَنَه بُو مَقامنِی قوُلگه کِیرِیتِیشِینگ سِیندَگِی یَحشِی صِیفَت سَبَبلِیمِیکِین یاکِی بوُنِی تِیسکَه رِیسِی بوُیِیچَه سِیندَگِی یامانلِیک سَبَبلِیمِیکِین.” شُو پَیتدَه تِلاوَت قِیلَه دِی:  «وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ» (انبياء/111)  بِیلمَیمَن، اِیحتِمال بُو ( یَعنِی عَذاب ساعَتِینِینگ کِیچِیکتِیرِیلِیشِی) سِیزلَر اوُچُون بِیر اَلداو- سِیناو وَ بِیر آز وَقتگه چَه (عَجَللَه رِینگِیز یِیتِیب اوُلگوُنِینگِیزگه چَه فایدَه لَه نِیشدِیر[4]. .

دَرحَقِیقَت مُعاوِیَه نِی حُکوُمَتِی  خِلافَتنِی پادشاهلِیککَه اوُزگه رِیشِی اوُچُون باشلَنغِیچ نوُقطَه وَ اوُتِیش مَرحَلَه سِی بوُلگن اِیدِی، حاکِمِیَتنِینگ خِلافَتدَن شاهِیگرلِیککَه اوُزگه رِیشِی اوُزِینِی زَمانِیدَن باشلَه نَه دِی وَ حاکِمِیَتنِینگ مِعراثِی بوُلِیشِی بِیلَن مُستَحکَم لَه نَه دِی،اَبُو الاَعلَی مَودوُدِینِی کوُز- قَرَشِی بُویِیچَه یَزِیدنِی سَیلَه نِیشِی مُعاوِیَه نِینگ آچِیق خَطاسِی وَ خِلافَتدَن مُلوُکِیَتگه،شاهِیگرلِیککَه قَدَم تَشلَش بوُلگن اِیدِی، بوُگوُنگِی کوُندَگِی اَهلِی سُنَّت دِیب مَعرُوف بوُلگن فِرقَه نِینگ کوُز- قَرَشِی بوُیِیچَه اِیسَه، خُلَفایِی راشِیدِیننِینگ قانوُنِیلِیگِینِی اَساسِی بوُلگن نَرسَه، اَهلِی حَل وَ عَقد اِجماعسِی وَ مُسُلمانلَرنِینگ واحِد اوُلِی الاَمر شوُراسِیدوُر. حوُددِی شوُ شُورا اَبُو بَکردَن تارتِیب حَسَن اِبنِ عَلِی رَضِیَ الله عَنهُ مُعاوِیَه گه یازگن نامَه لَرِیدَه اِیسلَه تَه دِی، بُو یِیردَه اوُلِی الاَمر شوُراسِی مُعاوِیَه تامانِیدَن ضَعِیفلَشتِیرِیلَه دِی وَ سوُنگرَه نابوُد بوُلَه دِی.

اَمّا مَنَه بوُلَر خِلافَتنِی مَفهُومِیدَن، هَدَفلَرِیدَن وَ مَقصَدلَرِیدَن اوُزاقلَه شِیب کِیتِیلدِی دِیگه نِی اِیمَسدِی، بَلکِی بُو نَرسَه لَر بَنِی اوُمَیَّه وَ بَنِی عَبّاس وَ عُثمانِیلَرنِینگ شاهِیگرلِیگِیدَه هَم ضَعِیفراق شَکلدَه کوُرِینگن، اوُلَر شَرِیعَت قانوُنلَرِینِی پِیادَه قِیلِیش یوُلِیدَه بار حَرَکَتلَرِینِی قِیلِیشگن، اَمّا خاص تَفسِیر وَ مَذهَبنِی اَساسِیدَه عَمَلگه آشِیرِیشگن، یَعنِی واحِد اِجماعنِی اِرایَه بِیرَه دِیگن واحِد اوُمَّتنِی وَ واحِد جَماعَتنِی رَعیِی اَساسِیدَه بوُلگن اِیمَس، چُونکِی واحِد اوُمَّت وَ واحِد جَماعَتنِی اوُزِی بوُلمَه گن، صَحابَه وَ تابِعِینلَر وَفات قِیلِیب اوُتِیب کِیتگچ اوُلَرنِی اوُرنِیگه بِیر قَنچَه اوُمَّتلَر وَ بِیر قَنچَه جَماعَتلَر وُجُودگه کِیلدِی، اوُرتَه دَه اوُلَرنِی هَمَّه سِینِی بِیر جایدَه جَملَیدِیگن اوُلِی الاَمر شوُراسِی هَم مَوجُود اِیمَسدِی. مَنَه بوُ صُورَتدَه اوُمَوِیلَر،عَبّاسِیلَر، عُثمانِیلَرگه اوُحشَه گن شاهِیگرلِیک توُزوُملَرِینِی خِلافَت توُزُومِینِی تَرکِیبِیدَگِی نَرسَه دِیسَه بوُلُردِی،فَقَط اوُلَر اوُزلَرِینِی رَوِیشلَرِیگه کوُرَه توُرلِی – هِیل نِسبَتلَر بِیلَن اِسلامِی هَدَفلَرنِی وَ مَقصَدلَرنِی عَمَلگه آشِیرِیشگن.

مَنَه بُو یَحلِیط وَ تَرکِیبِی حُکوُمَتلَرنِی رَوِیشِیدَن تَشقَه رِی بِیزلَر مَیدَه شاهلَرگه هَم گوُواه بوُلَه مِیز، حاضِرگِی پَیتدَه اوُلَرنِی شاه، جوُمهُورِیَت رَئِیسِی وَ باشقَه لَر قالِیبِیدَه کوُرَه مِیز، اوُلَرنِینگ تَنها مَقصَدِی هَم اِسلامِی هَدَفلَر وَمَقصَدلَر اِیمَس، بَلکِی شاهِیگرلِیک وَ اوُزلَرِینِی حُکمرانلِیگِی بوُلگن حالاص، اَکثَر حاللَردَه اوُلَر اِسلامنِی هَم شاهِیگرلِیکنِی وَ حُکمرانلِیکنِی وَ اوُزلَرِینِینگ دُنیاوِی مَقصَدلَرِینِی یوُلِیدَه قُربان قِیلِیب یوُبارِیشگن، اِسلامدَن بِیر اَبزار صِیفَتِیدَه فایدَه لَه نِیشَه دِی وَ خِلافَت توُزوُمِینِی قالدِیقلَرِینِی، مَفهُوملَرِینِی وَ شَرِیعَت هَدَفلَرِی وَ مَقصَدلَرِینِی بوُتوُنلَی بِیر چِیتگه سوُرِیب قوُیِیلگن وَ بُو نَرسَه لَرنِی هَمَّه سِی حُکمدارلَرنِینگ حاکِمِیَتگه اِینتِیلِیشِی وَ شُهرَتپَرَستلِیگِینِی قُربانِیگه اَیلَندِی.

حَسَن اِبنِ عَلِی رَضِیَ اَلله  عَنهُمانِینگ خِلافَتِی هَم حوُددِی رَسُول الله صَلّی الله عَلَیهِ وَسَلَّمنِی اِسلامِی حُکوُمَتلَرِیگه اوُحشَب، اَلله مُسُلمانلَرگه بِیرگن اِینگ کَتتَه نِعمَتلَردَن بِیرِی بوُلگن اِیدِی، حَسَن اِبنِ عَلِی رَضِیَ الله عَنهُ نِی ناچارلِیک سَبَبلِی قُدرَتنِی مُعاوِیَه گه تاپشِیرِیشِیگه ، بُو نِعمَتنِی اوُزگه رِیشِیگه وَ بُو نِعمَتنِی مُسُلمانلَر قوُلدَن بای بِیرِیشِیگه مَجبُور قِیلگن نَرسَه نِینگ اَساسِی عِللَتِی، مُسُلمانلَرنِینگ اوُزلَرِیدَه وُجُودگه کِیلگن اوُزگه رِیشلَر اِیدِی، چوُنکِی:   ذَلِکَ بِأَنَّ اللّهَ لَمْ یَکُ مُغَیِّراً نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ حَتَّى یُغَیِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمْ وَأَنَّ اللّهَ سَمِیعٌ عَلِیمٌ ‏(انفال/53) بوُنگه ( یَعنِی، اوُلَرنِینگ عَذابگه گِیرِیفتار بوُلِیشلَرِیگه) سَبَب – اَلله بِیر قَومگه اِنعام قِیلگن نِعمَتِینِی تا اوُلَر اوُزلَرِینِی اوُزگرتِیرمَگوُنلَرِیچَه اوُزگرتِیرُوچِی اِیمَسلِیگِی وَ اَلله اِیشِیتگوُچِی، بِیلگوُچِی اِیکَنلِیگِیدِیر.

