مُقَدَّمات دَرسلَرِی / سَککِیزِینچِی دَرس: فِطرِی اِیختِیاج صِیفَتِیدَگِی شادلِیک وَ اوُنِی قَندَی کانترال قِیلِیب باشقَه رِیش.

مُقَدَّمات دَرسلَرِی / سَککِیزِینچِی دَرس: فِطرِی اِیختِیاج صِیفَتِیدَگِی شادلِیک وَ اوُنِی قَندَی کانترال قِیلِیب باشقَه رِیش.

شیخ ابو حمزه هورامی حفظه الله نی ااودیا تسمه سیدن یازیب آلینگن.

(17- قیسم)

“غَیرِی شَرعِی وَ مَنفِی یا اوُرِینسِیز شادلِیک”.

 کوُرِیب توُرگَه نِیمِیزدِیک عُمُوم مُسُلمانلَرنِی حوُرسَند بوُلِیشِی اوُچُون صاحَه لَر جوُدَه کوُپ، اوُلَرنِی سانِی بَرچَه عِبادَتلَرنِی سانِیگَه تِینگ، یَعنِی مُسُلمان شَخص یوُزلَب آیَتلَرنِی وَ مِینگلَب حَدِیثلَرنِی وَ اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَر تَصدِیقلَه گَن مِینگلَب عُرفلَرنِی سانِیچَه اوُزِی اوُچُون شادلِیک وُجُودگَه کِیلتِیرِیشِی موُمکِین. اَلله تَعالَی بِیر اِیختِیاج صِیفَتِیدَه «أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ» نِی مَنَه بُو شادلِیکنِی بَرقَرارلِیگِی وَ اوُسِیشِی اوُچُون مُناسِب بِیر شَرائِط صِیفَتِیدَه تَنِیشتِیرَه دِی. بُو فَقِیرلِیکنِی اوُرتَه دَن یوُقاتَه دِی وَ راحَت- فَراوانلِیکنِی آلِیب کِیلَه دِی، قوُرقوُونِی وَ ناتِینچلِیکنِی یوُقاتِیب اَمنِیَتنِی آلِیب کِیلَه دِی. 

یَعنِی شَخص “شَرعِی اَندازَه گَه کوُرَه” اِقتِصادِی وَ مَئِیشَه تِی مُشکِلاتلَرگَه اِیگَه بوُلمَه گَن وَ دِینِی، جانِی، نامُوسِی، عَقلِی، آبرُوسِی، مالِی وَ باشقَه حَیاتِی ضَرُورَتلَرِی تامانِیدَن اَمنِیَتگَه اِیگَه بوُلگَن پَیتِیدَه، اِنساننِی دُنیادَه شاد وَ حوُرسَند قِیلَه دِیگَن نَرسَه لَرنِی هَمَّه سِی اوُچُون دَروازَه آچِیلَه دِی. مُسُلمان شَخص مَنَه بوُندَی فَضادَه  «فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ» نِی اِینگ یَحشِی اوُصلوُبدَه وَ کامِل صُورَتدَه بَجَرَه آلَه دِی، اَلله تَعالَی نازِیل قِیلگَن وَ اوُ ذات راضِی بوُلَه دِیگَن نَرسَه لَرنِی هَمَّه سِیگَه عَمَل قِیلِیشلِیک، بُو عِبادَت حِسابلَه نَه دِی.

اِیندِی شادلِیک زَمِینَه سِیگَه نَظَر تَشلَیمِیز، اَلله تَعالَی نِیمَه لَرنِی قِیلِیشِیمِیزگَه رُوحصَت بِیرگَن بوُلسَه، اوُنگَه “شادلِیک کِیلتِیرُوچِی یا حَتَّی شادلِیکنِی کوُپَیتِیرُوچِی” دِییمِیز، بوُنِی قَرَمَه – قَرشِیسِیدَه اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنگَه مُخالِف بوُلگَن وَ اَلله راضِی بوُلمَیدِیگَن هَر قَندَی عَمَلنِی “شادلِیکنِی سوُندِیرُوچِی یا شادلِیکنِی کِیتکَه زُوچِی” دِییمِیز، حَتَّی اَگَر وَ ظاهِردَه بِیر نَوع شادلِیکنِی وُجُودگَه کِیلتِیرگَن تَقدِیردَه هَم، نِیمَه اوُچُون؟ چوُنکِی شادلِیکنِی جایِی حِسابلَنگَن قَلبگَه ضَرَرِی بار، اوُنِی بِیمار قِیلِیب قوُیَه دِی، دَرحَقِیقَت مَنزِیلنِی کوُیدِیرِیب یوُبارَه دِی، اِیندِی مَنزِیلگَه ضَرَر یِییتکَه زَه دِیگَن وَ اوُنِی بُولغَیدِیگَن یاکِی اوُنِی کوُیدِیرِیب یوُبارَه دِیگَن یَسَمَه شادلِیککَه غَیرِی شَرعِی یا ناشَرعِی دِییِیلَه دِی. مَنَه بُو حالَتدَه شادلِیکنِی شَرعِی وَ ناشَرعِیسِی ،بوُزوُچِیسِی مَوجُود. 

شُو بِیلَن بِیرگَه شَرِیعَتگَرا مُؤمِنلَرنِی یانِیدَه هَمِیشَه کافِرلَردَن عِبارَت توُرلِی- هِیل دَستَه لَر، حَتَّی مُنافِق وَ سِکوُلارزَدَه لَر عُنوانِی آستِیدَگِی اِیچکِی دُشمَنلَر دَستَه سِی مَوجُود، اوُلَر خَطا یوُلدَن یوُرِیشَه دِی، اوُزلَرِینِی اِیختِیاجلَرِینِی ناتوُغرِی یوُللَر آرقَه لِی بَرطَرَف قِیلِیشَه دِی، مَثَلاً اِستِعمال قِیلِیش اِیختِیاجِینِی توُنغِیز گوُشتِینِی اِستِعمال قِیلِیش آرقَه لِی قاندِیرَه دِی، یاکِی اِیچِیش اِیختِیاجِینِی حَلال اِیچِیملِیکلَرنِی اِیچِیش بِیلَن بِیرگَه مَست قِیلوُچِی اِیچِیملِیکلَرنِی اِیچِیش آرقَه لِی قاندِیرَه دِی، یاکِی جِنسِی اِیختِیاجِینِی زِنا آرقَه لِی قاندِیرَه دِی، یاکِی دَرآمَد کوُرِیش اِیختِیاجِینِی حَرام کَسب قِیلِیش، اوُغرِیلِیک، رِبا وَ باشقَه لَر آرقَه لِی بَرطَرَف قِیلَه دِی، شوُ طَرزدَه اوُلَر شادلِیککَه بوُلگَن اِیختِیاجلَرِینِی ناشَرعِی وَ ناتوُغرِی کَنَللَر آرقَه لِی قاندِیرِیشَه دِی.

مَنَه بُو دَستَه دَگِی اِنسانلَر اَلله نِی شَرِیعَت قانوُنلَرِیدَگِی  صَحِیح قَدرِیَتلَرنِی  اوُرنِیگَه یالغان وَ قِیمَتسِیز قَدرِیَتلَرنِی قوُیِیب آلِیشگَن، اوُلَر شوُ طَرزدَه شَرعِی صَحِیح مَقصَدلَرنِی اوُرنِیگَه یالغان مَقصَدلَرنِی تَصَوُّر قِیلِیشَه دِی، حَتَّی اوُلَرنِینگ مُؤمِنلَر وَ جِنایَتچِیلَردَن کوُتَه یاتگَن نَرسَه لَرِی هَم خَطا، نَتِیجَه دَه اوُلَر بِیمار وَ مُواظَنَتسِیز اِنسانلَرگَه اَیلَه نِیب قالِیشگَن، اوُلَردَگِی مِعزانسِیز صِیفَتلَرنِی کوُرِیش اوُچُون خاص بِیر عِلمنِی کِیرَه گِی یوُق، هَمَّه اوُلَرنِی تَشخِیص بِیرِیشگَه قادِر.

مَنَه بوُندَی جِنایَتچِی اِنسانلَرنِی قَرشِیسِیدَه، اَلله تَعالَی مُؤمِنلَرگَه اُخراوِی ثَواب بِیرَه دِیگَن شادلِیکنِی،آرامِیشنِی،لَذَّتنِی مُحافِظَت قِیلِیش اوُچُون، یاقِیمسِیز وَ یالغان شادلِیکلَر وَ لَذَّتلَرنِی آلدِینِی آلَه دِی. چوُنکِی مَنَه بوُندَی شادلِیکلَرنِی جِنسِی یَسَمَه بوُلِیب، اِنسانلَرنِینگ دائِمِی شادلِیکلَرِیگَه ضَرَر یِیتکَه زَه دِی. شوُنگَه اَساسلَنگَن حالدَه قُرآندَگِی آیَتلَردَه هَم شادلِیک اِیککِی دَستَه گَه بوُلِینَه دِی؛ بِیر دَستَه آیَتلَردَه مُؤمِنلَرنِی شادلِیککَه دَعوَت قِیلگَن بوُلسَه، باشقَه بِیر دَستَه سِی اِیسَه بَعضِی بِیر شادلِیکلَردَن مَنع قِیلَه دِی.

شادلِیک باطِنِی اِیش بوُلِیب، باشقَه شَرعِی عامِللَر بِیلَن بِیرگَه اِنساننِی وُجُودِینِی آرامِیشگَه توُلدِیرَه دِی وَ اوُ بِیلَن اِنساننِی رُوحِی نَفَس آلَه دِی وَ کوُچگَه توُلَه دِی، اَمّا یَسَمَه شادلِیکنِی مَخصُولاتلَرِی حوُددِی ساسِیالِیست سِکوُلار حِتایلِیکلَرنِینگ مَخصُولاتِیگَه اوُحشَیدِی،اوُلَرنِینگ فَقَط ظاهِرِی اَصلِی مَخصُولاتگَه اوُحشَیدِی، اَمّا باطِیندَه اوُلَر باشقَه بِیر نَرسَه، اَنَه بُو یَسَمَه شادلِیک مَخصُولاتِی حَقِیقِی شادلِیک اِیگَه بوُلگَن فوُنکسِیَه گَه اِیگَه اِیمَس.

شُو کوُرِینِیشدَه، حَرام وَ مَمنوُع قِیلِینگَن آذِیق- آوقَتلَر،اِیچِیملِیکلَرگَه اِیگَه بوُلگَه نِیمِیز کَبِی اوُرِینسِیز غَضَبگَه وَ یَسَمَه،اوُرِینسِیز شادلِیککَه هَم اِیگَه مِیز. هَم یَحشِیسِی بار وَ هَم یامانِی بار. اِنساننِی هَم جِسمِیگَه وَ هَم رُوحِیگَه جِددِی ضَرَر یِیتکَزگَن توُرِی، بُو مَخصُولاتنِینگ یامانِی وَ حَرام قِیلِینگَه نِیدُور، اوُ اِنساننِی بوُلغَب بِیمار قِیلَه دِی، اَلله نِی شَرِیعَتِیدَه طَلَب قِیلِینگَن آرامِیشنِی اِنساندَن تارتِیب آلَه دِی، طَبِیعَتاً هَم اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنگَه مُخالِف بوُلَه دِی.

سِیزنِی فِکرِینگِیزچَه، تَنَه سِی مُعالَجَه قِیلِیش قِییِین بوُلگَن آغِیر،دَردلِی کَسَللِیککَه مُبتَلا بوُلگَن شَخص، حَیات نِعمَتلَرِیدَن لَذَّتلَه نَه دِیمِی؟ اَلبَتَّه، یوُق. اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَردَن اوُزاقلَشگَن شَخص هَم رُوحاً وَ قَلباً دَرمان قِیلِینِیشِی آغِیر کَسَللِیککَه چَه لِینگَن، اوُ تَوحِیددَن وَ اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُندَن قَی دَرَجَدَه اوُزاقلَشگَن بوُلسَه، اوُنِینگ قَلبِی وَ رُوحِی کَسَللِیگِی اَنَه اوُشَه مِعزاندَه کوُپَه یَه دِی، مَنَه بُو شَخص تَنَه سِی دَرمان قِیلِینِیشِی قِییِین بوُلگَن بِیمار کَبِی،اوُرِینلِی شادلِیکدَن وَ آرامِیشدَن مَحرُوم بوُلَه دِی. مَنَه بُو صُورَتدَه،حَیاتدَگِی مَقصَد اَساسِیدَه اِسلام نوُقطَه یِی نَظَرِیدَگِی شادلِیک وَ حوُرسَندچِیلِیک هَم اوُزِیگَه خاص حُدُود وَ چِیگَرَه لَرگَه اِیگَه. اِستِعمال قِیلِینَه دِیگَن نَرسَه لَر وَ اِیچِیملِیکلَرنِی حَددِی وَ چِیگَرَه سِینِی بوُزگَن کِیمسَه،اوُزِیگَه نِسبَتاً وَ حَتَّی باشقَه لَرگَه نِسبَتاً ظُلم وَ جِنایَت صادِر قِیلگَن حِسابلَه نَه دِی.  

اَلله نِی شَرِیعَت قانوُنلَرِیدَگِی شادلِیکنِی مَنع قِیلِینگَن وَ قَیتَه رِیلگَن حَددِی وَ چِیگَرَه لَرِینِی اوُچ دَستَه گَه تَقسِیم قِیلِینَه دِی: 1- شادلِیکنِی تَرکِیبِی،2- شادلِیکنِی قالِیبِی،3- شادلِیکنِی مَکانِی وَ زَمانِی.

(دوامی بار……..)

مُقَدَّمات دَرسلَرِی / سَککِیزِینچِی دَرس: فِطرِی اِیختِیاج صِیفَتِیدَگِی شادلِیک وَ اوُنِی قَندَی کانترال قِیلِیب باشقَه رِیش.

مُقَدَّمات دَرسلَرِی / سَککِیزِینچِی دَرس: فِطرِی اِیختِیاج صِیفَتِیدَگِی شادلِیک وَ اوُنِی قَندَی کانترال قِیلِیب باشقَه رِیش.

شیخ ابو حمزه هورامی حفظه الله نی ااودیا تسمه سیدن یازیب آلینگن.

(16- قیسم)

بُو یَعنِی نَه قوُرقوُو،نَه اِیضطِراب، نَه اِیککِیلَه نِیش مَوجُود بوُلمَه گَن،بَلکِی فَقَط شادلِیک وَ آرامِیشگَه اِیگَه بوُلگَن رَوشَن کِیلَه جَک وَ عاقِبَت دُنیا وَ قِیامَتگَه تِیگِیشلِی.

شُو یِیردَه بُو دُنیادَگِی اوُرِینلِی وَ اَلله تَعالَی یَحشِی کوُرَه دِیگَن شادلِیکلَرگَه اِیشارَه قِیلِیب اوُتِیلِیشِی لازِم بوُلَه دِی:

اوُلَردَن بِیرِی: اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُندَه مَنَه بُو شادلِیک هَم جَنَّتنِی وَ اَلله نِی راضِیلِیگِینِی قوُلگَه کِیرِیتِیش اوُچُون بِیر واسِیطَه حِسابلَه نَه دِی، اوُنِی اوُزِی یالغِیز حالدَه مَقصَد بوُلَه آلمَیدِی. شادلِیکنِی اوُزِی بِیر اَبزار بوُلِیب، اوُ مُؤمِن اِنساننِی جَنَّتگَه وَ اَلله تَعالَی نِی راضِیلِیگِیگَه یَقِینلَشتِیرَه دِیگَن اَساسِی وَ مُهِم اِیشلَرنِی بَجَه رِیش اوُچُون اوُنگَه یاردَم بِیرَه دِی، باشقَه چَراق اِصطِلاح بِیلَن اَیتگَندَه شادلِیک بوُ یوُلدَه بِیزلَرگَه حِذمَت قِیلَه دِی وَ شَخصگَه کوُچ – قُوَّت بِیرَه دِی، اوُ وَظِیفَه لَرِینِی یَنَدَه یَحشِیراق بَجَرَه آلِیشِی اوُچُون اوُنگَه کوُچ بَغِیشلَیدِی.