(دوامی بار……..)


[1]النظریات  السیاسیۀ، اثر ریس، ص194 به نقل از: المقدمۀ از ابن خلدون.

[2] صحيح البخاري – التوحيد (7109) سنن النسائي – الأذان (644) مسند أحمد – باقي مسند المكثرين (3/6) مسند أحمد – باقي مسند المكثرين (3/35) مسند أحمد – باقي مسند المكثرين (3/43) مستدرك الحاكم : 3 / 174

[3]فضائل الصحابۀ (2/769). سند اين روايت صحيح است.

[4]المعجم الكبير (3/26). سند اين روايت حسن است.

مُقَدَّمات دَرسلَرِی/ آلتِینچِی دَرس: نِیمَه قِیلِیش کِیرَک؟ آنگلِی، مَقصَدلِی وَ حَرَکَتلَه نوُچِی وَحدَت.

مُقَدَّمات دَرسلَرِی/ آلتِینچِی دَرس: نِیمَه قِیلِیش کِیرَک؟ آنگلِی، مَقصَدلِی وَ حَرَکَتلَه نوُچِی وَحدَت.

شیخ ابو حمزه هورامی حفظه الله نی ااودیا تسمه سیدن یازیب آلینگن.

(10- قیسم)

رَسُول الله صلی الله عَلَیهِ وَسَلَّمنِینگ حَدِیثلَرِینِی رَوشَن قِیلِیب بِیرِیشِیچَه، مُسُلمانلَر حَرَکَت قِیلَه یاتگن یوُللَرِی مابَینِیدَه، یَعنِی رَسُول الله صَلَّی الله عَلَیهِ وَسَلَّمنِی زَمانلَرِیدَن باشلَب نُبُوَّت دَورِیدَن تا قِیامَت کوُنِیگه چَه اوُچ هِیل حُکوُمَت کوُرِیشَه دِی: رَسُول الله صلی الله عَلَیهِ وَسَلَّم مَرحَمَت قِیلَه دِیلَرکِی:    

   تَكُونُ النُّبُوَّةُ فِيكُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا، ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ ، فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا، ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا عَاضًّا، فَيَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكُونَ ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ الله ُأَنْ يَرْفَعَهَا ، ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا جَبْرِيّاً ، فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا ، ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ ، ُثمَّ سَكَتَ. [1]

  • رَسُول الله نِی مَنهَجلَرِیگه وَ رَوِیشلَرِیگه مُوافِق بوُلگن خِلافَت. خِلَافَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ.
  • پادشاهلِیک دَورِی هَم اِیککِی کَتتَه دَستَه گه تَقسِیم بُولَه دِی، اوُلَرنِی بَعضِیسِی فَقَط زُورَوانلِیککَه اِیگه بوُلسَه لَر، بَعضِیلَرِی اِیسَه بوُنگه قوُشِیمچَه رَوِیشدَه ظُلم وَ دِیکتَه تارلِیک بِیلَن یُوللَرِینِی دَوام اِیتتِیرِیشَه دِی،   ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا جَبْرِيّاً
  • رَسُول الله نِی مَنهَجِیگه وَ رَوِیشِیگه مُوافِق بوُلگن خِلافَتنِی قَیتِیشِی،  خِلَافَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ

رَسُول الله صَلَّی الله عَلَیهِ وَسَلَّمدَن کِییِینگِی خُلَفالَرنِی حُکوُمَتِیدَه بِیزلَر اِیککِی مُهِم اَصلگه گوُواه بوُلَه مِیز: اوُلَرنِی بِیرِی حاکِمنِینگ وَ حُکوُمَتنِینگ وَ مُسُلمانلَرنِی دَولَتِینِینگ اَمنِیَتگه وَ مِللَتلَراَرا عَلاقَه لَرگه آئِد مَسَلَه لَردَن تَشقَه رِی بوُلگن اِیچکِی عَمَللَرِیگه هَمَّه نِینگ نَظارَتِی بوُلِیب،رَهبَرلَرنِینگ اوُزِی بوُندَی نَظارَتگه باشقَه لَرنِی تَرغِیب قِیلِیشگن:

اَبُو بَکر صِدِّیق رَضِیَ الله عَنهُ مَنَه بُو بارَه دَه اَیتَه دِیکِی: “اَگر یَحشِی وَ توُغرِی عَمَل قِیلسَم، مِینگه یاردَم بِیرِینگلَر وَ اَگر یامان وَ ناتوُغرِی رَفتار قِیلسَم، مِینِی اِصلاح قِیلِینگلَر.  [2]

عُمَر فارُوق رَضِیَ الله عَنهُ هَم اَیتَه دِیکِی: ” مِینِی نَزدِیمدَگِی اِینگ سِیوِیملِی کِیشِی، مِینِی عَیبلَرِیمنِی مِینگه اِیسلَتگن کِیشِیدوُر. [3]” اوُ کِیشِی یَنَه مَرحَمَت قِیلَه دِیلَرکِی: ” مِین شُو نَرسَه دَن قوُرقَه مَنکِی، مِین خَطا قِیلسَم- اوُ، لِیکِن سِیزلَرنِی بِیرارتَنگِیز بوُنِی اِیسلَه تِیشگه جُرعَت قِیلمَه سَنگِیز”.       . [4]

عُثمان رَضِیَ عَنهُ هَم اَیتَه دِیکِی: “اَگر اَلله نِی کِتابِیدَه شوُندَی بِیر آیَتنِی تاپسَنگِیزلَرکِی، اوُنِی اَساسِیدَه مِینِی باغلَب قَمَب قوُیِیش کِیرَک بوُلسَه، اَلبَتَّه بوُ اِیشنِی قِیلِینگلَر.”   [5]

عَلِی رَضِیَ الله عَنهُ هَم اَیتَه دِیکِی: ” بُو، سِیزلَرنِی حَققِینگِیز ( یَعنِی سِیزلَر اِیشلَرِینگِیزنِی هاحلَه گن کِیشِیگه تاپشِیرَه آلَه سِیزلَر) وَ بُو یِیردَه هِیچ کِیمنِی حَققِی یوُق، فَقَطگِینَه سِیزلَرنِی حَققِینگِیز بار، اوُنِی اوُزِینگِیزگه باشلِیق قِیلَه آلَه سِیزلَر. مِین هَم سِیزلَرنِی حِمایَنگِیزسِیز اوُستِینگِیزدَه هِیچ قَندَی وِلایَتگه اِیگه بوُلَه آلمَیمَن.”        [6]

نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن خِلافَتدَگِی باشقَه مُهِم اَصل اوُلِی الاَمر شوُراسِیدوُر. مَنَه بوُندَی سِیستِیمَه دَه اِجتِهاد قِیلِینَه دِیگن اِیشلَر واحِد شوُرانِی وَ واحِد اِجماعنِی کَنَلِی آرقَه لِی اِرایَه بِیرِیلَه دِی، شُو سَبَبلِی هَم بِیزلَر مَنَه بوُ دَوردَه مَذهَب ناملِی نَرسَه نِی کوُرمَیمِیز، بُو یِیردَگِی بار نَرسَه فَقَط اِسلام، اوُ دَوردَه اَنَه اوُشَنچَه عالِم وَ دانِیشمَند صَحابَه لَر، تابِیئِنلَر بوُلِیشِیگه قَرَمَسدَن بَنِی اوُمَیَّه وَ بَنِی عَبّاس وَ باشقَه پادشاهلِیکلَر عَصرِیدَه مَذهَبلَرنِی کوُرمَیمِیز.

رِسُول الله صَلّی الله عَلَیهِ وَسَلَّمنِینگ وَفاتلَرِیدَن کِییِینگِی نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن خِلافَتنِی عُمرِی حَقِیدَه اوُ کِیشِی مَرحَمَت قِیلگنلَرکِی:  خِلافَةُ النُّبُوَّةِ ثَلاثُونَ سَنَةً ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ أَوْ مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ [7] “نُبُوَّت خِلافَتِی 30 یِیل وَ اوُندَن سُونگ خُداوَند پادشاهلِیکنِی هاحلَه گن کِیشِیگه بِیرَه دِی.”  یاکِی مَرحَمَت قِیلگنلَر: الْخِلاَفَةُ فِي أُمّتِي ثَلاَثُونَ سَنَةً، ثُمّ مُلْكٌ بَعْدَ ذَلِكَ. [8]

رَسُول الله صَلّی الله عَلَیهِ وَسَلَّم هِجرِی 11 یِیلنِی رَبِیعُ الاَوَّلِیدَه وَفات اِیتگنلَرِینِی بِیلَه مِیز وَ اَبُو بَکر صِیدِّیق خَلِیفَه بوُلَه دِی وَ حَسَن اِبنِ عَلِی رَضِیَ الله عَنهُما هَم هِجرِی 41 یِیلنِی رَبِیعُ الاَوَّلِیدَه، یَعنِی قَحَتچِیلِیک یِیلِی دِیب مَشهُور بوُلگن یِیلدَه، مَجبُور حالدَه خِلافَتدَن باش تارتَه دِی وَ حُکوُمَت قُدرَتِینِی مُعاوِیَه گه تاپشِیرَه دِی وَ خِلافَت اَنِیق 30 دَوام اِیتَه دِی؛ مَنَه بوُ رَسُول الله صَلّی الله عَلَیهِ وَسَلّمنِینگ نُبُوَّتِینِی اِنکار قِیلِیب بوُلمَیدِیگن نِشانَه سِی وَ اَلله تَعالَی رَسُولِینِی زَبانِی آرقَه لِی کوُرسَتگن یَشِیرِیب بوُلمَیدِیگن مُعجِیزَه سِیدوُر.

حَسَن اِبنِ عَلِی رَضِیَ الله عَنهُما فَقَط حُکوُمَت قُدرَتِیدَن قوُللَرِینِی تارتَه دِی، حُکوُمَتنِینگ باشقَه تَشکِیلاتلَرِی مُعاوِیَه حاکِم بوُلگندَن سُونگ هَنوُز مُستَقِیل رَوِیشدَه اوُزِینِی حَیاتِینِی دَوام اِیتتِیرَر اِیدِی، زَکات سِیستِیمَه سِی وَ فِقهِی مَسَلَه لَرنِی حَل قِیلِیش سِیستِیمَه سِی، قَضاوَت سِیستِیمَه سِی وَ باشقَه لَر حَسَننِی خِلافَتِی پَیتِیدَه بوُلگه نِیدِیک دَوام اِیتَردِی. حَتَّی حَسَن اِبنِ عَلِی رَضِیَ الله عَنه ُنِی مُعاوِیَه گه قوُیگن شَرطلَرِیدَن بِیرِی هَم شُو بوُلگن اِیدِیکِی، مُعاوِیَه اوُزِینِینگ حُکوُمَتِینِی قوُرِیشدَه اَلله نِی کِتابِیگه وَ پَیغَمبَرِیمِیز صَلّی الله عَلَیهِ وَسَلّمنِی سُنَّتلَرِیگه مُوافِق، هَمدَه خُلافایِی راشِیدِیننِی رَوِیشِیگه کوُرَه عَمَل قِیلِیشِی کِیرَک اِیدِی. اَیتِیلِیشِیچَه حَسَن اِبنِ عَلِینِینگ مُعاوِیَه بِیلَن توُزگن صُلحِینِی شَرطلَرِیدَن بِیرِی، مُعاوِیَه دَن سوُنگ حَسَن اِبنِ عَلِی رَهبَرلِیکنِی قوُلگه آلِیشِی کِیرَک بوُلگن. [9] مُعاوِیَه هَم مُسُلمانلَرگه رَهبَرلِیک قِیلِیشگه قادِر بُولمَه گن پَیتِیدَه رَهبَرلِیکنِی حَسَن رَضِیَ الله عَنهُگه تاپشِیرِیشگه سوُز بِیرَه دِی. [10] یاکِی اِبنِ حَجَر هَیتَمِینِی اَیتِیشِیچَه: صُلحنِی پَیمانِی بُویِیچَه مُعاوِیَه دَن کِییِینگِی رَهبَر مُسُلمانلَرنِینگ شوُراسِی تَرَفِیدَن تَعیِین قِیلِینِیشِی کِیرَک اِیدِی. [11]  شوُ سَبَبلِی هَم بُو وَضِیعیَتگه وَ اَیتِیلگن شَرطلَرگه کوُرَه کوُرِیب توُرگه نِیمِیزدِیک مُعاوِیَه اَیتَه دِیکِی: “مِین آخِیرگِی خَلِیفَه وَ اَوَّلگِی پادشاه بُولَه مَن!؟”  .. [12]

(دوامی بار…….)


[1] روى الإمام أحمد عن النعمان بن بشير/ وروى الحديث أيضًا الطيالسي والبيهقي في منهاج النبوة، والطبري ، والحديث صححه الألباني في السلسلة الصحيحة، وحسنه الأرناؤوط

[2]البداية و النهاية (6/306).

[3]البداية و‌النهاية (6/305).

[4]الشيخان ابوبكر و عمر، ص231.

[5]الشيخان ابوبكر و عمر ص231 و نظام‌ الحكم في عهد الخلفاء ‌الراشدين ص 198.

[6]مسند احمد (524).

[7]سنن‌ابي‌داود، شرح عون‌المعبود (12/259) و صحيح سنن‌ (3/879). صححه آلبانی

[8] الترمذي عن سعيد بن جمهان

[9]فتح الباري (13/70).

[10]سير‌اعلام‌النبلاء (3/264).

[11]الصواعق ‌المحرقه (2/299)

[12]البدایة والنهایة : ج 8 ص 16

مُقَدَّمات دَرسلَرِی/ آلتِینچِی دَرس: نِیمَه قِیلِیش کِیرَک؟ آنگلِی، مَقصَدلِی وَ حَرَکَتلَه نوُچِی وَحدَت.

مُقَدَّمات دَرسلَرِی/ آلتِینچِی دَرس: نِیمَه قِیلِیش کِیرَک؟ آنگلِی، مَقصَدلِی وَ حَرَکَتلَه نوُچِی وَحدَت.

شیخ ابو حمزه هورامی حفظه الله نی ااودیا تسمه سیدن یازیب آلینگن.

(9-قیسم)

مَنَه بُو قوُلاق سالِیش وَ اِطاعَتدَه – بوُیرُوق وَحدَتِینِی وَ عَمَل وَحدَتِینِی سَقلَب قالِیش وَ تَفَرُّقدَن پَرهِیز قِیلِیش اوُجُون – اوُزاق وَ یَقِین ستراتِیگِیَه گه حِذمَت قِیلَه دِیگن ضَرُورِی تَکتِیکَه لَرنِی نَظَرگه آلِیش (حُدَیبِیَه صُلحِینِی فایدَه سِی، اِیمتِیاز بِیرِیشلَر، آرتگه چِیکِینِیشلَر وَ باشقَه لَر) نِهایَتدَه مُهِم وَ حَیاتِی حِسابلَه نَه دِی. مَنَه بوُندَی اوُرِینلَردَه فَقَط رَهبَرِیَت وَ حَربِی، اَمنِیَّتِی، دِپلامَه تِیک شوُراگِینَه بوُلَردَن خَبَردار بوُلِیشِی موُمکِین وَ مُتَخَصِّصلَر، فُقَهالَردَن عِبارَت اوُلِی الاَمر شُوراسِی اِیسَه بوُندَی رَهبَرلِیک فَعالِیَتلَرِینِی نَظارَت قِیلَه دِی، مُسُلمان کِیشِینِینگ هَر قَندَی یَککَه حالدَه حَرَکَتِی اوُنِی اوُزِیگه وَ مُسُلمانلَرنِی جَماعَتِیگه نِسبَتاً آشکار ظُلمدوُر.