اِیندِی مَنَه بُو اوُرِینلِیک وَ اَلله یَحشِی کوُرَه دِیگَن شادلِیکنِی دائِمِی قِیلِیش اوُچُون بِیر نِیچتَه مَیدَه نوُقطَه لَرگَه،فَرقلَرگَه وَ بِیلگِیلَرگَه اِعتِبار بِیرِیش کِیرَک بوُلَه دِی، اَینِیقسَه بُو نوُقطَه لَر دارُ الاسلامدَه یَشاوچِیلَرگَه تِیگِیشلِی:

– اوُلَردَن بِیرِی دِینِی اِعتِقادلَر، یَعنِی بِیر اِیش مُسُلمان اوُچُون شادلِیککَه سَبَب بوُلِیشِی موُمکِین، لِیکِن کافِر شَخص اوُچُون غَم – اَندوُه،خَواطِر، ضَرَر کِیلتِیرِیشِی موُمکِین.    وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا (اسراء/82) بِیز مُؤمِنلَر اوُچُون شِفا وَ رَحمَت بوُلگَن قُرآن آیَتلَرِینِی نازِیل قِیلوُرمِیز. (لِیکِن بُو آیَتلَر) ظالِم – کافِر کِیمسَه لَرگَه فَقَط زِیاننِی زِیادَه قِیلوُر.

یَعنِی مَنَه بُو قُرآن وَ مَنَه بُو اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَر اِنسان اوُچُون اِیککِیتَه بِیر- بِیرِیدَن فَرقلِی اِیشلَه تِیلِیش یوُلِیگه ایگه، اوُ مُؤمِنلَر اوُچُون شِفا وَ رَحمَت بوُلَه دِیگَن بوُلسَه، بوُنِی قَرَمَه – قَرشِیسِیدَه ظالِملَر اوُچُون زِیان وَ ضَرَردَن باشقَه نَرسَه نِی کِیلتِیرمَیدِی. بُو یِیردَه مُؤمِنلَرنِینگ قُرآن وَ اوُندَگِی قانوُنلَر بِیلَن شاد وَ حوُرسَند بوُلِیشلَرِی، هَمدَه ظالِم وَ سِیتَمگَرلَرنِی غَمگِین بوُلِیب خَواطِرگَه توُشِیشلَرِی هَم طَبِیعِی نَرسَه. بوُنگَه مِثال بِیزلَرنِینگ اوُچِینچِی دَرَجَه دَگِی دُشمَنِیمِیز بوُلمِیش نَصرانِی کافِرلَرِینِینگ اِیککِینچِی دَرَجَه لِی دُشمَنِیمِیز مَجُوس کافِرلَرِینِی اوُستِیدَن قاذانگَن غَلَبَه سِی بِیلَن بِیزنِینگ حوُرسَند بوُلِیشِیمِیز بوُلَه  آلَه دِی، «وَ يَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ» (روم/4) اَلبَتَّه بُو نَرسَه طَبِیعَتاً بِیزلَرنِینگ بِیرِینچِی دَرَجَه لِی دُشمَنِیمِیز قُرَیش سِکوُلارِیستلَرِی بِیلَن اِیککِینچِی دَرَجَه لِی دُشمَنِیمِیز مَجُوسلَرنِینگ غَم- اَندوُهگَه توُشِیشلَرِیگَه باعِث بوُلَه دِی.

اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَرنِی اِجرا قِیلِیشلِیک مُؤمِنلَر اوُچوُن هَم وَ حَتَّی دارُ الاِسلامدَه یَشَیاتگَن اَهلِی جِزیَه بوُلگَن کافِرلَر اوُچُون هَم فَراوانلِیک وَ اَمنِیَتنِی     «أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ » وَ عِبادَتلَرنِی اَلله گَه کامِل صُورَتدَه خاصلَشنِی کِیلتِیرَه دِی،  «فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ» دِینگَه اوُنِینگ توُرت مَفهُومِیگَه کوُرَه کامِل صُورَتدَه عَمَل قِیلِینِیشِیگَه سَبَب بوُلَه دِی، بُو یَعنِی مُؤمِنلَرگَه شادلِیکنِی هَدیَه بِیرِیش دِیمَکدِیر، اَمّا اَبُو جَهللَر،اَبُو لَهَبلَر، دِینفُرُوشلَر، سِکوُلارِیستلَر، اوُغرِیلَر، بِینامُوسلَر،دَیُوسلَر، هَمجِنسبازلَر وَ باشقَه ظالِملَر اوُچُون زِیان وَ ضَرَر کِیلتِیرَه دِی حالاص.

– بِیزلَرنِینگ بِرادَرلَرِیمِیز وَ آپَه – سِینگِیللَرِیمِیز شادلِیکنِی بَردَوام بوُلِیشِی اوُچُون نَظَرگَه آلِیشلَرِی کِیرَک بوُلگَن فَرقلَردَن یَنَه بِیرِی، شَخصلَرنِینگ یاشِینِی حِسابگَه آلِینِیشِیدوُر.

چوُنکِی هَر قَندَی یاشدَه شَخصلَر اوُچُون شادلِیکلَر هَم فَرق قِیلَه دِی، بَعضِی بِیر اوُرِینلَردَه اوُلَر بِیر هِیل بوُلمَسلِیکلَرِی موُمکِین. شوُ سَبَبلِی هَم کوُرِیب توُرگَه نِیمِیزدِیک، بَلاغَتگَه یِیتگَن یِیگِیتنِی حوُرسَند قِیلَه دِیگَن عالِی اوُقوُو یوُرتِیگَه قَبُول قِیلِینِیشِی یا یَحشِی اِیش،توُرمُوش قوُرِیش……کَبِی نَرسَه لَر، باشلَنغِیچ صِینفدَگِی بالَه نِی حوُرسَند قِیلَه آلمَیدِی، اَگَر بوُنِی عَکسِیگَه آلِیب کوُرسَنگِیز هَم شوُ نَتِیجَه نِی بِیرَه دِی. شوُنِینگدِیک بِیر اوُثمِیر یاشدَگِی یاکِی بَلاغَتگَه یِیتگَن یِیگِیتنِی شادلِیگِیگَه باعِث بوُلَه دِیگَن نَرسَه هَم یاشِی کَتتَه کِیشِیگَه شادلِیک کِیلتِیرمَسلِیگِی هَم موُمکِین. مَثَلاً یاش یِیگِیت بوُلگَن زُبَیر حَبَشَه دَه نَجّاشِینِینگ کافِر لَشکَرِینِی غَلَبَه سِی بِیلَن حوُرسَند بوُلَه دِی وَ حوُرسَندچِیلِیگی سَبَبلِی کوُیلَه گِینِی یِیچِیب آلِیب غَلَبَه نِی بِیلگِیسِی صِیفَتِیدَه اوُنِی سِیلکِیتَه دِی. لِیکین شَو نَرسَه بِیر بالَه چَه نِی شادلِیگِیگَه سَبَب بوُلَه آلمَیدِی، اوُ بُو نَرسَه نِی بوُتوُنلَی توُشوُنمَیدِی وَ بوُنگَه حُورسَند هَم بوُلمَیدِی.

یَنَه هَم مَیدَه راق صُورَتدَه نَظَر تَشلَیدِیگَن بوُلسَک، جُودَه کوُپ شِعرلَر یاکِی آهَنگلَر، قوُشِیقلَر بِیزلَرنِی تِیلِیمِیز بِیلَن اَیتگَندَه اِیسَه گوُرانِیلَر اوُثمِیر یاکِی بَلاغَتگَه یِیتگَن یِیگِیتنِی شادلِیگِیگَه سَبَب بوُلِیشِی موُمکِین، اَمّا یاشِی کَتتَه کِیشِی اوُچُون بُو شادلِیککَه سَبَب بوُلمَسلِیگِی موُمکِین. یاکِی بوُنِی تِیسکَه رِیسِی هَم بوُلِیشِی موُمکِین. اوُیِینلَر وَ قِیزِیقَرلِی مَشغوُلاتلَر بارَه سِیدَه هَم شَخصلَرنِینگ یاشِی حِسابگَه آلِینِیشِی کِیرَک. مَنَه بُو نوُقطَه لَرنِی عَصرلَر آلدِین اِسلامِی مَعنَه وِیَت مَدَنِیَتلَشتِیرِیب بوُلگَن، فَقَط یَنَه قَیتَه دَن بُو نوُقطَه لَرگَه اِعتِبار بِیلَن دِققَت قِیلِینسَه، شوُنِی اوُزِی کِفایَه قِیلَه دِی.

یاشنِی حِسابگَه آلگَن حالدَه، مَنَه بُو سَرَلَش جَرَیانِیدَه رِعایَت قِیلِینِیشِی کِیرَک بوُلگَن مُهِم نوُقطَه لَردَن بِیرِی، “اوُز- اوُزِینِی حوُرمَت قِیلِیش وَ بُو حوُرمَتنِی سَقلَب توُرِیش”دَن عِبارَت، بُو شادلِیکنِی اَجرَه تِیب بوُلمَیدِیگَن اَساسِی عَمَللَرِیدَن وَ اِینگ مُهِم شادلِیکنِی حِمایَه قِیلوُچِیلَرِیدَن بِیرِی حِسابلَه نَه دِی.

– مَنَه بُو اوُرِینلَردَه دِققَت بِیلَن اِعتِبار بِیرِیلِیشِی کِیرَک بُولگَن فَرقلَردَن یَنَه بِیرِی، شَخصلَرنِینگ جِنسِیَتِیدوُر.

شُبهَه سِیز مُشتَرَک نوُقطَه لَرنِی نَظَرگَه آلگَن حالدَه – جُودَه کوُپ باشقَه اوُرِینلَر کَبِی – اوُغِیل وَ قِیزنِی یا اِیرکَک وَ عَیالنِی اوُرتَه سِیدَه بُو بارَه دَه هَم فَرق بار. شادلِیکنِی اِیجاد قِیلوُچِی عامِللَر هَم بَعضِی اوُرِینلَردَه اِیرکَکلَر وَ عَیاللَرنِی اوُرتَه سِیدَه بِیر- بِیرِیدَن فَرق قِیلَه دِی. جُودَه کوُپ نَرسَه لَر اوُغِیل بالَه لَرنِی حوُرسَند قِیلَه دِی، اَمّا حوُددِی شوُ نَرسَه لَر قِیز بالَه لَرگَه قِیزِیقَرلِی بوُلَه آلمَیدِی. لِیکِن بوُنِی تِیسکَه رِیسِی هَم بوُلِیشِی موُمکِین، جوُدَه کوُپ نَرسَه لَر قِیز بالَه لَرنِی حوُرسَند قِیلَه دِی، اَمّا بُو نَرسَه لَرنِی اوُغِیل بالَه لَرگَه بوُتوُنلَی قِیزِیغِی یوُق. کَتتَه یاشدَه هَم شوُنگَه اوُحشَه گَن اوُرِینلَر جوُدَه کوُپ تاپِیلَه دِی، بِیر نَرسَه اِیرکَک کِیشِینِی حوُرسَند قِیلِیشِی، اَمّا عَیال کِیشِینِی حوُرسَند قِیلَه آلمَسلِیگِی موُمکِین، یاکِی بوُنِی عَکسِی بوُلِیب، بِیر نَرسَه لَر اِیرکَک کِیشِینِی حوُرسَند قِیلِیشِی، اَمّا عَیال کِیشِینِی حوُرسَند قِیلَه آلمَسلِیگِی موُمکِین.

– اَلاهِیدَه اِعتِبار طَلَب قِیلَه دِیگَن اوُرِینلَردَن یَنَه بِیرِی اَطراف مُهِیطنِی عامِللَرِیدوُر. مَثَلا: عَیناً گِییاگرَه فِیک وَ اِقلِیم جایلَه شُو هَم بَعضِی بِیر شادلِیکلَرنِی قوُلگَه کِیرِیتِیش اوُچُون توُرلِی- هِیل مَدَنِی شَرائِطلَرنِی وُجُودگَه کِیلتِیرَه دِی، بُو نَرسَه لَر اوُشَه مِنطَقَه دَگِی “عُرف”نِی قالِیبِیگَه کوُرَه تَعیِینلَه نَه دِی، جوُنکِی هَر- هِیل قَوملَر اوُزلَرِیدَگِی کِییاگرَه فِیک وَ اِقلیم شَرائِطِیگَه مُناسِب رَوِیشدَه توُرلِی- هِیل رَوِیشلَردَن فایدَه لَه نِیشلَرِی موُمکِین.

مَنَه بُو عُرفلَر اَگَر اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَرگَه قَرشِی بوُلمَیدِیگَن بوُلسَه، اوُلَرنِی حوُرمَت قِیلِیب قَبوُل قِیلِینَه دِی، هِیچ کِیم بِیر مِنطَقَه نِینگ اوُزِیگَه خاص گِییاگرَه فِیک عُرفِینِی باشقَه بِیر مِنطَقَه گَه یاکِی بِیر قَبِیلَه  وَ زَباننِی نَرسَه سِینِی باشقَه قَبِیلَه وَ باشقَه زَبانگَه مَجبُورلَب قَبوُل قِیلدِیرَه آلمَیدِی.

(دوامی بار…….)

مُقَدَّمات دَرسلَرِی / سَککِیزِینچِی دَرس: فِطرِی اِیختِیاج صِیفَتِیدَگِی شادلِیک وَ اوُنِی قَندَی کانترال قِیلِیب باشقَه رِیش.

مُقَدَّمات دَرسلَرِی / سَککِیزِینچِی دَرس: فِطرِی اِیختِیاج صِیفَتِیدَگِی شادلِیک وَ اوُنِی قَندَی کانترال قِیلِیب باشقَه رِیش.

شیخ ابو حمزه هورامی حفظه الله نی ااودیا تسمه سیدن یازیب آلینگن.

(15- قیسم)

  1. اَلله تَعالَی شادلِیکنِی بَردَوام وَ دائِمِی قِیلِیش اوُچُون کوُرسَتگَن اوُرِینلَردَن یَنَه بِیرِی، بُو اَلله نِی قَضا وَ قَدَرِیگَه راضِی بوُلِیش وَ قَلب،زَبان،عَمَلگَه اوُحشَش باطِن هَمدَه ظاهِردَگِی اِلاهِی قَدَرگَه اِعتِراض قِیلمَسلِیکدوُر.

مُؤمِن شَخص مَنَه بُو دَرَجَه گَه یِیتگَن پَیتِیدَه، اوُ دُنیاوِی حَیاتنِینگ آخِیرَت بِیلَن باغلِیق اوُرنِی حَقِیدَه اَنِیق وَ حَقِیقِی تَصَوُّرگَه اِیگَه بوُلَه دِی، بُو نَرسَه اِلاهِی قَضا وَ قَدَرگَه نِسبَتاً راضِی بوُلِیب حوُرسَند بوُلِیشِیگَه باعِث بوُلَه دِی.  «لِكَيْلا تَأْسَوْا عَلى‌ مَا فاتَكُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِمَا آتاكُمْ وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتالٍ فَخُورٍ» (حدید/23) تاکِی، سِیزلَر قوُللَرِینگِیزدَن کِیتگَن نَرسَه گَه قَیغوُرمَه گَیسِیزلَر وَ ( اَلله) عَطا اَیتگَن نَرسَه بِیلَن شادلَه نِیب (هَوالَه نِیب) کِیتمَه گَیسِیزلَر. اَلله بَرچَه کِبر هَوالِی، مَقتَنچاق کِیمسَه لَرنِی سوُیمَس.