4- بِیزلَرنِی بُو دَرسِیمِیزدَگِی توُرتِینچِی اوُرِین: عُمُوم مُسُلمانلَرنِی جان وَ مال وَ زَبان وَ قَلب بِیلَن حِمایَه قِیلِیشلِیکدوُر.

رَسُول الله صَلَّی الله عَلَیهِ وَسَلَّم مَرحَمَت قِیلَه دِیلَرکِی:   مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ، وَتَرَاحُمِهِمْ، وَتَعَاطُفِهِمْ کمَثَلُ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى. [1] مُؤمِنلَرنِینگ دوُستلِیکدَگِی، مِهرِبانلِیکدَگِی، بِیر- بِیرلَرِیگه اِعتِبار بِیرِیش توُیغوُلَرِیدَگِی صِیفَتِی حوُددِی بَدَننِی صِیفَتِیگه اوُحشَیدِی. بَدَندَگِی بِیر اَعضا نالَه قِیلِیب آغرِیسَه باشقَه اَنداملَرنِی هَمَّه سِی اوُنگه هَمدَرد بوُلِیشَه دِی وَ کِیچَه سِی بِیدار توُرِیش، حَرارَت، قَلتِیراق بِیلَن اوُنگه هَمراه بوُلِیشَه دِی.

بوُنگه مُسُلمان سِینگلِیسِینِی حَقارَت قِیلگنلِیگِی سَبَبلِی بَنِی قَینَقاع قَبِیلَه سِیدَگِی یَهُودِینِی اوُلدِیرگچ، اوُزِی هَم بازاردَه اوُلدِیرِیلگن مُسُلمان کِیشِی مِثال بوُلَه آلَه دِی، اَلبَتَّه اوُنِی اوُزِی هَم یَهُودِیلَر تامانِیدَن شَهِید قِیلِیندِی وَ رَسُول الله صَلَّی الله عَلَیهِ وَسَلَّم هَم مَنَه بُو جِنایَتچِینِی حِمایَه قِیلگن بَنِی  قَینَقاعنِی هَمَّه سِیگه قَرشِی جَنگ اِعلان قِیلَه دِیلَر وَ عاقِبَتدَه هَمَّه نِی چِیقَه رِیب یوُبارَه دِیلَر. نِیمَه اوُچُون؟ چوُنکِی مُسُلمانلَرنِینگ  دِینِینِی، جانِینِی، ناموُسِینِی، آبروُسِینِی، مالِینِی وَ باشقَه حُقوُقلَرِینِی دِفاع قِیلِیش هَمَّه نِینگ زِمَّه سِیدَگِی وَظِیفَه. مَخصُوصاً اَگر بُو حُقوُق بِیر کافِر کِیمسَه تامانِیدَن پایمال قِیلِینگن بوُلسَه.  وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ (توبه/71) مُؤمِن وَ مُؤمِنَه لَر بِیر- بِیرلَرِیگه دوُستدِیرلَر. 

بوُ یِیردَه مُسُلمانلَرنِی حِمایَه قِیلِیش مَسَلَه سِیدَگِی بِیر مُستَثنا حالَت مَوجُود بوُلِیب، بُو دارُ الکُفردَن دارُ الاِسلامگه هِجرَت قِیلمَه گن مُسُلمانلَرنِی حِمایَه قِیلِیشگه بارِیب تَقَلَه دِی. مَنَه بُو حالَتدَه، اَگر بِیزلَر اوُشَه کُفر حُکوُمَت یا حِزب یا دارُ الکُفر بِیلَن پَیمان توُزمَه گن تَقدِیرِیمِیزدَه گِینَه مُسُلمانلَرنِی دِینِی اوُچوُن حِمایَه قِیلَه آلَه مِیز. یَعنِی هِجرَت قِیلمَه گن وَ دارُ الکُفردَه ساکِین بوُلِیب یَشَه یاتگن مُسُلمانلَرنِی اَگر بُو حِمایَه قِیلیش بِیزلَر پَیمان تُوزگن کافِرلَرگه قَرشِی بوُلمَه گن تَقدِیردَه گِینَه دِین سَبَبلِی حَربِی وَ ماددِی حِمایَه قِیلَه آلَه مِیز، بِیزلَر اوُزِینِی جوُدَه کوُپ نَرسَه لَردَن وَ مُسُلمانلَرنِی حِمایَه تِیدَن مَحرُوم قِیلگن وَ هِجرَت هَم قِیلمَه گن بِیر مُسُلمان سَبَبلِی پَیمانِیمِیزنِی بوُزَه آلمَیمِیز:   إِنَّ الَّذِینَ آمَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِی سَبِیلِ اللّهِ وَالَّذِینَ آوَواْ وَّنَصَرُواْ أُوْلَئِکَ بَعْضُهُمْ أَوْلِیَاء بَعْضٍ وَالَّذِینَ آمَنُواْ وَلَمْ یُهَاجِرُواْ مَا لَکُم مِّن وَلاَیَتِهِم مِّن شَیْءٍ حَتَّى یُهَاجِرُواْ وَإِنِ اسْتَنصَرُوکُمْ فِی الدِّینِ فَعَلَیْکُمُ النَّصْرُ إِلاَّ عَلَى قَوْمٍ بَیْنَکُمْ وَبَیْنَهُم مِّیثَاقٌ وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ (انفال/72) اَلبَتَّه، اِیمان کِیلتِیرگن، هِجرَت قِیلگن وَ مالوُ- جانلَرِی بِیلَن اَلله یوُلِیدَه کوُرَشگن ذاتلَر وَ ( مَککَه دَن هِجرَت قِیلِیب کِیلگن مُهاجِرلَرگه) اوُی- جای بِیرِیب، یاردَم قِیلگن ذاتلَر – اَنَه اوُشَه لَر بِیر- بِیرلَرِیگه دوُستدِیرلَر. ( یَعنِی، تِیرِیکلَرِی بِیر- بِیرِیگه هَمکار، اوُرتَه لَرِیدَه اوُلِیم بوُلسَه، بِیر- بِیرلَرِیگه مِعراثخوُردِیرلَر.) اِیمان کِیلتِیرگن، اَمّا هِجرَت قِیلمَه گن ( یَعنِی هَلِی- هَنوُز مَککَه دَه یَشَب توُرگن) کِیشِیلَر اِیسَه تا هِجرَت قِیلمَه گوُنلَرِیچَه سِیزلَر اوُلَرگه دوُستلِیک قِیلَه آلمَیسِیزلَر ( یَعنِی بِیر- بِیرلَرِینگِیزگه هَمکار، مِعراثخوُر بوُلَه آلمَیسِیزلَر). اَگر اوُلَر دِین یوُلِیدَه سِیزلَردَن یاردَم سوُرَه سَه لَر، یاردَم قِیلِیش زِمَّنگِیزدَه دوُر. مَگر اوُلَرگه اوُرتَه لَرِینگِیزدَه ( اوُروُشمَسلِیک حَقِیدَه ) عَهد – پَیمان بوُلگن قَومگه ضَرَر یِیتکَه زِیش بِیلَن یاردَم قِیلمَیسِیزلَر. اَلله قِیلَه یاتگن عَمَللَرِینگییزنِی کوُرگوُچِیدوُر.

مَنَه بُو مُختَصَر اِیضاحلَر بِیلَن   ‏«بُنْيَانِ الْمَرْصُوصِيَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا» قوُرغاشِیندَن قوُرِیلگن بِینا یاکِی بِیزلَرنِی سوُزِیمِیز بِیلَن اَیتگندَه پُولَتدَن بوُلگن بِینا بوُلِیب، اوُنِی بِیر قِیسمِی باشقَه قِیسمَتِینِی مَحکَم اوُشلَب توُرَه دِی، شُو یِیردَه دارُ الاِسلامنِی طوُرلَرِیگه وَ اوُنِی جایگاهِیگه وَ بُو بِینانِی بَرابَرِیدَگِی مُسُلمانلَرنِینگ وَظِیفَه سِیگه اِیشارَه قِیلِیب اوُتماقچِیمِیز.

دارُ الاِسلاملَر اِیککِی طوُرگه تَقسِیم بوُلَه دِی، اِسلامِی شوُرا حُکوُمَتِی بوُلِیب، اوُ نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن خِلافَتدوُر، اِیککِینچِیسِی اِیسَه پَستراقدَگِی مَرتَبَه دَگِی نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن بَدَل اِضطِرارِی خِلافَتدِیر.

نُبُوَّت مَنهَجِیگه اَساسلَنگن خِلافَت حَقِیدَه صُحبَتلَه شِیشدَن آلدِین بِیر نوُقطَه نِی اِیسلَه تِیب اوُتِیش لازِم دِیب بِیلَه مَن، بُو اَهلِی سُنَّت اِماملَرِینِینگ کَتتَه کِیشِیلَر بِیلَن مُعامَلَه قِیلِیش رَوِیشِی وَ اوُلَرنِینگ خَطالَرِیدوُر، بُو عَرَب بوُلمَه گنلَرنِی اوُرتَه سِیدَه ناتَه نِیش نَرسَه.

گاهِیدَه بِیزلَرنِینگ کوُندَه لِیک اِیختِیاجلَرِیمِیزگه جَواب بوُلَه آلَه دِیگن بِیر سوُزنِی یاکِی بِیر تَرِیخِی واقِیعَه نِی تَفسِیرِی، تَحلِیلِی، عَیبلَرِینِی تِیکشِیرِیلِیشِی – اَگرچِی بَرچَه شَرعِی مِعیارلَرگه مُوافِق بوُلسَه هَم – بَعضِی بِیر عَزِیزلَر اوُچُون حَقارَت بوُلِیب حِسابلَه نَه دِی؛ بوُلِیب هَم اَگر اوُزِیمِیز بُو مَسَلَه لَرنِی کِیرَکلِیک صُورَتدَه شَرحلَب بِیرمَیدِیگن بوُلسَک، شَرقشُوناسلَرگه وَ مُنافِقلَرگه وَ سِکوُلارزَدَه لَرگه، مُرتَدلَرگه اوُحشَه گن دُشمَنلَرِیمِیز اوُزلَرِی هاحلَه گن شِیوَه بِیلَن شَرحلَب تَشلَه شَه دِی وَ  اوُلَر شَرحلَب بِیرِیشگن هَم، بِیزلَر مَوجُود نَرسَه لَرنِی آشکار قِیلِیش وَ رَوشَنلَشتِیرِیش آرقَه لِی آشکار وَ پِینهان دُشمَنلَرگه یُولنِی یاپِیشِیمِیز کِیرَک. مَنَه بُو اوُرِینلَردَن بِیرِی رَسُول الله صَلَّی الله عَلَیهِ وَسَلَّم مُسُلمانلَرنِی جَمِیعیَتِی اوُچُون اِرایَه بِیرگن اوُچ تامانلَه مَه رِواجلَه نِیش یوُلِیدِیر.

(دوامی بار……)


[1] متفق علیه. البخاری مع الفتح، کتاب الأدب، باب رحمة الناس والبهائم (10/438)، (ش: 6011)؛ ومسلم فی کتاب البر والصلة، باب تراحم المؤمنین وتعاطفهم (4/2000)، (ش: 2586).

مُقَدَّمات دَرسلَرِی/ آلتِینچِی دَرس: نِیمَه قِیلِیش کِیرَک؟ آنگلِی، مَقصَدلِی وَ حَرَکَتلَه نوُچِی وَحدَت.

مُقَدَّمات دَرسلَرِی/ آلتِینچِی دَرس: نِیمَه قِیلِیش کِیرَک؟ آنگلِی، مَقصَدلِی وَ حَرَکَتلَه نوُچِی وَحدَت.

شیخ ابو حمزه هورامی حفظه الله نی ااودیا تسمه سیدن یازیب آلینگن.

(8-قیسم)

شوُ سَبَبلِی هَم مُسُلمانلَرنِی اِمامِی،اَمِیرِی،رَهبَرِی یا خَلِیفَه سِی اَوَّلا شَرعِی مَنبَعلَر بوُیِیچَه، سوُنگرَه اِیسَه کوُندَه لِیک مَسَلَه لَر بوُیِیچَه عالِم بوُلِیشِی کِیرَک. حَه، بِیرِینچِی بوُلِیب کِیرَکلِی وَ کِفایَه قِیلوُچِی عِلمگه اِیگه بوُلِیشِی کِیرَک بوُلگن نَرسَه، شَرعِی اَحکاملَردوُر؛ چوُنکِی مُسُلمانلَرنِی رَهبَرِی اوُلِی الاَمر شوُراسِینِی نَظارَتِی آستِیدَه شَرعِی اَحکاملَرنِی تَطبِیق قِیلِیشگه مُکَلَّفدوُر وَ دَولَتنِی اوُستِیدَه شَرعِی حُدُودلَرگه مُوافِق رَوِیشدَه رَهبَرلِیک قِیلِیشِی لازِم، دِیمَک اَگر مَنَه بُو بوُلِیمدَه عُمُومِی عِلمگه اِیگه بوُلمَیدِیگن بوُلسَه، مَنَه بُو وَظِیفَه لَرنِی هَر قَندَی حالَتدَه عَدا قِیلَه آلمَیدِی وَ رَهبَر بُولِیشگه صَلاحِیَتِی هَم یوُق. حَتَّی بَعضِی فُقَهالَرنِی نَظَرِی بوُیِیچَه فَقَطگِینَه شَرعِی اَحکاملَر بوُیِیچَه تَقلِیدِی عِلمگه اِیگه بوُلِیشنِی اوُزِی خَلِیفَه اوُچُون یِیتَرلِی اِیمَس؛ چوُنکِی تَقلِید ( اوُلَرنِی نَظَرِی بوُیِیچَه ) حَقِیقَتدَه نوُقصان وَ کَمچِیلِیک حِسابلَه نَه دِی. شوُ سَبَبلِی هَم اِمامنِی عِلمِی اِجتِهاد قِیلَه دِیگن دَرَجَه دَه بوُلِیشِی کِیرَک دِیب حِسابلَه شَه دِی، اوُلَر بوُنگه قوُیِیدَگِیچَه دَلِیل کِیلتِیرِیشَه دِی، چوُنکِی رَهبَرِیَتنِی مَنصَبِی وَ مَقامِی اِینگ عالِی مَنصَب وَ مَقام بوُلَه دِی، دِیمَک اوُنِی بوُینِیگه آلگن شَخص هَم عِلم صِیفَتِی بُویِیچَه اِینگ کامِل اِنسان بوُلِیشِی کِیرَک. اَلبَتَّه کَم سانلِی اَهلِی سُنَّت فُقَهالَرِی یِیتَرلِی عِلمنِی شَرط دِیب سَنَشگن وَ اِمامنِی تَقلِید قِیلِیشِینِی جائِز دِییِیشگن وَ مُجتَهِد بُولِیشنِی ضَرُورِی سَنَشمَه گن.