یَعنِی بُو غَم، اوُمِیدسِیزلِیک، دِققَتچِیلِیک، توُشکِینلِیککَه توُشِیش وَ اِنساننِی شادلِیگِیگَه ضَربَه اوُرِیشِی موُمکِین بُولگَن بَرچَه آفَتلَرنِینگ  اِیشِیگِینِی یاپِیب تَشلَش دِیگَه نِیدُور، یَنَه بُو اَلله تَعالَی بِیزلَرنِی وُجُودِیمِیزگَه بِیر اِیختِیاج صِیفَتِیدَه جایلَب قوُیگَن شادلِیک نِعمَتِینِی مُحافِظَت قِیلِیش دِیمَکدِیر، مَخصُوصاً اوُلَر بَرچَه اِنسانلَرنِی یا جانلَرِی، یا آچلِیک، یا مال- دَولَت، یا  فَرزَندلَرِی، یا باشقَه نَرسَه لَر آرقَه لِی، شُبهَه سِیز اِمتِحان قِیلِینِیشلَرِینِی توُشوُنِیب یِیتگَن پَیتلَرِیدَه، یَنَدَه یَحشِیراق اوُلَرنِی حِمایَه قِیلِیشَه دِی:

  • وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ (بقره/155) وَ اَلبَتَّه سِیزلَرنِی حَوفوُ- خَطَر،آچلِیک، مالوُ- جان وَ مِیوَه- چِیوَه لَرنِی کَمَیتِیرِیش کَبِی نَرسَه لَر بِیلَن اِمتِحان قِیلَه مِیز. بِیرار مُصِیبَت کِیلگَندَه: “اَلبَتَّه بِیز اَلله نِینگ (بَندَه لَرِیمِیز) وَ اَلبَتَّه بِیز اوُ ذاتگَه قَیتگوُچِیلَرمِیز”، دِییدِیگَن صابِرلَرگَه حوُشخَبَر بِیرِینگ (اِی مُحَمَّد).
  • لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا ۚ وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ (آل عمران/186) اَلبَتّه مالوُ- جانلَرِینگِیزدَه اِمتِحان قِیلِینُورسِیزلَر ( یَعنِی تَنگرِی تَعالَی مال وَ جانلَرِینگِیزگَه هِیلمَه – هِیل آفَتُو بَلالَر یوُبارِیب، سِیزلَرنِینگ اِیمانِینگِیزنِی تِیکشِیرِیب کوُرَر) وَ اَلبَتَّه سِیزلَردَن اِیلگَه رِی کِتاب بِیرِیلگَن کِیمسَه لَر تامانِیدَن وَ مُشرِکلَر تامانِیدَن کوُپ اَذِیَت – مَلامَتلَر اِیشِیتَه جَکسِیزلَر. اَگَر (آزارلَرِیگَه) صَبر- طاقَت قِیلسَنگِیزلَر وَ اَلله دَن قوُرقسَنگِیزلَر (نَجات تاپوُرسِیزلَر). چوُنکِی بُو اِیش ( یَعنِی صَبر- طاقَتلِی بوُلِیب، اَلله دَن قوُرقِیش) اِیشلَرنِینگ مَقصَدگَه مُوافِیغِیدِیر.

مَنَه بُو حالَتدَه اِنسان بُو دُنیادَگِی اِیککِی هِیل توُشوُنچَه گَه اِیگَه بوُلَه  آلَه دِی:

  1. دُنیا فَراغَت وَ آخِیرگِی مَکان بوُلِیب، اوُ یِیردَه مُشکِلاتلَر وَ یاقِیمسِیز نَرسَه لَر بوُلمَسلِیگِی کِیرَک. هَمَّه اِنسانلَرنِی حَیاتِیدَه اَلبَتَّه مُشکِلاتلَر مَوجُود، اِیندِی اوُشَه مُشکِلاتلَرگَه وَ قِییِینچِیلِیکلَرگَه دوُچار بوُلگَن پَیتِیدَه، بُو نَظَرنِی ثَمَرَه سِیدَه اوُنِی کوُداککَه، مِیرکِیلگَه وَ اوُلَرگَه اوُحشَه گَن مِینگلَب کِیشِیلَرنِینگ تاپگَن تَقدِیرِی کوُتَه دِی……
  2. یَنَه بِیر باشقَه بِیر توُشوُنچَه شوُکِی، بُو دُنیا اوُتکِینچِی، دائِمِی بوُلمَه گَن اِمتِحان مَیدانِی وَ اوُندَه صالِح عَمَللَرنِی خاصلَب قِیامَت اوُچُون جَملَه نَه دِی، اَنَه بُو قِیامَت دائِمی وَ هَمِیشَه مَوجُوددِیر. مَنَه بُو کوُز- قَرَش آرقَه لِی اِنسان مَشَقَّتلَرنِی، قِییِینچِیلِیکلَرنِی آسانلِیک بِیلَن قَبوُل قِیلَه دِی وَ مَنَه بُو حَیاتگَه وَ اوُندَگِی قِییِینچِیلِیکلَرگَه صَبر- طاقَت قِیلِیش هَم آسانراق بوُلَه دِی.

مَنَه بُو رَوِیشدَگِی دُنیا قَرَش، شُکر قِیلگوُچِی وَ اِجابِی فِکردَگِی مُؤمِنلَرنِی وُجُودگَه کِیلتِیرَه دِی،  « لَئِن شَکَرْتُمْ لأَزِیدَنَّکُمْ» اوُ اوُزِینِی بار کوُچ- قُوَّتِی بِیلَن وَ بَرچَه شَرعِی اَسبابلَردَن فایدَه لَنگَن حالدَه، اَنَه بُو مَقصَدنِی قوُلگَه کِیرِیتِیش اوُچُون قوُلِیدَن کِیلگَنچَه حَرَکَت قِیلَه دِی، لِیکِن نَتِیجَه نِی اَلله گَه تاپشِیرَه دِی، اوُ اِلاهِی قَضا وَ قَدَرگَه راضِی بوُلَه دِی وَ شوُ رَوِیش بِیلَن باطِنِیدَگِی شادلِیکنِی حِمایَه قِیلِیب اوُنِی مُستَحکَملَیدِی.

بِیز مَنَه بُو مُؤمِنلَرنِی قَرَمَه – قَرشِیسِیدَه اِلاهِی قَضا وَ قَدَرنِی توُشوُنِیب یِیتمَه گَن چُودَه کوُپ اِنسانلَرنِی کوُرَه مِیز، اوُلَرنِینگ اَطراف جَهانگَه نِسبَتاً دُنیا قَرَشلَرِی شَرِیعَتگَه مُوَفَّق اِیمَس. اوُلَر دائِما اوُزلَرِینِی اَطرافلَرِیدَگِی مَنفِی نوُقطَه لَرنِی کوُرِیشَه دِی؛ اوُلَر دائِم اَطرافلَرِیدَگِی کِیشِیلَرنِی، جَمِیعیَتنِی ناتوُغرِی اِیشلَرِیدَن شِکایَت قِیلِیشَه دِی، اوُلَر حَتَّی اوُزلَرِینِی حَیاتلَرِیدَن هَم راضِی اِیمَسلَر، پوُلسِیزلِیکدَن وَ ماددِی اِمکانِیَتلَرنِی یوُقلِیگِیدَن نالِیشَه دِی. مَنَه بُو شَخصلَر اَنَه بُو مَنفِی دُنیا قَرَشلَرِی وَ بِیلَن فَقَطگِینَه اوُزلَرِینِی جِسملَرِیگَه ضَربَه اوُرِیبگِینَه  قالمَسدَن،بَلکِی اوُلَر اوُزلَرِی بِیلَن باشقَه لَرنِی شادلِیگِینِی هَم نابوُد قِیلِیشَه دِی.

  • اِنسانلَردَگِی شادلِیکنِی یَنَدَه بَردَوام بوُلِیشِیگَه یاردَم بِیرَه دِیگَن اوُچِینچِی اِینگ اَساسِی اوُرِینلَردَن بِیرِی، بُو آخِیرگِی اِیلچِی آرقَه لِی خَبَر بِیرِیلگَن قِیامَتگَه وَ اوُلِیمدَن کِییِینگِی دُنیاگَه اِیمان کِیلتِیرِیشدَن عِبارَت.

اِسلام مُسُلمانلَر اوُچُون چِیزِیب بِیرگَن آخِیرگِی مَقصَد وَ آرزُو، فَقَط جَنَّت وَ اَلله نِینگ راضِیلِیگِیدوُر. شَخص اوُزِینِی اِیختِیارِی وَ توُغرِی اِیمانِی بِیلَن آزاد حالِیدَه اَنَه اوُشَه مَقصَدنِی قوُلگَه کِیرِیتِیش سَرِی حَرَکَت قِیلگَن پَیتِیدَه، دُنیادَه اِیگَه بوُلگَن هَمَّه نَرسَه نِی حوُرسَند وَ شاد حالدَه بُو یوُلدَه فِدا قِیلِیب یُوبارَه دِی، اوُ مَنَه بُو یُولدَه هَر قَنچَه حَرَکَت قِیلگَه نِی سَرِی اَنَه بُو مَقصَدگَه یَنَدَه یَقِینلَه شَه دِی وَ اوُزِینِی وُجُودِیدَه راضِیلِیکنِی حِیس قِیلَه دِی وَ شادلِیگِیگَه شادلِیک قوُشِیلَه دِی. قَعقَاع اَوسِیگَه اَیتگَن اِیدِیلَرکِی؛ بِیزلَرنِی جَنَّتگَه تَرغِیب قِیلَه دِیگَن بِیرار نَرسَه نِی بِیزلَرگَه اَیتگِین. شوُندَه اوُ : رَسُول الله صلی الله عَلَیهِ وَسَلَّم اوُ یِیردَه بوُلَه دِیلَر.

بُو یِیردَه آچِیق- آیدِین کوُرِینِیب توُرگَن نَرسَه، دُنیا وَ اوُندَگِی حَیات بارَه سِیدَگِی شَرعِی تَفسِیرگَه کوُرَه، مُجاهِد مُسُلمانلَرنِینگ عاقِبَتِی اِیککِیتَه یوُلگَه تَقسِیم بوُلَه دِی: بِیرِینچِیسِی دُنیادَگِی شادلِیک، اِیککِینچِیسِی شَهِیدلِیک بِیلَن تاپگَن اوُلِیمِیدَن کِییِینگِی شادلِیگِی بوُلَه دِی، اوُتگَن دَورلَردَه اوُتِیب کِیتگَن شَهِیدلَر بُو نَرسَه لَرنِی قوُلگَه کِیرِیتِیشگَن.   

قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلاَّ إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ اللّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِ أَوْبِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُواْ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ(توبه/52)  (اِی مُحَمَّد)، اَیتِینگ: “سِیزلَر بِیز اوُچُون فَقَط اِیککِی یَحشِیلِیک ( یَعنِی شَهِید بوُلِیشِیمِیز یاکِی غَلَبَه قِیلِیشِیمِیز)دَن بِیرِینِی کوُتماقدَه سِیز. بِیز اِیسَه سِیزلَر اوُچُون اَلله سِیزلَرگَه اوُز دَرگاهِیدَن یاکِی بِیزنِینگ قوُلِیمِیز بِیلَن بِیر عَذاب یِیتکَه زِیشِینِی کوُتماقدَه مِیز. بَس، سِیزلَر هَم کوُتَه وِیرِینگلَر، بِیز هَم سِیزلَر بِیلَن بِیرگَه کوُتگوُچِیمِیز.”

(دوامی بار……..)

مُقَدَّمات دَرسلَرِی / سَککِیزِینچِی دَرس: فِطرِی اِیختِیاج صِیفَتِیدَگِی شادلِیک وَ اوُنِی قَندَی کانترال قِیلِیب باشقَه رِیش.

مُقَدَّمات دَرسلَرِی / سَککِیزِینچِی دَرس: فِطرِی اِیختِیاج صِیفَتِیدَگِی شادلِیک وَ اوُنِی قَندَی کانترال قِیلِیب باشقَه رِیش.

شیخ ابو حمزه هورامی حفظه الله نی ااودیا تسمه سیدن یازیب آلینگن.

(14- قیسم)

بوُ وَ بوُنگَه اوُحشَش اِنسانلَر ذِکر قِیلِیب اوُتگَن اِجابِی اوُرِینلَرنِی هَمَّه سِینِی، اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَر شادلِیککَه باعِث بوُلَه دِیگَن اَبزارلَر صِیفَتِیدَه قَبوُل قِیلَه دِی. اَلله تَعالَی ناملَرِینِی بِیز اَیتِیب اوُتگَن مَنَه بُو اِجابِی اوُرِینلَرنِی تَصدِیقلَش بِیلَن بِیرگَه، بوُندَن باشقَه مَوجُود مَیدَه اوُرِینلَرنِی شادلِیکنِینگ ظاهِرِی بِیلگِیسِی صِیفَتِیدَه، اوُزِینِینگ شَرِیعَتِیدَه وَ اَساسِی قانوُنلَرِیدَه عُمُومِی بِیر جَملَنمَه کوُرِینِیشِیدَه، اوُچتَه اَساسِی عامِلنِی اِنساندَه دائِمِی شادلِیک وَ بَختنِی وُجُودگَه کِیلتِیرُوچِی مَنبَع صِیفَتِیدَه تَنِیشتِیرگَن، اوُلَر “خَیالدَگِی بَخت وَ شادلِیککَه” اَیلَنمَه سِیدَن آلدِین مَنَه بُو شادلِیکلَرنِی تَشکِیللَشتِیرَه دِی وَ باشقَه رِیب کانترال قِیلَه دِی وَ هِدایَت قِیلَه دِی:

  1. اوُشبُو اَساسِی اوُرِینلَردَن بِیرِی شادلِیکنِینگ اِینگ مُهِم وَ اَساسِی عامِلِی صِیفَتِیدَه،لا اِلَهَ اِلّا الله وَ مُحَمَّد الرسُول الله گَه اِخلاص بِیلَن اِیمان کِیلتِیرِیش وَ چِین دِیلدَن اِیشانِیشدِیر. تَشوِیش، اِضطِراب وَ توُشکوُنلِیکنِی یوُقلِیگِی وَ قَلب خاطِرجَملِیگِینِی قوُلگَه کِیرِیتِیش هَر قَندَی شادلِیکنِی اَساسِی نَوِی حِسابلَه نَه دِی، مَنَه بوُنِی غَیرِی شَرعِی دَستوُرلَردَن وَ قانوُنلَردَن چِیتلَه نِیش وَ اَلله نِینگ شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَرگَه سوُزسِیز اِطاعَت قِیلِیش آرقَه لِیگِینَه قوُلگَه کِیرِیتِیلَه دِی. اَلله تَعالَی مَرحَمَت قِیلَه دِیکِی:    الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ (رعد/28) اوُلَر اِیمان کِیلتِیرگَن وَ قَلبلَرِی اَلله نِی ذِکر قِیلِیش- اِیسلَش بِیلَن آرام آلَه دِیگَن ذاتلَردِیر. آگاه بوُلِینگِیزکِیم، اَلله نِی ذِکر قِیلِیش بِیلَن قَلبلَر آرام آلوُر.

شُو یِیردَه بِیر نَرسَه نِی اَیتِیب اوُتماقچِیمَن، مُؤمِنلَرنِی دَرَجَه سِی مُسُلمانلَرنِی دَرَجَه سِیدَن یوُقارِیراق بوُلگَه نِی کَبِی، تَسکِین تاپِیشنِی دَرَجَه سِی اِیمان دَرَجَه سِیدَن یوُقارِیراقدَه توُرَه دِی:   وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِیمُ رَبِّ أَرِنِی کَیْفَ تُحْیِی الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن قَالَ بَلَى وَلَکِن لِّیَطْمَئِنَّ قَلْبِی(بقره/260) اِیسلَنگ ( اِی مُحَمَّد)،اِبراهِیم: “پَروَردِیگار، مِینگَه اوُلِیکلَرنِی قَندَی قِیلِیب تِیرِیلتِیرِیشِینگنِی کوُرسَت”، دِیگَه نِیدَه، اَلله “اِیشانمَیسَنمِی؟”- دِیدِی. اِبراهِیم اَیتدِی: “یوُق، اِیشانَه مَن-کوُ،لِیکِن دِیلِیم یَنَه تَسکِین تاپِیشِی اوُچُون”.