اَهلِی سُنَّتنِی بَرچَه اوُلَمالَرِی اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَر بوُیِیچَه عالِم وَ فَقِیه بوُلگن رَهبَرنِی اِیککِی دَلِیلگه کوُرَه لازِم وَ ضَرُورِی دِیب بِیلِیشَه دِی:

  • چوُنکِی اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَر تا قِیامَت کوُنِیگه چَه مُسُلمان جَمِیعیَتِینِی اَساسِی قانوُنلَرِیدوُر، مَنَه بوُ قانوُننِی تَنِیمَسدَن، فِقه قِیلمَسدَن توُرِیب اوُنِی توُغرِی تَطبِیق قِیلِیشنِی اِمکانِی یوُق.
  • رَهبَرِیَت اِینگ کَتتَه اِجرا قِیلوُچِی کوُچدَگِی مَقام بوُلَه دِی، کامِل شَرعِی عِلمگه وَ فِقهگه اِیگه بوُلمَیدِیگن بوُلسَه، “مَوجُود وَضِیعیَتگه” مُناسِب رَوِیشدَه وَ “کوُندَه لِیک اِیختِیاجگه” کوُرَه شَرعِی مَنبَعلَر بوُیِیچَه کِیرَکلِی قَرارنِی قَبُول قِیلَه آلمَیدِی.

اوُزگه رُوچَن وَ وَقتِینچَه لِیک قانوُنلَر ضَرُورَتگه وَ اِیختِیاجلَرگه کوُرَه دِیوان قِیلِینَه دِی یاکِی حَربِی وَ اَمنِیَتِی وَ اِقتِصادِی وَ باشقَه اِیشلَر بارَه سِیدَه قَبُول قِیلِینَه دِیگن فَرمانلَر، قَرارلَرنِی هَمَّه سِی اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَرنِی چارچوُپِیدَه بوُلِیشِی وَعُمُومِی اوُصُوللَردَن وَ اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی ثابِت قانوُنلَردَن چِیتگه چِیقمَسلِیگِی کِیرَک. شَرِیعَت بوُیِیچَه فَقِیه وَ عالِم بوُلگن رَهبَر مَوجُود بوُلمَیدِیگن بُولسَه، بُو وَظِیفَه نِی بَجَه رِیشنِی اِمکانِی یوُق، چوُنکِی جَمِیعیَتنِی باشقَه رُووِیدَگِی مُتَخَصِّص فَقِیه، اِسلام شَرِیعَتِیدَگِی عُمُومِی اوُصُوللَرگه مُوافِق قَرارلَرنِی اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَرِیگه مُخالِف بوُلگن قَرارلَردَن اَجرَه تِیب تَشخِیص بِیرِیشگه قادِر بوُلِیشِی لازِم.  

اِلاهِی اَحکاملَرنِی اِجرا قِیلِیش وَ اِسلامِی قانوُنلَرنِی پِیادَه قِیلِیش، شوُرا سَیلَه گن فَقِیهنِی نَظارَتِیسِیز، هِدایَتِیسِیز موُمکِین اِیمَس، مَخصُوصاً جِهادگه وَ دِفاعگه، حُدُودلَرنِی اِجرا قِیلِیشگه، جَزالَرگه، اِسلامِی مالِیَه وِی اِیشلَرنِی قوُلگه آلِیش وَ تَرقَه تِیشگه، خارِیجِی دَولَتلَر بِیلَن سِیاسِی عَلاقَه لَرنِی تَرتِیبگه سالِیشگه، مَعرُوفگه اَمر قِیلِیش وَ مُنکَردَن نَهِی قِیلِیشنِی بِیر قِیسمِیگه آئِد اَحکاملَر فَقِیهنِی نَظارَتِیسِیز هَرگِیز موُمکِین بوُلمَیدِی، چوُنکِی مَنَه بوُ اوُرِینلَردَه اَحکاملَرنِی تَطبِیق قِیلِیش شوُنچَه لِیک نازِیک، ضَعِیف بوُلَه دِیکِی، اِسلامِی مُتَخَصِّصنِی باشقَه رُووِیسِیز وَ شَرعِی اِیشلَر بوُیِیچَه فَقِیه، عالِیم کِیشِیسِیز عَمَلگه آشمَیدِی.

6- قُرَیشلِیک بوُلِیشِی: رَهبَرنِینگ قُرَیشدَن وَ سَیِّد بوُلِیشِی بارَه سِیدَه اِیختِلاف مَوجُود، بَعضِیلَر بُو شَرطنِی بِیرِینچِی دَرَجَه لِی،اَفضَل دِیب بِیلِیشسَه، بَعضِیلَر اِیسَه اوُنِی اِنعِقاد شَرطِی دِییِیشَه دِی. بُو شَرطنِی لازِم اِیکَه نِیگه دَلِیل صِیفَتِیدَه رَسُول الله صلی الله علیه وَسَلَّمدَن کِیلتِیرِیلگن رِوایَتنِی اَیتِیشَه دِی:    ” إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ لَا يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلَّا كَبَّهُ اللَّهُ عَلَى وَجْهِهِ مَا أَقَامُوا الدِّينَ””[1] مَسَلمانلَردَگِی یِیتَکچِیلِیک تائِنکِی اوُلَر دِیننِی بَرپا قِیلَر اِیکَنلَر، قُرَیش اوُچُون مَخصُوصدِیر، اوُلَر بیلَن دُشمَنچِیلِیک قِیلگن هَر قَندَی کِیمسَه نِی اَلله یَکسان قِیلَه دِی. اِبنِ عُمَر رَضِیَ الله عَنهُ دَن بُخارِی کِیلتِیرگن رِوایَت قوُیِیدَگِیچَه دوُر:     لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنْهُمْ اثْنَانِ  مَنَه [2] بُو یِیتَکچِیلِیک قُرَیش اوُچُون مَخصُوص بوُلِیب دَوام اِیتَه دِی، تائِنکِی اوُلَردَن اِیککِی شَخص قالگوُنِیچَه.”

اِیندِی اَگر مَنَه شوُندَی عالِم، فَقِیه رَهبَر مُسُلمانلَرنِینگ رِیاسَتِینِی بوُینِیگه آلگچ، بوُنِی بَرابَرِیدَه مُسُلمانلَرنِینگ اوُنِی اوُستِیدَه حَقلَرِی هَم بار، بُو اوُلَرنِی مالِیَه وِی جِهَتدَن تَعمِینلَش وَ نَصِیحَت قِیلِیشدِیر، اِمامنِینگ آدَملَرنِی اوُستِیدَگِی اَساسِی حَققِی اِیشِیتِیش وَ اِطاعَت قِیلِیشدَن عِبارَت، بوُلِیب هَم بُو اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَرنِی چارچوُپِیدَه بوُلِیشِی کِیرَک.

حَه، هَمَّه اِنسانلَرنِی اوُرتَه سِیدَه اِجماع حالدَه کِیلِیشِیلگن نَرسَه شوُکِی، دَولَت وَ حُکوُمَت توُشوُنچَه سِی اِیککِیتَه اَصلِی تَرکِیبِی قِیسمدَن عِبارَت؛ اوُلَردَن بِیرِی “حُکم” وَ باشقَه سِی “اِطاعَت” دوُر. بَرچَه مُسُلمان وَ غَیرِی مُسُلمان اِنسانلَر اوُزاق اوُتمِیشدَن تا حاضِرگِی کوُنگه چَه حُکوُمَت حَقِیدَه صُحبَت قِیلِیشگن پَیتِیدَه، اوُلَرنِینگ اِیککِی توُشوُنچَه یَعنِی حُکم وَ اِطاعَت بارَه سِیدَگِی فِکرلَرِی مُشتَرَکدوُر.

رَسُول الله صَلَّی الله عَلَیهِ وَسَلَّم عُمُومِی صُورَتدَه اِمام وَ رَهبَرِیَتگه اِطاعَت قِیلِیش چِیگه رَه سِینِی مُشَخَّص قِیلِیب مَرحَمَت قِیلَه دِیلَرکِی:    ” لاَ طَاعَةَ فِى مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِى الْمَعْرُوفِ “[3]”  “اَمِیر، رَهبَر، خَلِیفَه گه اَلله  گه عاصِی بوُلِیش بُویِیچَه اِطاعَت قِیلِینمَیدِی، بَلکِی اِطاعَت فَقَط یَحشِی اِیشلَردَه بوُلِیشِی لازِم.”