شَخص طاغوُتگَه کُفر کِیلتِیرِیش وَ اَلله گَه اِیمان کِیلتِیرِیش آرقَه لِی اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَرنِینگ قَدرِیَتلَرِیگَه وَ اَلله تَعالَی نِی رَحمَتِی، وَعدَه سِی،آگاهلَنتِیرِیشلَرِیگَه باغلَه نِیب قالگَن پَیتِیدَه، اوُ اوُزِینِینگ شادلِیگِینِی اَلله تَعالَی دَن باشقَه هِیچ قَندَی نَرسَه گَه وَ هِیچ کِیمگَه باغلَه مَیدِی، شُو سَبَبلِی هَم اوُ هَمِیشَه شادلِیک نِعمَتِیدَن بَهرَمَند بوُلَه دِی، چوُنکِی:   وَ أَنَّهُ هُوَ أَضْحَکَ وَ أَبْکي. اِیندِی شَخص اوُزِینِی شادلِیگِینِی فَقَط اوُتکِینچِی ماددِی اِیشلَرگَه باغلَب آلگَن پَیتِیدَه، اَنَه بُو اِیشلَر تَمام بوُلگَن پَیتِیدَه اوُ هَم غَم – تَشوِیشگَه دوُچار بوُلِیشِی طَبِیعِی بِیر حالَت .

سِیز بِیر تَصَوُّر قِیلِیب کوُرِینگ، هَمَّه آدَملَر اوُچُون رَسم آلِیشگَه اِمکانِیَت یَرَه تِیب بِیرگَن جارج اِیستمَن کادَکدِیک اِنساننِی 90 مِللِیان داللار دَرآمَدِی بوُلگَن، لِیکِن اوُ 1932 یِیلدَه مال- دُنیادَن وَ دُنیا لَذَّتلَرِیدَن توُیِیب کِیتگَه نِی سَبَبلِی، 82 یاشِیدَه اوُزِینِی اوُزِی آتِیب اوُلدِیرَه دِی. کادَک وَصِیَتنامَه سِینِی آخِیرگِی جُملَه سِیدَه قوُیِیدَگِیلَرنِی یازِیب قالدِیرگَن اِیدِی:” مِین کِیرَکلِی اِیشِیمنِی بَجَه رِیب بوُلدِیم. دِیمَک مِینِی بُو یِیردَه قالِیشِیمگَه اِیختِیاج قالمَه دِی. “

یَنَه بِیر باشقَه نَمُونَه اَدالف مِیرکِیل بوُلِیب، اوُ 74 یاشِیدَه 2009 یِیلدَه 43 مِللِیَرد داللار دَرآمَدِی بوُلِیشِیگَه وَ دارِی اِیشلَب چِیقَه رُوچِی وَ اَوتامابِیل اِیشلَب چِیقَه رُوچِی بِیر نِیچَه کَتتَه شِیرکَتگَه اِیگَه بوُلِیشِیگَه وَ اوُنِی قوُل آستِیدَه 100000دَن آرتِیق اِیشچِیلَر اِیشلَه شِیگَه قَرَمَسدَن وَ دُنیادَه 44 چِی اوُرِیندَگِی بَدَولَت کِیشِی بوُلَه توُرِیب، شِیرکَتلَرِیدَن بِیرِینِینگ اَکسِیَه سِی 50 % گَه توُشِیب کِیتگَه نِی توُفَیلِی اوُزِینِی پایِزدنِی آستِیگَه تَشلَب اوُلدِیرَه دِی، اوُ مَنَه بُو وَضِیعیَتدَه بَدَولَت کِیشِیلَرنِینگ 44 چِی اوُرنِیدَن 96 اوُرِینگَه توُشِیب کِیتَردِی خالاص.

مَنَه بوُ بارَه دَه نَمُونَه لَر جوُدَه کوُپ، اوُندَه شَخصلَر اوُزلَرِینِینگ شادلِیکلَرِینِی دُنیاوِی اوُتکِینچِی اِیشلَرگَه باغلَب آلِیشگَن، اوُلَر بُو اِیشلَرنِی قوُلگَه کِیرِیتِیشگَن پَیتدَه کوُداککَه اوُحشَب اوُزلَرِینِی اوُلدِیرِیشَه دِی یاکِی بوُلمَسَم اَگَر مِیرکِیلگَه اوُحشَب مال- دَولَتلَرِی بِیر مِقدار ناقِیص بوُلِیب قالسَه هَم اوُزلَرِینِی نابوُد قِیلِیب تَشلَه شَه دِی.

اَمّا مُؤمِن شَخص اوُزِینِی شادلِیگِینِی اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنگَه وَ اَلله تَعالَی نِی وَعدَه لَرِیگَه باغلَه گَن پَیتِیدَه، گوُناهلَردَن پَرهِیز قِیلِیشلِیک هَم اوُنگَه شادلِیک کِیلتِیرَه دِی، اَلله نِی یوُلِیدَه جِهاد قِیلِیشلِیک وَ صِیلَه یِی رَحمنِی بَرقَرار قِیلِیشلِیک هَم اوُنگَه شادلِیک وَ بَخت کِیلتِیرَه دِی،مِهمان کوُتِیب آلِیشلِیک وَ اَلله نِی بَندَه لَرِینِی مُشکِلاتلَرِینِی یِینگِیللَه تِیش وَ اَلله تَعالَی نِی دَستوُرلَرِینِی اِجرا قِیلِیشلِیک هَم اوُنگَه شادلِیک وَ حوُرسَندچِیلِیک کِیلتِیرَه دِی، یَعنِی اوُ  خَیرُ النَّاسِ أنفَعَهُم لِلنَّاس، اِیکَه نِینِی یَحشِی بِیلَه دِی، اَمر بَه مَعرُوف وَنَهِی اَز مُنکَر، دَعوَت اِیشلَرِی وَ آدَملَر اوُچُون اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَرنِی، اِسلامِی حُکوُمَتنِی قَیتَه دَن آلِیب کِیلِیشدَن تارتِیب، اِنسانلَرگَه ماددِی مَنفَعَت یِیتکَه زِیش وَ عُمُوم آدَملَرگَه فایدَه کِیلتِیرَه دِیگَن اِیشلَرنِی عَمَلگَه آشِیرِیشلِیک  اوُنِی رُوحِیَه سِینِی شاد وَ حوُرسَند قِیلَه دِی، اوُنِی اوُمِیدِینِی وَ اوُزِیگَه بوُلگَن اِیشانچِینِی یوُقارِیگَه کوُتَه رَه دِی.

حَتَّی شَخص اوُزِینِی آرَستَه توُتِیشلِیگِی وَ اوُزِینِی لِباسلَرِیگَه، تَشقِی کوُرِینِیشِیگَه اِعتِبار بِیرِیشلِیگِی هَم مُؤمِن کِیشِینِی شادلِیگِیگَه شادلِیک قوُشَه دِی، چوُنکِی اَلله تَعالَی مَرحَمَت قِیلَه دِیکِی:      «يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ» (اعراف/31) اِی آدَم بالَه لَرِی، هَر بِیر سَجدَه چاغِیدَه زِینَتلَه نِینگِیز ( یَعنِی تازَه لِباسدَه بوُلِینگِیز) هَمدَه ( هاحلَه گَه نِینگِیزچَه) یِیب – اِیچَه وِیرِینگلَر، فَقَط اِصراف قِیلمَنگلَر. ذاتاً، اوُ اِصراف قِیلگوُچِی کِیمسَه لَرنِی سِیومَس.

مَنَه بُو بارَه دَه نَمُونَه لَر جُودَه کوُپ، اَمّا بُو یِیردَه اِیشارَه قِیلِینِیشِی کِیرَک بوُلگَن نوُقطَه شوُکِی، کوُز یاش توُکِیشلِیک اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنِیدَه شادلِیکنِی توُلدِیرُوچِیلَرِیدَن بِیرِی صِیفَتِیدَه،هَمدَه غَم – اَندوُهدَن قوُتوُلِیش وَ غَم – اَندوُهنِی تَنَه دَن چِیقَه رِیب تَشلَش اوُچُون اِینگ فایدَه لِی وَ اِینگ عالِی، طَبِیعِی بِیر چارَه دِیب حِسابلَه نَه دِی.

کوُز یاش توُکِیشلِیک اِنساننِی توُشکِینلِیککَه توُشِیشدَن سَقلَشدَن تَشقَه رِی، اوُ حَکِیم خُداوَند تامانِیدَن اِنعام قِیلِینگَن اِنکار قِیلِیب بوُلمَیدِیگَن نِعمَتلَردَن بِیرِی سَنَلَه دِی، اوُ اِنساننِی تِینچلَنتِیرِیش اوُچُون اِنسانگَه بِیرِیلگَن اِینگ یَحشِی،اَفضَل واسِیطَه لَردَن بِیرِیدوُر. شوُنگَه اَساسلَنگَن حالدَه کوُز یاش توُکِیشلِیک وَ کوُلِیشلِیک شادلِیکنِی دَوامِی بوُلِیشِیدَه بِیر- بِیرِینِی توُلدِیرُوچِی حِسابلَه نَه دِی. اَلله تَعالَی هَم مَنَه بُو مَقصَدنِی قوُلگَه کِیرِیتِیلگوُنچَه هَم کوُلدِیرَه دِی وَ هَم کوُز یاش توُکتِیرَه دِی:     « وَ أَنَّهُ هُوَ أَضْحَکَ وَ أَبْکي». رَسُول الله صَلّی الله عَلَیهِ وَسَلّم کوُز یاش توُکِیش وَ حَتَّی کِیشِی اوُزِینِی کوُز یاش توُکِیشگَه مَجبُورلَش اوُچُون هَم بِیر قَنچَه تَوصِیَه لَر بِیرگَنلَر.

مَنَه بُو دُنیاوِی حَیاتدَگِی اِنسانلَرنِینگ رُوحِی وَ اِیچکِی سَلامَتلِیکلَرِینِی اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَر تامانِیدَن توُغرِی رِعایَت قِیلِینِیشِی دِیمَکدِیر، اَلبَتَّه مَنَه بُو شادلِیکنِی مُحافِظَت قِیلِیشلِیک وَ غَم – غوُصَّه نِی باشقَه اوُصُولگَه کوُرَه تَنَه دَن چِیقَه رِیب یوُبارِیشلِیک، مُؤمِن بوُلمَه گَن کِیشِیلَر اوُچُون هَم هَذم قِیلِیب بوُلمَیدِیگَن نَرسَه بوُلِیشِی موُمکِین.

(دوامی بار……)

مُقَدَّمات دَرسلَرِی / سَککِیزِینچِی دَرس: فِطرِی اِیختِیاج صِیفَتِیدَگِی شادلِیک وَ اوُنِی قَندَی کانترال قِیلِیب باشقَه رِیش.

مُقَدَّمات دَرسلَرِی / سَککِیزِینچِی دَرس: فِطرِی اِیختِیاج صِیفَتِیدَگِی شادلِیک وَ اوُنِی قَندَی کانترال قِیلِیب باشقَه رِیش.

شیخ ابو حمزه هورامی حفظه الله نی ااودیا تسمه سیدن یازیب آلینگن.

(13- قیسم)

 – اِعتِقاد قَندَی بوُلِیشِیدَن قَطعِی نَظَر، بَرچَه آدَملَر اوُزلَرِینِی شادلِیک وَ بَختلَرِینِی اوُزاق دَوام اِیتِیشِیگَه سَبَب بوُلَه دِیگَن نَرسَه لَردَن بِیرِی، بُو نِکاه وَ عائِلَه وِی حَیاتدِیر.

رسُول الله صَلّی الله عَلَیهِ وَسَلّم نِکاهنِی اوُزلَرِینِینگ سُنَّتلَرِیدَن بِیرِی دِیب بِیلَه دِیلَر، بِیر کِیشِی کِیلِیب مَنَه بُو سُنَّتنِی اوُزِیگَه حَرام قِیلِیشِی هَم، نَهِی قِیلِینگَن،    « فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِی فَلَیْسَ مِنِّی» [1] کِیمکِی مِینِی یوُلِیم وَ رَوِیشِیمدَن اوُزاقلَشسَه، مِیندَن اِیمَس.

– آدَملَر شادلِیک وَ بَخت کِیلتِیرَه دِی وَ اوُنِی دَوامِی بوُلِیشِیگَه سَبَب بوُلَه دِی، دِیب اِعتِقاد قِیلگَن  اوُرِینلَردَن یَنَه بِیرِی،پوُل وَ بایلِیکدوُر. بُو اَنَه اوُشَه « أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ»نِی اوُزِیدوُر، رَسُول الله صَلَّی الله عَلَیهِ وَسَلَّم کوُپ مَرتَه فَقِیرلِیکنِی کُفر بِیلَن شِیرکنِی یانِیگَه قوُیگَنلَر وَ بُو اّیککاوّیدُن اَلله دَن پَناه سُورَه گَنلَر:

– اوِ کّیشّی هُر کوِنّی اّیرتُه تانگدُه وُ شامدُن آلدّین قوِیّیدُگّی ذّکرنّی مُرحُمُت قّیلگُنلُر: «اللَّهُمَّ أَعُوْذُ بِکَ مِنَ الْکُفْرِ، وَالْفَقْرِ»[2] “اِی اَللَهِیم! کُفر وَ فَقِیرلِیکدَن سِیندَن پَناه سوُرَیمَن”.

– اوُ کِیشِی حَتَّی اوُیقوُدَن  آلدِین هَم مَرحَمَت قِیلَر اِیدِیلَرکِی: اِقْضِ عَنَّا الدَّینَ وأغْنِنَا مِنَ الفَقْرِ . بِیزنِی قَرضلَرِیمِیزنِی طوُلَب بِیرگِین وَ بِیزلَرنِی فَقِیرلِیکدَن اوُزاقلَشتِیر.

 فَقِیرلِیکدَن نَجات تاپِیشلِیک  «أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ» شُبهَه سِیز هَمَّه گَه شادلِیک وَ بَخت کِیلتِیرَه دِی، اِیندِی اَگَر بِیر کِیشِینِی بایلِیگِیگَه یَنَه مال- دَولَت قوُشِیلسَه، اَلبَتَّه اوُنِی شادلِیگِی هَم کوُپَه یَه دِی، اَگَر بایلِیگِی کَمَیسَه شادلِیگِی هَم کَمَیَه دِی – بُو حالَت کوُپراق جَمِیعیَتنِی کَم دَرآمَد قَتلَمِینِی آرَه سِیدَه اوُچرَیدِی – چوُنکِی شَخصلَرنِی ماددِی اِیختِیاجلَرِینِی بَرطَرَف قِیلَه دِیگَن دَرَجَه دَگِی دَرآمَد،اوُلَرنِینگ شاد وَ حوُرسَند بوُلِیشلَرِیگَه تَأثِیر قِیلَه دِی، لِیکِن حَددَن تَشقَه رِی کوُپ دَرآمَد اِنساندَگِی شادلِیک وَ بَختنِی کوُپَیتِیرمَیدِی، مَگَرَمکِی شَخص مَنَه بُو بایلِیگِینِی اَلله نِی یوُلِیدَه حَرج قِیلَه دِیگَن بوُلسَه وَ بِیر نَرسَه لَرنِی اوُزِینِی قِیامَتِی اوُچُون ذَهِیرَه قِیلسَه وَ شوُ یُول بِیلَن اوُزِینِی شادلِیگِینِی دائِمِی قِیلِیب کوُپَیتِیرسَه، بُو باشقَه مَسَلَه. شُو سَبَبلِی هَم رَسُول الله صَلّی الله عَلَیهِ وَسَلَّم مَرحَمَت قِیلگَنلَر:     نِعْمَ الْمَالُ الصَّالِحُ لِلرَّجُلِ الصَّالِحِ.[3]  صالِح وَ یَحشِیلِیک قِیلوُچِی کِیشِینِی اِیختِیارِیدَه بوُلگَن حَلال وَ پاک مال- دَولَت قَندَی هَم یَحشِی.