اِبنِ عُمَر رَضِیَ الله عَنهُما رَسُول الله صلی الله علیه وَسَلَّمدَن رِوایَت قِیلِیب اَیتَه دِیکِی:    عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ إِلاَّ أَنْ يُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةٍ فَإِنْ أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلاَ سَمْعَ وَلاَ طَاعَةَ. [4]عَبدُ الله اِبنِ عُمَردَن رِوایَت قِیلِینِیشِیچَه، رَسُول الله صلی الله علیه وَسَلَّم مَرحَمَت قِیلگنلَرکِی: “اوُزلَرِینِی اوُستِیدَگِی اَمِیرلَرِینِی سوُزِیگه اَگر بُو اِیشلَر اوُلَرگه یاقسَه یاکِی یاقمَه سَه هَم قوُلاق سالِیشلَرِی وَ اِطاعَت قِیلِیشلَرِی اِنسانلَرگه واجِبدوُر، تائِنکِی اوُ اوُلَرنِی گوُناهگه بوُیوُرمَس اِیکَن، اَگر اوُ اوُلَرنِی گوُناهگه حُکم قِیلَه دِیگن بوُلسَه، بُو حالَتدَه اوُنِی سوُزلَرِیگه قوُلاق هَم سالِینمَیدِی وَ اِطاعَت هَم قِیلِینمَیدِی.”

(دوامی بار…….)


[1] صحيح البخارى ج9 ص12 

[2] صحيح البخارى ت ج9ص13

[3] متفق عليه 

[4] متفق عليه 

مُقَدَّمات دَرسلَرِی/ آلتِینچِی دَرس: نِیمَه قِیلِیش کِیرَک؟ آنگلِی، مَقصَدلِی وَ حَرَکَتلَه نوُچِی وَحدَت.

مُقَدَّمات دَرسلَرِی/ آلتِینچِی دَرس: نِیمَه قِیلِیش کِیرَک؟ آنگلِی، مَقصَدلِی وَ حَرَکَتلَه نوُچِی وَحدَت.

شیخ ابو حمزه هورامی حفظه الله نی ااودیا تسمه سیدن یازیب آلینگن.

(7-قیسم)

مَنَه بُو یَنگِی شَرائِطدَه اوُمُّ المُؤمِنِین عایِشَه رَضِیَ الله عَنها اَهلِی مَککَه نِی یا باشقَه دارُ الاِسلام مِنطَقَه لَرِینِی هِجرَتِی حَقِیدَه اَیتَه دِیلَرکِی:   انْقَطَعَتْ الْهِجْرَةُ مُنْذُ فَتَحَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ. [1].  چوُنکِی مَککَه اوُشَه زَماندَگِی عَرَب یَرِیم آرالِینِی پایتَختِی بوُلگن اِیدِی، اوُ فَتح بوُلگچ باشقَه مِنطَقَه لَر هَم توُدَه – توُدَه وَ گوُرُوه- گوُرُوه بوُلِیب مُسُلمان بوُلِیشَه دِی. اَلله تَعالَی حَتَّی پایتَختنِی فَتحِیدَن آلدِینگِی یاردَملَرنِی فَتحدَن کِییِینگِی یاردَملَر بِیلَن بَرابَر دِیب حِسابلَه مَیدِی:    لَا یَسْتَوِی مِنکُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ أُوْلَئِکَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِینَ أَنفَقُوا مِن بَعْدُ وَقَاتَلُوا وَکُلّاً وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیرٌ ‏(الحديد/10)  سِیزلَردَن (مَککَه) فَتح بوُلِیشِیدَن اِیلگه رِی اِنفاق – اِحسان قِیلگن وَ ( رَسُول الله صلی الله عَلَیهِ وَسَلَّم بِیلَن بِیرگه کافِرلَرگه قَرشِی) اوُرُوشگن کِیشِیلَر (مَککَه فَتحِیدَن کِییِین اِنفاق- اِحسان قِیلگن وَ اوُرُوشگن کِیشِیلَر بِیلَن) بَرابَر بوُلمَس. اوُلَر کِییِین اِنفاق – اِحسان قِیلگن وَ اوُرُوشگن کِیشِیلَردَن اوُلوُغراق مَرتَبَه دَه دوُرلَر. بَرچَه لَرِیگه اَلله گوُزَل (عاقِبَت- جَنَّت) وَعدَه قِیلگندِیر. اَلله قِیلَه یاتگن عَمَللَرِینگِیزدَن خَبَرداردِیر.

بُو یِیردَه یَنَه بِیر بار اِیشارَه قِیلِینِیشِی کِیرَک بوُلگن نوُقطَه شوُکِی، هَر بِیر دِیار فَتح بوُلمَه گوُنچَه اوُندَه هِجرَتنِی جایگاهِی سَقلَه نِیب قالَه دِی وَ بوُ دِیارنِی فَتحِیدَن آلدِینگِی مالِیَه وِی یاردَملَرنِی قَدرِی وَ جایگاهِی وَ هَم فَتحدَن کِییِینگِی یاردَملَر بِیلَن بَرابَر بوُلَه  آلمَیدِی. اِیندِی اَگر شَخص هِجرَتگه قادِر بوُلِیب توُرِیب عُذرگه اِیگه بوُلمَه گن حالدَه هِجرَت قِیلمَه گن بُولسَه،  نِیمَه بوُلَه دِی؟

بُو دُنیادَگِی بوُیرُوق شوُکِی:     الَّذِینَ آمَنُواْ وَلَمْ یُهَاجِرُواْ مَا لَکُم مِّن وَلاَیَتِهِم مِّن شَیْءٍ حَتَّى یُهَاجِرُواْ وَإِنِ اسْتَنصَرُوکُمْ فِی الدِّینِ فَعَلَیْکُمُ النَّصْرُ إِلاَّ عَلَى قَوْمٍ بَیْنَکُمْ وَبَیْنَهُم مِّیثَاقٌ وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ‏(انفال/72) اَلبَتَّه، اِیمان کِیلتِیرگن، هِجرَت قِیلگن وَ مالوُ- جانلَرِی بِیلَن اَلله یوُلِیدَه کوُرَشگن ذاتلَر وَ (مَککَه دَن هِجرَت قِیلِیب کِیلگن مُهاجِرلَرگه) اوُی- جای بِیرِیب، یاردَم قِیلگن ذاتلَر- اَنَه اوُشَه لَر بِیر- بِیرلَرِیگه دوُستدِیرلَر. ( یَعنِی تِیرِیکلَرِی بِیر- بِیرلَرِیگه هَمکار، اوُرتَه لَرِیدَه اوُلِیم بوُلسَه، بِیر- بِیرلَرِیگه مِعراثخوُردِیرلَر). اِیمان کِیلتِیرگن، اَمّا هِجرَت قِیلمَه گن ( یَعنِی هَلِی- هَنوُز مَککَه دَه یَشَب توُرگن) کِیشِیلَر اِیسَه تا هِجرَت قِیلمَه گوُنلَرِیچَه سِیزلَر اوُلَرگه دوُستلِیک قِیلَه آلمَیسِیزلَر ( یَعنِی، بِیر- بِیرِینگِیزگه هَمکار، مِعراثخوُر بوُلَه آلمَیسِیزلَر). اَگر اوُلَر دِین یوُلِیدَه سِیزلَردَن یاردَم سُورَه سَه لَر، یاردَم قِیلِیش ذِمَّنگِیزدَه دِیر. مَگر اوُلَرگه اوُرتَه لَرِینگِیزدَه ( اوُرُوشمَسلِیک حَقِیدَه) عَهد – پَیمان بوُلگن قَومگه ضَرَر یِیتکَه زِیش بِیلَن یاردَم قِیلمَیسِیزلَر. الله قِیلَه یاتگن عَمَللَرِینگِیزنِی کوُرگوُچِیدِیر.