مَنَه بوُندَی کِیشِیلَرنِی بایلِیگِی هَر قَنچَه کوُپَیسَه، شوُ اَندازَه دَه اوُزلَرِی اوُچُون شادلِیک ساتِیب آلِیشَه دِی وَ باشقَه لَرنِی شاد قِیلِیشَه دِی. بِیر مُجاهِدنِی اِیختِیاجِینِی قاندِیرِیشَه دِی، شِفاخانَه وَ کوُپرِیک، یُول قوُرِیشَه دِی یا آدَملَر اوُچُون قوُدوُق قَزِیشَه دِی وَ سوُونِی تازَه لَب بِیرُوچِی مَنبَع لَرنِی وُجُودگَه کِیلتِیرِیشَه دِی یا اوُزِی یالغِیز بالَه لَرِینِی باقَه یاتگَن عَیاللَرگَه یاردَم بِیرَه دِیگَن مَرکَزلَرنِی تَشکِیل قِیلِیشَه دِی وَ بوُ شَخصلَر بوُندَن باشقَه عُمُوم مَنفَعَت کِیلتِیرَه دِیگَن اِیشلَرنِی پوُللَرِی بِیلَن عَمَلگَه آشِیرِیشَه دِی، بُو اِیشلَر هَم اوُزلَرِینِی حوُرسَند وَ شاد بُولِیشلَرِیگَه سَبَب بوُلَه دِی وَ هَم اوُلَرنِی حِذمَتلَرِیدَن فایدَه لَنَه یاتگَن کِیشِیلَرنِی هَم حوُرسَند قِیلَه دِی.

عُثمان اِبنِ عَفّان رَسُول الله صَلّی الله عَلَیهِ وَسَلَّمدَن اِیککِی مَرتَه جَنَّتنِی ساتِیب آلگَن اِحسانلِی کِیشِیلَردَن بِیرِی بوُلگَنلَر؛ بِیرِینچِی مَرتَه رُومَه قوُدُوغِینِی ساتِیب آلگَن پَیتلَرِیدَه، اِیککِینچِیسِی اِیسَه عُسرَه لَشکَرِینِی تَعمِینلَه گَن پَیتلَرِیدَه بُولگَن اِیدِی. شوُ سَبَبلِی هَم اوُزلَرِینِی یارانلَرِیگَه ،اَنَس رَضِیَ الله عَنهُ کَبِیلَرنِی حَققِیگَه دُعا قِیلَردِیلَر:  [4] [5]  اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَه[6] اِی اَلله! اوُنِی مال وَ فَرزَندلَرِینِی کوُپَیتِیرگِین وَ اوُنگَه بِیرگَن نَرسَه لَرِینگگَه بَرَکات عَطا اِیتگِین.

– هَمَّه اِنسانلَرنِی اِعتِقادِی بوُیِیچَه شادلِیک وَ بَخت کِیلتِیرَه دِیگَن اوُنِی بَردَوام قِیلَه دِیگَن اوُرِینلَردَن یَنَه بِیرِی، سَلامَتلِیک وَ جِسمانِی وَضِیعیَتدوُر، اِسلام طَهارَت قانوُنلَرِیدَن تارتِیب تا بَعضِی اِستِعمال قِیلِینَه دِیگَن، اَمّا ضَرَر کِیلتِیرَه دِیگَن نَرسَه لَرنِی مَنع قِیلِیش قانوُنلَرِی  وَ قَندَی طَعاملَه نِیش،اوُحلَش، جِسمانِی مَشق مَشغوُلاتلَرِی بِیلَن شوُغوُللَنِیش بارَه سِیدَگِی تَوصِیَه لَر بِیلَن اِنسانلَرنِینگ جِسمِی سَلامَتلِیکلَرِینِی مُحافِظَت قِیلَه دِی. وَ اِنسان اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی مَنَه بُو قانوُنلَرنِی رِعایَت قِیلِیش آرقَه لِی اوُزِینِی جِسمِی سَلامَتلِیگِینِی مُحافِظَت قِیلَه دِی وَ شادلِیگِینِی دَوامِی بوُلِیشِینِی تَعمِینلَیدِی.

– شادلِیکنِی ثابِت وَ دائِمِی بوُلِیشِیگَه اِنسانلَر اِعتِقاد قِیلَه دِیگَن مُهِم اوُرِینلَردَن یَنَه بِیرِی، اَمنِیَتدوُر، بِیزلَر        «وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ» بارَه سِیدَه آلدِین هَم کوُپ مَرتَه اَمنِیَتنِینگ حَیاتنِی توُرلِی- هِیل قِیررَه لَرِیدَگِی اوُرنِیگَه اِشارَه قِیلِیب اوُتگَنمِیز.

(دوامی بار……)


[1] متفق علیه

[2] أبو داود 4/ 324، وأحمد 5/ 42

[3] رواه أحمد وغيره وصححه الألباني.

[4] البدایه و النهایه: 5/4

[5]آثار المدینه المنوره، عبدالقدوس انصاری، ص: 245، چاپ مدینه/ الجواهره فی نسب النبی و اصحابه العشره: 2/173

[6]متفق عليه، أخرجه البخاري -واللفظ له- (ص536 ح 6378)، و (ص533 ح6334) و(ص534 ح6344) و رواه أيضاً (ص155 ح1982) بسنده عن أنس – رضي الله عنه. وأخرجه مسلم (ص1113 ح2480_2481)، و (ص780 ح660)


مُقَدَّمات دَرسلَرِی / سَککِیزِینچِی دَرس: فِطرِی اِیختِیاج صِیفَتِیدَگِی شادلِیک وَ اوُنِی قَندَی کانترال قِیلِیب باشقَه رِیش.

مُقَدَّمات دَرسلَرِی / سَککِیزِینچِی دَرس: فِطرِی اِیختِیاج صِیفَتِیدَگِی شادلِیک وَ اوُنِی قَندَی کانترال قِیلِیب باشقَه رِیش.

شیخ ابو حمزه هورامی حفظه الله نی ااودیا تسمه سیدن یازیب آلینگن.

(12- قیسم)

“دائِمِی وَ چوُقوُر شادلِیکلَر” اوُتکِینچِی، یُوزَه کِی شادلِیکلَرنِی اوُرِینباسَرلَرِی حِسابلَه نَه دِی.

اَیتِیب اوُتگَه نِیمِیزدِیک، اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَر شادلِیکدَن فایدَه لَه نِیش رَوِیشلَرِینِی وَ چِیگَرَه لَنگَن دُنیاوِی حَیاتدَه آرامِیشنِی قوُلگَه کِیرِیتِیشنِی وَ مَنَه بُو قِیسقَه دُنیاوِی حَیاتدَه قِیلِینَه دِیگَن اِیشلَردَن لَذَّتلَه نِیشنِی عُمُومِی وَ مَیدَه دَستوُرلَر قالِیبِیدَه مُسُلمانلَرگَه تَعلِیم بِیرَه دِی.

شادلِیکنِی مُهَیّا قِیلَه دِیگَن شَخصِی اِینگ ساددَه تَوصِیَه لَرگَه مِثال: اِنسان اوُزِینِی تَرتِیبگَه کِیلتِیرِیشِی، آچِیق رَنگدَگِی لِباسلَرنِی کِییِیشلِیک، خوُشبُوی نَرسَه لَردَن فایدَه لَه نِیش، شادلِیک مَجلِیسلَرِیدَه اِیشتِراک اِیتِیشلِیک، صِیلَه یِی رَحمنِی بَرقَرار قِیلِیش، دوُستلَر بِیلَن دِیدار کوُرِیشِیش، تازَه لِیک، مِسواک اِیشلَه تِیش، سَیاحَت وَ دَم آلِیش، طَبِیعَت قوُینِیدَه بوُلِیش،حَسَد وَ اوُرِینسِیز کِینَه دَن کِیلِیب چِیققَن کَسَللِیکلَرِیدَن اوُزاقدَه بوُلِیش، غَضَبنِی کانترال قِیلِیب باشقَه رِیش، شوُخ طَبِیعَتلِی بوُلِیش، پِیادَه یوُرِیش، آت مِینِیش، سوُزِیش، یِیب – اِیچِیش وَ……..، مَنَه بوُلَرنِی هَمَّه سِی شادلِیکنِی اِیجاد قِیلِیش وَ غَم- اَندوُهنِی یوُقاتِیش اوُچُون تَوصِیَه قِیلِینگَن؛ بُو دَستوُرلَر مُؤمِنلَرنِینگ دَعوَتدَگِی وَ جِهادِی، حُکوُمَتِی، اِقتِصادِی، اَمنِیَتِی، اِدارِی، اِجرائِی،اِجتِمائِی، مَدَنِی حَیات بارَه سِیدَه  وَ جِنایَتچِیلَرنِی جَزالَش، جَزالَر بوُیِیچَه شادلِیکنِی هَدیَه بِیرَه دِی.

تَعلِیم بِیرِیلگَندَن سوُنگ اِیسَه، اَنَه بُو شادلِیک وَ آرامِیشنِی،لَذَّتنِی اِیختِیاط قِیلِیش وَ اوُنِی سَقلَب توُرِیش اوُچُون هَم چارَه لَرنِی اِرایَه بِیرَه دِی، مَنَه بُو اِیشلَرنِی بَجَه رِیشنِی عَمَلدَه تَنِیشتِیرَه دِی، چوُنکِی اوُلَر اُخراوِی مُکافاتنِی اوُز اِیچِیگَه آلَه دِی، شوُ طَرزدَه شَخص قوُلگَه کِیرِیتَه دِیگَن شادلِیکنِی، آرامِیشنِی، لَذَّتنِی چُوقوُرلَشتِیرَه دِی وَ دائِمِی کوُرِینِیشگَه کِیلتِیرَه دِی، شوُ یوُل آرقَه لِی اِنساننِینگ اَساسِی اِیختِیاجِیگَه جَواب بِیرَه دِی وَ اِنسانگَه ساغلام اِسلام حَیاتدَگِی شادلِیکنِی،زَوقنِی،لَذَّتنِی کَیفِیَتِینِی تَعلِیم بِیرَه دِی.

آلدِین هَم اَیتِیب اوُتگَه نِیمِیزدِیک، شادلِیک فِطرِی اِیشلَرنِی جُملَه سِیگَه وَ عُمُوم اِنسانلَرنِینگ اَساسِی اِیختِیاجِیگَه کِیرَه دِی، اِیندِی،توُرلِی مایِیللِیکلَرگَه اِیگَه اِنسانلَر اوُشبُو عامِللَر وَ تَرکِیبِی قِیسملَر یاردَه مِیدَه اوُزلَرِی اوُچُون شادلِیک یَرَه تِیشلَرِی موُمکِین دِیگَن خُولاصَه گَه کِیلگَن حالَتلَر هَم مَوجُود، اوُلَر اوُزلَرِی یَرَتگَن شادلِیکلَرنِی دائِمِی هَم قِیلَه آلِیشَه دِی، اوُلَرنِی هَمَّه سِی شوُندَی خُولاصَه گَه کِیلِیشگَنکِی، اَگَر مَنَه بُو اوُرِینلَرنِی رِعایَت قِیلِیشسَه، اوُلَرنِی شادلِیکلَرِی دائِمِی وَ مُستَحکَم بوُلَه دِی: مَثَلاً:

– دِینِی وَ مَعنَه وِی اِعتِقادلَرگَه اِیگَه بوُلِیش.

مَنَه بُو اِیچکِی اِیمان  شَخصنِی کَمراق یالغِیزلِیک،تَشلَندِیق بوُلِیش، بوُشلِیق حِسِّیدَه قالمَسلِیگِیگَه باعِث بوُلَه دِی. اِینگ اَفضَل اِیمان قُدرَتِیگَه اِیگَه بوُلگَن کِیشِی، هَر قَندَی حالَتدَه هَم اوُز حالِیگَه تَشلَب قوُیِیلمَیدِی، بوُ اِیمان اوُنِینگ اِیچکِی شادلِیگِی دائِم قُوَّتلَه نِیب توُرِیشِیگَه سَبَب بوُلَه دِی. فِرعَون مُوسَی وَ هاروُندَن سوُرَه گَن اِیدِیکِی:   قَالَ فَمَن رَّبُّکُمَا یَا مُوسَى ‏(طه/49) اِی مُوسَی! سِیز اِیککاوِینگِیزنِی پَروَردِیگارِینگِیز کِیم؟ موُسَی اوُنگَه جَواباً اَیتگَن اِیدِی:  قَالَ رَبُّنَا الَّذِی أَعْطَى کُلَّ شَیْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى ‏(طه/50) (مُوسَی) اَیتدِی: “پَروَردِیگارِیمِیز بَرچَه نَرسَه گَه اوُز خِلقَتِینِی – شَکلِینِی عَطا اِیتِیب، سوُنگرَه ( اوُنِی ) توُغرِی یوُلگَه سالِیب قوُیگَن ذاتدِیر”. شوُ ذاتنِی اوُزِی اِعلان قِیلَه دِیکِی:   إِنَّ اللّهَ کَانَ عَلَیْکُمْ رَقِیباً ‏ (نساء/1) اَلبَتَّه اَلله اوُستِینگِیزدَه کوُزَه توُچِی بوُلگَن ذاتدِیر. 

– اَگَر رِعایَت قِیلِینسَه شادلِیکنِی دائِمِی وَ دَواملِی بوُلِیشِیگَه باعِث بوُلَه دِی، دِیب هَمَّه اِنسانلَر خوُلاصَه قِیلگَن اوُرِینلَردَن یَنَه بِیرِی، اِجتِمائِی عَلاقَه لَر وَ آدَملَرگَه اَرَه لَه شِیش وَ بِیر چِیتگَه چِیقِیب آلمَسلِیکدوُر.

مَنَه بُو دوُستلِیکلَر وَ اِنسانلَر بِیلَن بِیزلَرنِینگ عَلاقَه دَه بوُلِیشِیمِیز، بوُلَر بِیزلَرنِینگ اِجتِمائِی دَرامَدِیمِیز بوُلِیب، بِیزلَر اوُچُون اِجتِمائِی اِعتِمادنِی کِیلتِیرَه دِی وَ جَمِیعیَتدَگِی شَخصلَرنِینگ شاد بوُلِیش مِعزانِیگَه تَأثِیر قِیلَه دِی. اِجتِمائِی دَرامَدگَه وَ یَحشِیراق اِجتِمائِی عَلاقَه لَرگَه اِیگَه بوُلگَن شَخصلَر، تَخصِیلات،مال- دَولَت، اِجتِمائِی جایگاه بوُیِیچَه بَلَندراق مَرتَبَه دَگِی،اَمّا مُناسِب اِجتِمائِی عَلاقَه گَه اِیگَه بوُلمَه گَن کِیشِیلَرگَه قَرَگَندَه شادراق،بَختلِیراق بوُلِیشَه دِی. شوُ سَبَبلِی هَم اِسلامدَه بِیر چِیتگَه چِیقِیب آلِیش،یَککَه لَه نِیش جوُدَه قَتتِیق مَنع قِیلِینگَن.

رسُول الله صَلّی الله عَلَیهِ وَسَلَّم مَرحَمَت قِیلَه دِیلَرکِی:   «لا رَهْبانِیَّةَ فِى الإِسلامِ»[1]  اِسلامدَه راهِیبلِیک وَ اِجتِمائِی اِیزالَه سِیَه دَه بُولِیش وَ آدَملَردَن چِیتلَه نِیش مَوجُود اِیمَس، بَلکِی رَسُول الله صَلّی الله عَلَیهِ وَسَلَّم آدَملَرگَه اَرَه لَه شِیشنِی عاقِبَتِیدَه شَخصگَه نَصِیب بوُلَه دِیگَن یَحشِیلِیک وَ یامانلِیکلَرنِی حِسابگَه آلگَن حالدَه مَرحَمَت قِیلَه دِیلَرکِی: « الْمُؤْمِنُ الَّذِی یُخَالِطُ النَّاسَ وَیَصْبِرُ عَلَی أَذَاهُمْ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ الْمُؤْمِنِ الَّذِی لا یُخَالِطُ النَّاسَ وَلا یَصْبِرُ عَلَی أَذَاهُمْ »[2]  اَگَر مُسُلمان شَخص آدَملَرگَه اَرَه لَه شِیب اوُلَرنِی آزارلَرِیگَه صَبر- طاقَت قِیلسَه، اوُ آدَملَرگَه اَرَه لَشمَسدَن اوُلَرنِی آزارلَرِیگَه صَبر قِیلمَیدِیگَن کِیشِیدَن کوُرَه یَحشِیراقدوُر.

شُو نَرسَه گَه دِققَت بِیلَن اِعتِبار بِیرِیلِیشِی کِیرَککِی، مَنَه بُو اَرَه لَه شِیشلَر وَ ساغلام اِجتِمائِی- مَدَنِی عَلاقَه دَه بوُلِیشلَرِی، اوُچ اَبزاردَن بِیرِینِی باشقَه رُووِی آستِیدَگِی شوُرادَه قَتنَه شِیشگَه کوُرَه بوُلماغِی کِیرَک، گوُرُوهِی سَرگوُذَشتلَردَه وَ مُصِیبَتلَردَه اِشتِراک اِیتِیش، یاردَم بِیرِیش وَ اوُچ اَبزاردَن اوُزاقلَشگَن دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمنی فِرقَه لَرِی بِیلَن هَمکارلِیک قِیلِیش، بوُلَر جُملَه سِیگَه کِیرمَیدِی، اوُلَر مَنَه بُو اِسلامِی شِیعارلَر بِیلَن بِیرگَه فَقَط زَلِیللِیک وَ حارلِیککَه،حَقارَتگَه وَ نابوُد بوُلِیشگَه سَبَب بوُلَه دِی حالاص،   «هُمْ مِنْ جِلْدَتِنَا وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا» کِیمکِی اوُلَرنِی سُوزلَرِینِی قَبوُل قِیلسَه وَ اوُلَرگَه هَمراه بُولسَه، اوُلَر اوُنِی هَم اوُزلَرِی بِیلَن بِیرگَه جَهَنَّمگَه آلِیب کِیرِیب کِیتِیشَه دِی، « مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا» بُو یِیردَه اوُچ اَبزاردَن بِیرِینِی یوُلِیگَه اِیرگَشگَن جَماعَتگَه وَ اِمامگَه تابِع بوُلماق لازِم،  «تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ» اَگَر اوُچ اَبزارنِی یوُلِیگَه اَساسلَنگَن مَنَه بُو واحِد جَماعَت وَ واحِد اِمام مَوجُود بوُلمَسَه،  «فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلَا إِمَامٌ» اوُیلَه نِیب اوُتِیرمَسدَن اوُزِیگَه اِیرگَشگَنلَرنِی جَهَنَّمگَه هِدایَت قِیلَه دِیگَن ظاهِرِی اِسلامِی رَهبَرلَردَن وَ اوُلَر وُجُودگَه کِیلتِیرگَن تَرقاق وَ توُرلِی- توُمَن گوُرُوهلَردَن بوُتوُنلَی اوُزاقلَه شِیش کِیرَک:   فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ بِأَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ[3] اَنَه بُو جَهَنَّمگَه دَعوَت قِیلوُچِیلَردَن وَ اوُلَرنِی تَرقاق اَحزابلَرِی وَ گوُرُوهلَرِیدَن چِیتلَه نِیش، بُوتوُن حَلقدَن چِیتلَه نِیب آلِیش دِیگَه نِی اِیمَس، اِیندِی اَگَر مَنَه بُو حَلق هَم اوُلَر بِیلَن بُو یوُلدَه هَمراه بوُلِیب آلگَن بوُلسَه، اوُلَردَن هَم چِیتلَه نِیش لازِم بوُلَه دِی.

(دوامی بار……..)


[1] مسند أحمد بن حنبل ‏(‏3/82‏)

[2] ترمذی 5207 و ابن ماجه 4032))  صحیح البانی  

[3] صحیح البخاري ـ أبي داود ـ ابن ماجة ـ أحمد

مُقَدَّمات دَرسلَرِی / سَککِیزِینچِی دَرس: فِطرِی اِیختِیاج صِیفَتِیدَگِی شادلِیک وَ اوُنِی قَندَی کانترال قِیلِیب باشقَه رِیش.

مُقَدَّمات دَرسلَرِی / سَککِیزِینچِی دَرس: فِطرِی اِیختِیاج صِیفَتِیدَگِی شادلِیک وَ اوُنِی قَندَی کانترال قِیلِیب باشقَه رِیش.

شیخ ابو حمزه هورامی حفظه الله نی ااودیا تسمه سیدن یازیب آلینگن.

(11- قیسم)

بِیزلَر اوُچِینچِی دَرَجَه لِی دُشمَنِیمِیز بُولمِیش نَصرانِیلَرنِینگ اِیککِینچِی دَرَجَه لِی دُشمَنِیمِیز مَجُوسلَرنِینگ اوُستِیدَن قاذانگَن غَلَبَه سِی بِیلَن خوُشنوُد وَ شاد بوُلَه مِیز، چوُنکِی بِیرِینچِیدَن اوُزاقراق بوُلگَن دُشمَنِیمِیز یَقِینراقدَگِی دُشمَنِیمِیزنِی اوُستِیدَن غَلَبَه قاذانگَن، بُو مُسُلمانلَرنِی فایدَه سِیگَه دوُر، بوُندَن مُسُلمانلَرگَه یَحشِیلِیک وَ مَنفَعَت یِیتَه دِی، بوُلِیب هَم اَنَه بُو مَنفَعَتگَه اِیختِیاج بوُلگَن پَیتِیدَه یَحشِیلِیک وَ مَنفَعَتدَن حوُرسَند وَ شاد بوُلمَیدِیگَن آدَم بارمِی؟ اِیککِینچِیدَن نَصرانِیلَر عَقِیدَه وَ اِیشانچلَرِی نَظَرِیدَن بِیزلَرگَه یَقِینراق، مَجُوسِیلَر اِیسَه بِیزلَر گَه عَقِیدَه وَ اِیشانچ جِهَتِیدَن اوُزاقراق، بِیزلَر هَم بِیزگَه یَقِینراق بوُلگَه نِینِی غَلَبَه سِی بِیلَن حوُرسَند بوُلَه مِیز. بُو دِیگَه نِی اَلله تَعالَی بِیزلَر تَعیِین قِیلگَن شَرعِی دُشمَنشوُناسِیگَه وَ دُشمَنلَرنِی شَرعِی دَرَجَه لَرگَه اَجرَه تِیشگَه اِیرگَه شِیش دِیمَکدِیر، بِیزلَر بُو اِیش بِیلَن اوُزِیمِیز اوُچُون شادلِیکنِی اِیجاد قِیلَه مِیز، اَگَر کِیمکِی مَنَه بُو شَرعِی دُشمَنشوُناسِی وَ دُشمَنلَرنِی شَرعِی دَرَجَه لَرگَه اَجرَه تِیشدَن آگاه بوُلمَس اِیکَن، اوُ مَنَه بُو شادلِیکدَن هَم مَحرُوم بُولَه دِی.

  1. اَلله یَحشِی کوُرَه دِیگَن شادلِیکلَرنِی  اوُچِینچِی دَستَه سِی شوُندَی بِیر شادلِیککِی، اوُنِی اَلله نِی یوُلِیدَه قوُراللِی جَنگنِی عاقِبَتِیدَه اوُلدِیرِیلَه دِیگَن شَهِیدلَرنِی یوُلِینِی دَوام اِیتتِیرِیش آرقَه لِی قوُلگَه کِیرِیتِیلَه دِی.

  وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ قُتِلُواْ فِی سَبِیلِ اللّهِ أَمْوَاتاً بَلْ أَحياءٌعِندَ رَبِّهِمْ یُرْزَقُونَ * فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللّهُ مِن فَضْلِهِوَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُواْ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلاَّ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ (آل عمران/170-169) اَلله یوُلِیدَه جَنگدَه اوُلدِیرِیلگَن ذاتلَرنِی هَرگِیز اوُلِیکلَر دِیب اوُیلَه مَنگلَر! یوُق، اوُلَر تِیرِیکلَردِیر! اوُ ذاتلَر اَلله فَضلوُ کَرَمِی بِیلَن بِیرگَن نِعمَتلَردَن خوُشنوُد حاللَرِیدَه بَهرَمَند بوُلماقدَه لَر وَ هَلِی آرتلَرِیدَن یِیتِیب کِیلمَه گَن بِرادَرلَرِیگَه هِیچ قَندَی حَوفُو خَطَر یوُقلِیگِی وَ غَمگِین بوُلمَسلِیکلَرِی حَقِیدَه حوُشخَبَر بِیرماقدَه لَر.

شَهِید بوُلگَن مُجاهِدلَرنِی یوُلِیگَه  مُخلِص حالدَه توُشگَن شَخص، اَلله تَعالَی نِی دوُستلَرِیدَن بِیرِیگَه اَیلَه نَه دِی، اَلله اوُلَر حَقِیدَه مَرحَمَت قِیلَه دِیکِی:   الا إِنَّ أَوْلِیَاءَ اللّهِ لاَ خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلاَ هُمْ یَحْزَنُونَ؛ آگاه بُولِینگِیزکِیم، اَلبَتَّه اَلله نِینگ دوُستلَرِیگَه (آخِیرَتدَه) بِیران حَوفوُ- خَطَر یوُقدِیر وَ اوُلَر غَمگِین بوُلمَیدِیلَر.

شَخص مَنَه بُو مُجاهِد شَهِیدلَرنِی یوُلِیگَه توُشگَچ، بِیرِینچِی بوُلِیب مُوختاج بوُلَه دِیگَن اَبزار، اَلله نِینگ وَعدَه لَرِی حَق اِیکَه نِیگَه عِلم وَ اِیشانچ خاصِل قِیلِیشدوُر.   فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ (قصص/13) شوُندَی قِیلِیب، بِیز (مُوسَی نِینگ آنَه سِینِینگ) کوُزلَرِی شادلَه نِیشِی وَ غَم چِیکمَسلِیگِی اوُچُون هَمدَه اَلله نِینگ وَعدَه سِی حَق اِیکَه نِینِی بِیلِیشِی اوُچُون اوُنِی آنَه سِیگَه قَیتَردِیک. لِیکِن کوُپ ( آدَملَر اَلله نِینگ وَعدَه سِی حَق اِیکَه نِینِی) بِیلمَیدِیلَر.

بُو یَعنِی اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَرگَه عَمَل قِیلِیش پَیتِیدَه اوُمِیدنِی اِیکِیش وَ نااوُمِیدلِیکنِی،خَواطِرنِی،غَمنِی یوُقاتِیشلِیک دِیمَکدِیر، بوُ یَعنِی اِیککِی یَحشِیلِیکدَن بِیرِینِی قوُلگَه کِیرِیتِیش اوُچُون – یا دُنیادَگِی شادلِیک یا قِیامَتدَگِی شادلِیک – بوُلِیب هِیچ قَندَی شَک وَ شُبهَه گَه اِیگَه بوُلمَه گَن حالدَه،آرامِیش وَ اوُمِیدنِی اِیکِیش دِیگَه نِی، اَگَر مَنَه بُو یوُلدَه مَشَقَّت وَ قِییِینچِیلِیکلَر اوُچرَه سَه هَم، اوُلَرنِی هَمَّه سِی وَقتِینچَه لِیکدوُر، چوُنکِی: إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًبُو جُملَه اِیککِی مَرتَه تَکرارلَنگَن، هَر قَندَی قِییِینچِیلِیکدَن سُونگ آسانلِیک بار، بُو یَعنِی اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَرگَه  مُوافِق آلدِینگَه حَرَکَت قِیلِیش بوُیِیچَه اوُمِید، رُوحِی- مَعنَه وِی قوُوانچ وَ قَطعِیَت دِیگَه نِیدوُر.

مَنَه بُو حالَتدَه، شَهِید بوُلگَن مُجاهِدلَرنِی یوُلِیگَه توُشِیب آلگَن پَیتِیمِیزدَه هَر قَنچَه آلدِینگَه حَرَکَت قِیلگَه نِیمِیز سَرِی غَلَبَه لَردَن بِیرِیگَه وَ شادلِیکلَردَن بِیرِیگَه یَقِینلَه شَه مِیز، مَخصُوصاً قِیامَتدَگِی اَبَدِی شادلِیککَه یَقِینراق بوُلَه مِیز. چوُنکِی عُمرِینگنِی بِیر کوُنِی یا بِیر ساعَتِی یا بِیر لَهظَه سِی اوُتگَه نِی سَرِی، شوُ مِقدارچَه لِیک دُنیاوِی حَیاتِینگنِی توُگَه شِیگَه وَ قِیامَتدَگِی حَیاتِینگنِی باشلَه نِیشِیگَه یَقِینراق بوُلَه سَن.

شَهِید بُولگَن مُجاهِدلَرنِینگ مَنَه  بُو یوُلِیدَه بِیز موُختاج بوُلَه دِیگَن اوُرِینلَرنِی یَنَه بِیرِی، کَتتَه راق مُشکِلاتلَرنِی نَظَرگَه آلِیشلِیکدوُر، چوُنکِی بُو اِیش اِنساننِی باشِیگَه توُشَه یاتگَن غَم- اَندوُهلَرنِی کِیچِیک وَ اَرزِیمَس سَنَه لِیشِیگَه  اوُنوُتِیلِیشِیگَه باعِث بوُلَه دِی: إِذْ تُصْعِدُونَ وَلاَ تَلْوُونَ عَلَى أحَدٍ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِي أُخْرَاكُمْ فَأَثَابَكُمْ غَمًّا بِغَمٍّ لِّكَيْلاَ تَحْزَنُواْ عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلاَ مَا أَصَابَكُمْ وَاللّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ (آل عمران/153) ( اِی مُؤمِنلَر)، هِیچ کِیمگَه باقمَی ( جَنگ مَیدانِیدَن ) چِیقِیب کِیتگَن پَیتِینگِیزنِی اِیسلَنگ! حالبوُکِی، پَیغَمبَر آرتِینگِیزدَه سِیزلَرنِی چارلَه ماقدَه اِیدِی. بَس (غَلَبَه،اوُلجَه لَر یَنگلِیغ) سِیزلَردَن کِیتگَن نَرسَه لَرگَه وَ (مَغلوُبِیَت،قُربانلَر کَبِی) سِیزلَرگَه یِیتگَن نَرسَه لَرگَه حَفَه – غَمگِین بوُلمَسلِیکلَرِینگِیز اوُچُون اَلله سِیزلَرگَه غَم اوُستِیگَه غَم بِیردِی. اَلله قِیلَه یاتگَن عَمَللَرِینگِیزدَن خَبَرداردِیر.

غَمًّا بِغَمٍّ. یَعنِی غَمنِی سِیندِیرُوچِی. یَعنِی کَتتَه راق غَم بِیلَن کِیچِیک غَمنِی سِیندِیرِیلَه دِی وَ یوُقاتِیلَه دِی. اَگَرچِی کِیچِیک، اوُتکِینچِی،اَرزِیمَس غَملَر مَوجُود بوُلسَه هَم، مَنَه بُو کِیچِیک غَملَر إِحْدَى الْحُسْنَیَیْنِ گَه وَ شادلِیکلَرنِی بِیرِیگَه ضَربَه اوُرِیشِیگَه یوُل قوُیمَیدِیگَن غَمنِی سِیندِیرُوچِی نَرسَه لَر هَم بار.

(دوامی بار…….)

مُقَدَّمات دَرسلَرِی / سَککِیزِینچِی دَرس: فِطرِی اِیختِیاج صِیفَتِیدَگِی شادلِیک وَ اوُنِی قَندَی کانترال قِیلِیب باشقَه رِیش.

مُقَدَّمات دَرسلَرِی / سَککِیزِینچِی دَرس: فِطرِی اِیختِیاج صِیفَتِیدَگِی شادلِیک وَ اوُنِی قَندَی کانترال قِیلِیب باشقَه رِیش.

شیخ ابو حمزه هورامی حفظه الله نی ااودیا تسمه سیدن یازیب آلینگن.