اوُلَر قِیامَتدَه هَم جوُدَه یامان وَضِیعیَتدَه بوُلَه دِیلَر: اَلله تَعالَی مَرحَمَت قِیلَه دِیکِی:    إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا فَأُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيراً *  إِلاَّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاء وَالْوِلْدَانِ لاَ يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلاَ يَهْتَدُونَ سَبِيلاً * فَأُوْلَئِكَ عَسَى اللّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللّهُ عَفُوًّا غَفُورًا (نساء/97-99) اَلبَتَّه مُسُلمانلَر بِیلَن بِیرگه هِجرَت قِیلمَسدَن کافِرلَر قوُل آستِیدَه یَشَشگه راضِی بوُلِیش بِیلَن اوُز جانلَرِیگه جَبر قِیلگن کِیمسَه لَرنِینگ جانلَرِینِی آلِیش چاغِیدَه فَرِیشتَه لَر اوُلَرگه : ” قَندَی حالدَه یَشَه دِینگِیز؟” – دِیگنلَرِیدَه : ” بِیز بُو یِیردَه چارَه سِیز بِیچارَه لَر اِیدِیک”، دِیدِیلَر. ( شوُندَه فَرِیشتَه لَر): “هِجرَت قِیلسَنگلَر اَلله نِینگ یِیرِی کِینگ اِیدِی- کوُ؟! ( نِیگه دِینُو اِیمانِینگِیز یوُلِیدَه بُو یوُرتدَن هِجرَت قِیلمَه دِینگلَر؟) – دِییِیشدِی. بوُندَیلَرنِینگ جایلَرِی جَهَنَّمدِیر. قَندَی یامان جایدِیر اوُ! *** فَقَط بِیران چارَه تاپِیشگه قادِر بوُلمَی، هِجرَت یوُلِینِی اِیستَب تاپَه آلمَی چارَه سِیز قالگن کِیشِیلَر، عَیاللَر وَ بالَه لَر بارکِی، بوُندَیلَرنِی شایَد اَلله عَوف اِیتسَه. ذاتاً، اَلله عَوف اِیتگوُچِی، مَغفِرَت قِیلگوُچِی بوُلگن ذاتدِیر. [2]

حاضِرگِی پَیتدَه اوُزلَرِینِینگ نَظَرلَرِیدَگِی دارُ الاِسلامدَن چِیقِیب اَنگلِیَه گه، کَنَدَه گه، اَمِیرِکَه گه، اِیَردَه نِیَه گه، راسسِیَه گه وَ باشقَه دارُ الکُفر، دارُالحَربگه کِیتَه یاتگن بَعضِی کِیشِیلَر قَندَی وَضِیعیَتگه اِیگه بوُلِیشلَرِی موُمکِین، اوُلَر بُو دُنیادَه بِیزلَرنِی نَزدِیمِیزدَه قَندَی جایگاهگه اِیگه بوُلَه دِیلَر؟ مَخصُوصاً اوُزلَرِینِی عالِم دِیب حِسابلَیدِیگن وَ اوُشَه دارُ الحَرب بوُلگن دارُ الکُفردَه جایلَه شِیب آلِیب قوُراللِی مُرِیدلَرِینِی یوُللَب توُرَه دِیگن وَ مِرِیدلَرِینِی دِینِی، جانِی، نامُوسِی، عَیالِی، فَرزَندلَرِی، آتَه – آنَه سِی، مالِی، وَطَنِی بِیلَن اوُینَه شَه دِیگن وَ حَتَّی مُعامَلَه قِیلَه دِیگن دَستَه دَگِی کِیشِیلَرنِی حالِی قَندَی بوُلَه دِی؟    

3- بُو یِیردَه اِیشارَه قِیلِینِیشِی کِیرَک بوُلگن اوُچِینچِی نوُقطَه، مُسُلمانلَرنِی جَمِیعیَتِیدَگِی رَهبَرِیَتنِی اِیشِیتِیش وَ اِطاعَت قِیلِیش آرقَه لِی دارُ الاِسلامنِی حِمایَه قِیلِیشلِیکدوُر.

اَهلِی سُنَّت دِیب مَعرُوف بوُلگن فِرقَه لَر وَ مَذهَبلَر جَمِیعیَتنِی رَهبَرِیَتِیگه اِیگه بوُلَه دِیگن کِیشِی اوُچُون بَعضِی شَرط وَ بِیلگِیلَرنِی لازِم دِیب سَنَشَه دِی، مَثَلا:

1- اِسلام: چوُنکِی  وَلَن يَجْعَلَ اللّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً ( نساء/ 141) وَ اَلله هَرگِیز کافِرلَر اوُچُون مُؤمِنلَر اوُستِیگه یوُل بِیرمَه گی. دِیمَک، کافِر اِنسان مُسُلمانلَرنِی اوُستِیدَه والِی،رَئِیس بوُلِیشِی رَوا کوُرِیلمَیدِی. اوُ ذات مَرحَمَت قِیلَه دِیکِی:   يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ ( آل عمران/ 149). اِی مُؤمِنلَر، اَگر کافِرلَرگه اِطاعَت قِیلسَنگِیز، سِیزلَرنِی کِیتِینگِیزگه (کُفرگه) قَیتَه رَه دِیلَر. بَس، زِیان کوُرگوُچِیلَرگه اَیلَه نِیب قالَه سِیزلَر.

2- اِیرکَک کِیشِی بوُلِیشِی: عُمَر اِبنِ خَطّاب رَضِیَ الله عَنهُ اَیتَه دِیکِی: “بِیزلَر جاهِلِیَتدَه عَیاللَرنِی هِیچ نَرسَه دِیب حِسابلَردِیک، اَمّا اِسلام کِیلگچ، خُدا اوُلَرنِی (عَیاللَرنِی) قُرآندَه ذِکر قِیلدِی، بِیزلَرنِی اوُستِیمِیزدَه اوُلَرنِی حَقلَرِی بارلِیگِینِی توُشوُنِیب یِیتدِیک، فَقَط اوُلَرنِی اِیشلَرِیمِیزگه ( مَملَه کَتنِی اِدارِی وَ اِجرائِی اِیشلَرِیگه ) اَرَه لَشتِیرمَیمِیز. [3]

3- عَدالَت: رَهبَرنِی شَخصِیَتِیدَه عَدالَتنِی مَوجُود بوُلِیشِی اِینگ مُهِم شَرطلَردَن حِسابلَه نَه دِی، دِیمَک رَهبَرنِینگ فاسِق، فاجِر بوُلِیشِی توُغرِی بُولمَیدِی، عَدالَت رَهبَر سَیلَه نَه یاتگن پَیتِیدَگِی اِینگ کِیرَکلِی شَرط سَنَلَه دِی، مَگر اِضطِرارِی حالَتدَه گِینَه فاجِر شَخصگه مَعلوُم جایگه چَه صَبر- طاقَت قِیلِینِیشِی موُمکِین.

4- اِقتِدار وَ قابِیلِیَت: اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَر اَساسِیدَه عَدالَتنِی اِجرا قِیلِیش اوُچُون مُسُلمان شَخص کِیرَکلِی اِقتِدار وَ قابِیلِیَتگه اِیگه بوُلِیشِی کِیرَک، بُو نَرسَه لَرنِی اِینگ مُهِمِی اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَر وَ کوُندَه لِیک مَسَلَه لَر بُویِیچَه عِلمِیدوُر.

(دوامی بار…….)


[1]صحيح البخارى

[2] در جلسه ی اول از درس ششممان در مورد وحدت آگاهانه، هدفمند و حرکتی، عرض کردیم که  تقویت کردن و پشتیبانی مومنین توسط همدیگردراین  بُنْيَانِ الْمَرْصُوصِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًاساختمان سربی یا به قول ما پولادین كه يك قسمت آن، قسمت ديگر را محكم نگه مى دارد تنها زبانی و روی نقشه نیست، بلکه این ساختمان سازی و محافظت از آن پس از ساخته شدن نشانه هایی دارد و باید اعمالی انجام بشود که نشان بدهد طرف در ادعایش چقدر صادق و پایبند است که به دو مورد آن اشاره کردیم … در این جلسه مان هم سعی می کنیم با ذکر دو مورد کلی دیگردرسمان راادامه بدهیم . ان شاء الله . 

[3] رواه البخاري