 (10- قیسم)

آچِیق وَ آشکار کوُرِینِیب توُرگَه نِیدِیک، بِیزلَر اَلله تَعالَی راضِی بوُلگَن وَ اوُزِینِی قانوُنِیدَه بَیان قِیلگَن نَرسَه گَه حوُرسَند بوُلَه مِیز وَ اَلله تَعالَی ساغلام فِطرَت وَ قانوُنلَرِینِی واسِیطَه سِیدَه تَعیِین قِیلگَن نَرسَه لَرگَه حَفَه بوُلِیب غَمگِین بوُلَه مِیز، دِیمَک فَقَطگِینَه اَلله تَعالَی دُنیا وَ آخِیرَتدَه کوُلدِیرِیب حوُرسَند قِیلَه دِی وَ فَقَط اوُ ذاتگِینَه یِیغلَه تِیب غَمگِین قِیلَه دِی  ‏« وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَکَ وَأَبْکَى»

اَلله تَعالَی راضِی بوُلگَن وَ اَلله یَحشِی کوُرگَن بَرقَرار شادلِیک وَ بَختنِی دَستَه سِیگَه “اوُرِینلِی وَ مُثبَت شادلِیک” دِییمِیز، عُمُومِی صُورَتدَه بُو طوُردَگِی شادلِیکلَرنِی اوُچ دَستَه گَه تَقسِیم قِیلِینَه دِی:

  1. بِیرِینچِیسِی اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَرِیگَه اِیرگَه شِیش سَبَبلِی وُجُودگَه کِیلگَن شادلِیک بوُلِیب، اوُ قَلبلَرگَه شِفا بوُلَه دِی.

چوُنکِی اَوَّلگِی کوُندَه یاق اَلله تَعالَی آدَم عَلَیهِ السَّلامگَه مَرحَمَت قِیلَه دِیکِی:      قُلْنَا اهْبِطُواْ مِنْهَا جَمِيعًا فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ (بقره/38) “اوُ جایدَن (جَنَّتدَن) هَمَّه نگِیز توُشِینگ”، دِیدِیک. “بَس، سِیزلَرگَه مِین طَرَفِیمدَن هِدایَت کِیلگهُ نِیدَه، شُو حَق یوُلگَه اِیرگَشگَن کِیشِیلَرگَه حَوفوُ خَطَر یوُق وَ اوُلَر غَمگِین بوُلمَیدِیلَر.”

یَعنِی اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنگَه اِیرگَه شِیشلِیک قوُرقوُونِی،غَم وَ اَندوُهنِی یوُقالِیشِی وَ شادلِیکنِی،بَختنِی قوُلگَه کِیرِیتِیش بِیلَن بَرابَردوُر. شوُ یِیردَه اَلله تَعالَی یَنَه مَرحَمَت قِیلَه دِیکِی:  یَا أَیُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءتْکُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّکُمْ وَشِفَاء لِّمَا فِی الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِینَ* قُلْ بِفَضْلِ اللّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُواْ هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ   (یونس/58-57)[1] اِی اِنسانلَر،سِیزلَرگَه پَروَردِیگارِینگِیز تامانِیدَن پَند – نَصِیحَت،دِیللَرِینگِیزدَگِی بوُزُوق اِعتِقادلَردَن عِبارَت نَرسَه لَرگَه شِفا وَ اِیمان کِیلتِیرگَن ذاتلَر اوُچُون هِدایَت وَ رَحمَت ( یَعنِی قُرآن) کِیلدِی. ** (اِی مُحَمَّد)، اَیتِینگ: “اَلله نِینگ فَضلوُ مَرحَمَتِی ( یَعنِی اِسلام) وَ رَحمَت – مِهرِبانلِیگِی ( یَعنِی قُرآن) بِیلَن – مَنَه شوُ( نِعمَت) بِیلَن شاد- حوُررَم بوُلسِینلَر. ( زِیرا)، بُو اوُلَر توُپلَیدِیگَن مال- دُنیالَرِیدَن یَحشِیراقدِیر.”

اَلله تَعالَی یَنَه تَعکِیدلَیدِیکِی، تَنها اوُ ذاتنِی شَرِیعَت قانوُنلَرِیگَه اِیرگَه شَه دِیگَن وَ شوُ طَرزدَه عَمَلدَه بِیزلَرنِی رَبِّیمِیز فَقَط پَروَردِیگاردوُر، دِییدِیگَن کِیشِیلَر قِیامَتدَه هَم شاد وَ غَم – اَندوُهدَن اوُزاقدَه بوُلِیشَه دِی:   إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ *  أُوْلَئِکَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِینَ فِیهَا جَزَاء بِمَا کَانُوا یَعْمَلُونَ ‏ (احقاف/13-14) اَلبَتَّه “پَروَردِیگارِیمِیز اَلله دِیر”، دِیگَن، سوُنگرَه (توُغرِی یوُلدَه) اوُستوُوار بوُلگَن ذاتلَر اوُچوُن حَوفوُ- خَطَر یوُقدِیر وَ اوُلَر غَمگِین بوُلمَسلَر. * اَنَه اوُشَه لَر جَنَّت اِیگَه لَرِی بوُلِیب، اوُ جایدَه مَنگوُ قالوُرلَر. ( بُو) اوُلَر قِیلِیب اوُتگَن عَمَللَرِینِینگ مُکافاتِیدِیر.

بُو یِیردَه بَندَه لَر اوُچوُن قابِیلِیَتلَرِیگَه مُناسِب رَوِیشدَه شادلِیکنِی وُجُودگَه کِیلتِیرَه دِیگَن توُرلِی- هِیل یوُللَر آچِیلَه دِی، بِیر کِیشِینِی قابِیلِیَتِی تِجارَتدَه یا طِبِّیاتدَه کوُرِینَه دِی وَ اوُ اوُزِی اوُچُون شوُ یوُل آرقَه لِی شادلِیکنِی وُجُودگَه کِیلتِیرَه دِی، باشقَه بِیر کِیشِی اِیسَه کوُچَه تازَه لَش،مُهَندِسلِیک، قِیشلاق حُوجَه لِیگِی، قوُرِیلِیش، تَعلِیم تِیزِیمِیدَه،آیاق کِییِیملَر اِیشلَب چِیقَه رِیش بوُیِیچَه اوُزِیگَه شادلِیکنِی وُجُودگَه کِیلتِیرَه دِی، بوُندَن باشقَه جوُدَه کوُپ یوُللَرنِی اَلله نِی شَرِیعَتِی مُسُلمانلَرگَه کوُرسَتگَن، مُسُلمانلَر اَنَه اوُشَه یوُللَردَن بِیر نِیچَه سِی آرقَه لِی اوُزلَرِیگَه شادلِیکنِی وُجُودگَه کِیلتِیرِیشَه دِی: مَثَلاً رِیا وَ مِنَّت قِیلمَه گَن حالدَه آزار- اَذِیَت یِیتکَزمَسدَن اَلله نِی یوُلِیدَه اِنفاق- اِحسان قِیلِیشلِیک، بُو اِیش هَم غَم وَ اَندوُهنِی یوُقالِیشِیگَه سَبَب بُولَه دِی. نِیمَه اوُچُون؟ چوُنکِی شَخص اَلله تَعالَی بوُنِی اوُرنِیگَه اوُنگَه باشقَه نَرسَه بِیرِیشِینِی یَحشِی بِیلَه دِی وَ اَنَه اوُشَه مُکافاتگَه سَزاوار بوُلِیشگَه وَ اوُندَن قَبوُل قِیلِینِیشِیگَه اوُمِیدوار بوُلَه دِی. شُو نَرسَه قورُقوُو وَ غَمنِی کِیتِیشِیگَه وَ شادلِیکنِی کِیلِیشِیگَه باعِث بوُلَه دِی. شُو طَرزدَه پوُل بِیلَن هَم شادلِیکنِی ساتِیب آلِینِیشِیگَه اِمکان تاپِیلَه دِی.   

  • مَّثَلُ الَّذِینَ یُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِی سَبِیلِ اللّهِ کَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِی کُلِّ سُنبُلَةٍ مِّئَةُ حَبَّةٍ وَاللّهُ یُضَاعِفُ لِمَن یَشَاءُ وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِیمٌ ‏.(بقره/261) اَلله یوُلِیدَه ماللَرِینِی اِنفاق- اِحسان قِیلَه دِیگَن کِیشِیلَرنِی مِثالِی حوُددِی هَر بِیر باشاغِیدَه یوُزتَه دَن دانِی بوُلگَن یِیتتِیتَه باشاقنِی اوُندِیرِیب چِیقَرگَن بِیر دانَه دانگَه اوُحشَیدِی. ( یَعنِی، قِیلِینگَن بِیر یَحشِیلِیک یِیتتِی یُوز بَرابَر بوُلِیب قَیتِیشِیگَه اِیشارَه قِیلِینماقدَه.) اَلله اِیستَه گَن کِیشِیلَرِیگَه بِیر نِیچَه بَرابَر قِیلِیب بِیرَه دِی. اَلله (فَضلوُ کَرَمِی) کِینگ،بِیلگوُچِیدِیر.

 -الَّذِینَ یُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِی سَبِیلِ اللّهِ ثُمَّ لاَ یُتْبِعُونَ مَا أَنفَقُواُ مَنّاً وَلاَ أَذًى لَّهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلاَ هُمْ یَحْزَنُونَ ‏(بقره/261-262). ماللَرِینِی اَلله یوُلِیدَه صَرفلَب، سوُنگرَه بِیرگَن نَرسَه لَرِیگَه مِنَّت وَ آزارنِی اِیرگَشتِیرمَیدِیگَن ذاتلَر اوُچُون پَروَردِیگارلَرِی حوُضُورِیدَه اوُلوُغ اَجر باردِیر. اوُلَر اوُچُون هِیچ قَندَی حَوفُو خَطَر یوُق وَ اوُلَر غَمگِین بوُلمَیدِیلَر.

مَنَه بُو یِیردَه شوُنِی اَیتسَه بوُلَه دِیکِی، اِنسانلَرنِینگ اِستِعدادلَرِیگَه وَ قابِیلِیَتلَرِیگَه کوُرَه اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَردَه شادلِیکنِی وُجُودگَه کِیلتِیرِیش یوُللَرِی مَوجُود.

  • اَلله یَحشِی کوُرَه دِیگَن شادلِیکنِی نَوعلَرِیدَن یَنَه بِیرِی، دُشمَنشوُناسِینِی وَ دُشمَنلَرنِی دَرَجَه لَرگَه اَجرَه تِیشنِی فَهملَشدَن کِیلِیب چِیقَه دِیگَن شادلِیکدوُر.

اَلله تَعالَی نَمازنِی تَعلِیم بِیرگَندَن سُونگ، شادلِیکنِی وُجُودگَه کِیلتِیرِیشنِینگ مَنَه بُو مَنبَع سِینِی مُؤمِنلَر اوُچُون حَدِیث وَ فِقه کِتابلَرِیدَه مَوجُود بوُلگَن اوُنلَب حُکملَرنِی وَ مِینگلَب سُنَّتلَرنِی تَعلِیم بِیرِیشدَن آلدِین اوُرگَتدِی. یَعنِی دُشمَنشوُناسِینِی وَ دُشمَنلَرنِی دَرَجَه لَرگَه اَجرَه تِیشنِی اوُرگَه تِیش وَ تَعلِیم بِیرِیلِیشِی بِیرِینچِی دَرَجَه لِی اِیشلَر قَطارِیگَه کِیرَه دِی، اَلبَتَّه باشقَه اَحکاملَرگَه عَمَل قِیلِیش هَم شادلِیکنِی وُجُودگَه کِیلتِیرَه دِیگَن مَنبَع لَردَن حِسابلَه نَه دِی، اَمّا مَنَه بُو شادلِیک ضَرُورِیراق بوُلِیب بِیرِینچِی دَرَجَه دَه توُرَه دِی.

مَنَه بُو شَرعِی دُشمَنشوُناسِینِی وَ دُشمَنلَرنِی شَرعِی دَرَجَه لَرگَه اَجرَه تِیشنِی ثَمَرَه لَرِیدَن بِیرِی، مَوَدَّه جِهَتِیدَن مُسُلمانلَرگَه یَقِینراق بوُلگَن تاماننِینگ مُسُلمانلَردَن اوُزاقراق بوُلگَن تاماننِی اوُستِیدَن قاذانگَن غَلَبَه سِی بِیلَن شاد وَ حُورسَند بوُلِیشدَن عِبارَت، حَتَّی اَگَر یامان بِیر کافِر جَمِیعیَت وَ گوُرُوهنِینگ اوُندَن کوُرَه یامانراق بُولگَن کافِر جَمِیعیَتنِی اوُستِیدَن قاذانگَن غَلَبَه سِی هَم بوُلِیشِی موُمکِین، اَلله تَعالَی یاماننِی وَ یامانراقنِی وَ اِینگ یامان دَرَجَه لَرنِی اوُزِی تَعیِین قِیلگَن. بُو مُسُلمانلَرنِینگ اوُچِینچِی دَرَجَه لِی دُشمَنِی بوُلگَن نَصرانِیلَرنِینگ مُسُلمانلَرگَه اِیککِینچِی دَرَجَه لِی دُشمَن بوُلگَن مَجُوسلَرنِی اوُستِیدَن قاذانگَن غَبَلَه سِیگَه اوُحشَیدِی، بُو یِیردَه مُسُلمانلَر رُوملِیک نَصرانِیلَرنِینگ غَلَبَه سِیگَه حوُرسَند بوُلِیشگَن اِیدِی وَ اَلله تَعالَی اوُلَرگَه بِیر بَشارَت صِیفَتِیدَه حوُشخَبَر بِیرَه دِکِی:    وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَیَغْلِبُونَ ‏* فِي بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ (روم/3-4) (لِیکِن) اوُلَر ( یَعنِی رُوملِیکلَر) بُو مَغلوُبِیَتلَرِیدَن سوُنگ بِیر نِیچَه یِیل اِیچِیدَه اَلبَتَّه غَلَبَه قِیلَه جَکلَر. اَوَّلوُ آخِیر بَرچَه اِیشلَر اَلله نِینگ (عِظمِیدَه )دِیر. اوُشَه کوُندَه مُؤمِنلَر اَلله (رُوملِیکلَرنِی)غالِب قِیلگَه نِی سَبَبلِی شادلَه نوُرلَر.

(دوامی بار…….)


[1] ای مردمان ! از سوی پروردگارتان برای شما اندرزی (جهت رهنمود زندگی ) و درمانی برای چیزهائی که در سینه‌ها است آمده است و هدایت و رحمت برای مؤمنان است.‏ بگو:به فضل و رحمت خدا – به همین ( نه چیز دیگری ) – باید مردمان شادمان شوند . این بهتر از چیزهائی است که جمع می کنند.

مُقَدَّمات دَرسلَرِی / سَککِیزِینچِی دَرس: فِطرِی اِیختِیاج صِیفَتِیدَگِی شادلِیک وَ اوُنِی قَندَی کانترال قِیلِیب باشقَه رِیش.

مُقَدَّمات دَرسلَرِی / سَککِیزِینچِی دَرس: فِطرِی اِیختِیاج صِیفَتِیدَگِی شادلِیک وَ اوُنِی قَندَی کانترال قِیلِیب باشقَه رِیش.

شیخ ابو حمزه هورامی حفظه الله نی ااودیا تسمه سیدن یازیب آلینگن.

(9- قیسم)

مَنَه بُو طَرزدَه شَرعِی صَحِیح تَعلِیماتلَر شوُندَی مُؤمِنلَرنِی وُجُودگَه کِیلتِیرَه دِیکِی، اوُ هَر قَندَی دُنیاوِی وَ ماددِی توُسِیقلَرنِی، مَشَقَّتلَرنِی اَلله تَعالَی دَن شادلِیکنِی ساتِیب آلِیش اوُچُون بِیر فُرصَتگَه اَیلَنتِیرَه آلِیشَه دِی، چوُنکِی شادلِیک قَلب وَ رُوحدَه جایلَشگَن، رُوح هَم سَقلَه نِیب قالَه دِیگَن دائِمِیدوُر. شَخص اوُتکِینچِی، فانِی اِیشلَرنِی اوُتکِینچِی، فانِی  بوُلمَه گَن اِیشلَرنِی یوُلِیدَه حَرجلَب یوُبارَه دِی وَ بُونِی نَتِیجَه سِیدَه جُودَه کوُپ فایدَه نِی قوُلگَه کِیرِیتَه دِی، شوُندَی بوُلگَچ نِیمَه اوُچُون اوُ حوُرسَند بوُلمَسلِیگِی کِیرَک؟   «فَرِحِینَ بِمَا آتَاهُمُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ وَیَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِینَ لَمْ یَلْحَقُواْ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلاَّ خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلاَ هُمْ یَحْزَنُونَ» (آل عمران/170) اوُ ذاتلَر اَلله اوُز فَضلوُ کَرَمِی بِیلَن بِیرگَن نِعمَتلَردَن خوُشنوُد حاللَرِیدَه بَهرَمَند بوُلماقدَه لَر وَ هَلِی آرتلَرِیدَن یِیتِیب کِیلمَه گَن بِرادَرلَرِیگَه هِیچ قَندَی حوُفوُ خَطَر یوُقلِیگِی وَ غَمگِین بوُلمَسلِیکلَرِی حَقِیدَه خوُشخَبَر بِیرماقدَه لَر.

 اِنساننِی جِسمِی اِیمَس،بَلکِی اوُنِی رُوحِی اَبَدِی قالگوُچِی اِیکَه نِی اَنِیق- آشکاردوُر. اَنَه بُو رُوح مَعلوُم بِیر مَرحَلَه گَه چَه بُو جِسم بِیلَن هَمراه بوُلَه دِی، سوُنگرَه اوُنِی تَشلَب کِیتَه دِی. اِیندِی مَنَه بُو رُوحنِی مُحافِظَت قِیلِیشنِی، حِمایَه قِیلِیشنِی وَ دُنیا وَ آخِیرَتدَه بُو روُحنِی شاد وَ حوُرسَند قِیلِیشنِی یوُلِینِی اوُرگَه نِیش کِیرَک. اَنَه بُو رُوح جِسمدَن بُو دُنیادَه اوُزِینِی شاد وَ حوُرسَند قِیلِیش اوُچُون  بِیر اَبزار صِیفَتِیدَه فایدَه لَه نَه دِی، بُو اِیش اوُنِینگ قِیامَتدَه هَم شاد بوُلِیشِیگَه سَبَب بوُلَه دِی. شوُندَی بوُلگَچ آرامِیش،خاطِرجَملِیک رُوحدَه دوُر، شادلِیکنِی مَکانِی هَم رُوحدَه، مَنَه بُو نَرسَه نِی یَعنِی قَلب وَ روُحنِینگ اَصلِی جایگاهِینِی سِکوُلارِیستلَرنِی پسِیحالاگلَرِی کوُرمَسلِیککَه آلِیشَه دِی وَ اوُلَر اِنساننِی بُوش ذِهنِیگَه وَ “مَسئُولِیَت”گَه سوُیَه نِیشَه دِی وَ جَمِیعیَتنِی آرَه سِیدَگِی اَنَه اوُشَنچَه کَسَللِیکلَرنِی شوُ طَرزدَه دَرمان قِیلماقچِی بوُلِیشَه دِی:

اِنکار قِیلِیب بوُلمَیدِیگَن مَنَه بُو اِیچکِی اِضطِرابلَرنِی هِیچ کِیم کوُرمَسلِیککَه آلِیب کِیتَه آلمَیدِی یاکِی اوُنِی بِیر مُعَمّا صِیفَتِیدَه اِنکار قِیلَه آلمَیدِی، بُوگوُنگِی کوُندَگِی جَمِیعیَتدَگِی اِنسانلَرنِینگ آرامِیشِی وَ اِیچکِی دُنیاسِی تِیهنالاگِیَه عَصرِینِی بوُزِیب بوُلغَب تَشلَه گَن، اَنَه اوُشَه بوُزغوُنچِیلِیکلَرنِی اَثَرلَرِیدَن بِیرِی شادلِیکنِی، حُورسَندچِیلِیکنِی،آرامِیشنِی کَمَه یِیب کِیتگَنلِیگِیدوُر.

سِکوُلار پسِیحالاگلَر سَلامَتلِیک پسِیحالاگِیَه سِی صاحَه سِی بُویِیچَه وَ اِجابِی پسِیحالاگِیَه شَکلِیدَه “مَسئوُلِیَت” وَ “شَخصِی آنگگَه” اَساسلَنگَن شادلِیک،بَخت توُشوُنچَه سِیگَه کوُپراق اِعتِبار قَرَه تِیشگَن، اوُلَرنِی اِعتِقادِی بوُیِیچَه اِنسان اوُز حَیاتِینِی فَقَط عَقلِینِی قُدرَتِی آرقَه لِی، حِیس- توُیغوُلَرِی وَ شَخصِی قابِیلِیَتِیگَه تَیَه نِیب، خُداگَه وَ شَرِیعَت قانوُنلَرِیگَه،قَلبگَه سوُیَنمَه گَن حالدَه باشقَه رِیشِی وَ اوُزِی کوُزلَه گَن آرامِیشنِی هَم قوُلگَه کِیرِیتِیشِی موُمکِین.

سِکوُلارِیستلَر اوُزلَرِینِینگ مَنَه بُو پسِیحالاگِیَه لَرِی بِیلَن حِسِّیاتگَه،فِکرگَه،شَخصِی مَنفَعَتلَرگَه، اِنسان وَ حَیواندَگِی مُشتَرَک غَرِیضَه لَرگَه سوُیَنگَن حالدَه شادلِیکنِی،بَختنِی قِیدِیرِیب یوُرِیشِیبدِی، اوُلَر اوُزلَرِینِی مُرِیدلَرِیگَه هَم شوُنِی تَعلِیم بِیرِیشَه دِیکِی، هَر بِیر شَخص هَر قَندَی قِیمَتگَه وَ هَر قَندَی شِیوَه گَه کوُرَه بُولسَه هَم،کوُپراق فایدَه نِی وَ کوُپراق لَذَّتنِی قوُلگَه کِیرِیتِیش آرقَه لِی اوُزِی اوُچُون مَنَه بوُندَی شادلِیکنِی،بَختنِی تَعمِینلَشگَه مَسئوُلدِیر.

آچِیق- آیدِین کوُرِینِیب توُرگَه نِیدِیک، سِکوُلارِیزم دِینِینِینگ مَنَه بُو یُولِی اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُننِینگ یوُلِیگَه توُغرِی کِیلمَیدِی، اوُلَرنِی هَر بِیرِی اَلاهِیدَه یُولدَن کِیتِیشیَپتِی؛ اِسلامدَه شادلِیک،بَخت قَلبدَه جایلَشگَن، اَمّا سِکوُلارِیستلَرنِینگ پسِیحالاگِیَه سِیدَه شادلِیک وَ بَختنِی اِندِیوِیدِی اَلِیزمگَه اَساسلَنگَن وَ قَلبدَن تَشقَه رِیدَگِی صاف رُوحِی حالَت بوُلِیب، شَخصگَه مَنَه بُو شادلِیک وَ آرامِیشنِی اوُزلَرِیدَن تَشقَه رِیدَگِی توُپالاندَن،قَلبلَرِینِی وَ اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُننِی تَشقَه رِیسِیدَن قِیدِیرِیش کِیرَک دِیب توُشوُنتِیرَه دِی.

اِسلام اَلله نِینگ شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَرِی تامانِیدَن کانترال قِیلِینگَن “وَظِیفَه لَرنِی” وَ “عَقل یوُرگِیزِیشنِی” تَصدِیقلَش آرقَه لِی، “قَلبنِی” شادلِیک قَرار تاپَه دِیگَن جای دِیب بِیلَه دِی. حَتَّی قَلبنِی فَهملَش وَ دَرک قِیلِیش، عَقل یوُرگِیزِیش جایِی دِیب حِسابلَیدِی:       «فَتَکُونَ لَهُم قُلُوبٌ یَعقِلُونَ بِهَا» (حج/ 46)  اَخِیر اوُلَر ( یَعنِی مَککَه مُشرِکلَرِی) یِیر یوُزِیدَه سَیر قِیلِیب – اَیلَنمَیدِیلَرمِی، ( اَنَه اوُشَندَه) اوُلَر اوُچُون دانا دِیللَر، تِینگلَیدِیگَن قوُلاقلَر بوُلوُر اِیدِی. زِیرا، کوُزلَر کوُر بوُلمَس، بَلکِی کوُکرَکلَردَگِی قَلبلَر کوُر بوُلوُر.  «لَهُم قُلُوبٌ لاَیَفقَهُونَ بِهَا…» (اعراف/179)، اوُلَرنِینگ دِیللَرِی بارُو اَنگلَی آلمَیدِیلَر، کوُزلَرِی بارُو کوُرَه آلمَیدِیلَر، قوُلاقلَرِی بارُو اِیشِیتمَیدِیلَر.

مَنَه بُو بِیزلَرنِینگ مِللَتِیمِیز عَصرلَر آلدِین قوُلگَه کِیرِیتگَن وَ اوُزِیگَه خاص مَدَنِیَتِی، گِیاگرَه فِیَه سِیگَه کوُرَه قَلبِیدَه اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُن نَظَردَه توُتگَن شادلِیکنِی، بَختنِی وُجُودگَه کِیلتِیرگَن توُغرِی دَرک حِسابلَه نَه دِی، حَتَّی سِیاچَه مانَه یا سِیاجامَه دانَه” نِی عَوام حَلقنِینگ مَخصُوص آهَنگِی) وَ دَرَّه اِی”نِی (شَیخلَرنِینگ مَخصُوص آهَنگِی) کوُیلَشگَن پَیتِیدَه هَم،اَگَر چِیتدَن بِیر آدَم کِیلِیب بوُنِی اِیشِیتسَه، بوُلَر عَزَدارلِیک قِیلِیشیَپتِی دِیب اوُیلَیدِی، اَلبَتَّه حاضِردَه هَم شوُندَی دِیب فِکرلَه شَه دِی، لِیکِن اَصلِیدَه اوُلَر مَنَه بُو اُوصلوُب بِیلَن دِیللَرِینِی شاد قِیلِیب حوُرسَند بوُلِیشیَپتِی، اوُلَر اِیچ – اِیچلَرِیدَن خوُشنوُد بوُلِیشیَپتِی. مَنَه بوُندَی اُوصلوُبلَر اَکثَر مُسُلمان مِللَتِینِی یا دُنیادَگِی کافِر مِللَتلَرنِی اوُرتَه سِیدَه هَم مَوجُود.

 مَنَه بُو اوُصلوُبلَر شَخصگَه نِسبَتاً بَرقَرار شادلِیکنِی،بَختنِی نَوِینِی بِیرَه دِی، لِیکِن چِیتدَن کِیلتِیرِیلگَن وَ مَحَلِّی مِللَتنِی مَعنَوِیَتِیگَه توُغرِی کِیلمَیدِیگَن،مَخصُوصاً اِسلام مَعنَوِیَتِیگَه توُغرِی کِیلمَیدِیگَن توُپالانلَر،اِسلام مَعنَوِیَتِینِی یَحشِی تَنِیگَن وَ اِیچکِی آرامِیش،اوُرِینلِی شادلِیک وَ بَختنِی تاتِیب کوُرگَن شَخصلَر اوُچُون وَقتِینچَه لِیک هَیَجاننِی،هَمدَه اوُتکِینچِی یالغان شادلِیکنِی کِیلتِیرَه دِی، اِنسانلَرنِی فِطرَتِیگَه مُخالِف بوُلگَن اَنَه بُو توُپالان نِهایَه سِیگَه یِیتگَچ، مَنَه بُو مَراسِیمدَه اِیشتِراک اِیتگَنلَرنِی اَکثَرِی بِیر نَوع وَقتِینچَه لِیک توُشکِینلِیککَه وَ حَتَّی وَقتِینچَه لِیک چَلکَشلِیکلَرگَه دوُچار بوُلِیشَه دِی. شُو یِیردَه آچِیق – آیدِین بوُلَه دِیکِی، اِسلام شادلِیک وَ بَختنِی ساغلام وَ اوُرِینلِی بوُلِیشِیدَن تَشقَه رِی اوُنِی کَیفِیَتِیگَه وَ بَرقَرار بوُلِیشِیگَه هَم اَهَمِیَت بِیرَه دِی، فَقَط اوُنِی مِقدارِینِی نَظَردَه توُتمَیدِی. مَنَه بُو نِعمَتلَرنِی قوُلگَه کِیرِیتِیش بَرابَرِیدَه سَمِعنا وَ اَطَعنا دِیب اِطاعَت قِیلِیشِیمِیز لازِم بوُلَه دِی.

سِین   لا اِلَهَ – اِلا الله وَ محمد رسول الله صلی الله عَلَیهِ وَسَلَّمنِی تِیلِینگگَه آلگَه نِینگدَن سوُنگ، دَرحَقِیقَت سِین بوُتوُن حَیاتِینگنِی وَ حَتَّی اوُلِیش اوُصلوُبِینگنِی هَم اَلله نِی قوُلِیگَه تاپشِیرگَن بوُلَه سَن:     قُلْ إِنَّ صَلاَتِی وَنُسُکِی وَمَحْیَایَ وَمَمَاتِی لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ* لاَ شَرِیکَ لَهُ وَبِذَلِکَ أُمِرْتُ وَأَنَاْ أَوَّلُ الْمُسْلِمِینَ(انعام/162)[1]  

بُو حَیاتدَه اَلله گَه تِیگِیشلِی بوُلگَن نَرسَه لَردَن یَنَه بِیرِی شادلِیک وَ بَختدوُر. نِیمَه اوُچُون؟ چوُنکِی اَلله بِیزلَرگَه قَیسِی نَرسَه اوُچُون شاد بوُلِیشِیمِیزنِی بوُیوُرگَن بوُلسَه، بِیز هَم شوُ اِیشنِی قِیلَه مِیز، قَیسِی اِیشلَرگَه نِسبَتاً حَفَه بوُلِیب خَواطِرلَه نِیشنِی بُویُورگَن بوُلسَه، بِیز هَم شوُ اِیشنِی قِیلَه مِیز. مَنَه  شُو یِیردَه فَقَط اَلله دُنیا وَ آخِیرَتدَه هَم کوُلدِیرَه دِی وَ هَم یِیغلَه تَه دِی، دِییَه آلَه مِیز، اَلله تَعالَی قوُیِیدَگِی مُقَدِّیمَه بِیلَن مَرحَمَت قِیلَه دِیکِی:   أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى  *‏.وَأَن لَّیْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَى*. وَأَنَّ سَعْیَهُ سَوْفَ یُرَى * .‏  ‏ثُمَّ یُجْزَاهُ الْجَزَاء الْأَوْفَى*.  ‏ وَأَنَّ إِلَى رَبِّکَ الْمُنتَهَى *  ‏.‏  وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَکَ وَأَبْکَى *. وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْیَا ‏ ‏(نجم/36-44).‏  هِیچ بِیر کوُتَرگوُچِی ( یَعنِی گوُناهکار جان) اوُزگَه جاننِینگ یوُکِینِی ( یَعنِی گوُناهِینِی) کوُتَرمَس! ** اِنسان اوُچُون فَقَط اوُزِی قِیلگَن حَرَکَتگِینَه بوُلوُر ( یَعنِی اوُزگَه لَرنِینگ قِیلگَن یَحشِی عَمَللَرِیدَن اوُنگَه بِیران فایدَه یِیتمَس)! ** اوُنِینگ قِیلگَن سَعی- حَرَکَتِی اِیسَه یَقِیندَه ( قِیامَت کوُنِیدَه) کوُرِینوُر.** سوُنگرَه اوُ ( اوُشَه سَعی- حَرَکَتِی اوُچُون) توُلَه – توُکِیس جَزا مُکافات آلوُر. ** اَلبَتَّه آخِیرگِی چِیگَرَه یالغِیز پَروَردِیگارِینگِیز آلدِیگَه (بارماقلِیک) دِیر.** اَلبَتَّه کوُلدِیرگَن هَم، یِیغلَتگَن هَم اوُنِینگ اوُزِیدِیر. ** اَلبَتَّه اوُلدِیرگَن هَم، تِیرِیلتِیرگَن هَم اوُنِینگ اوُزِیدِیر.

(دوامی بار…….)


[1] بگو: نماز و عبادت و زیستن و مردن من از آن خدا است که پروردگار جهانیان است. خدا را هیچ شریکی نیست، و به همین دستور داده شده‌ام، و من اوّلین مسلمان هستم .‏

مُقَدَّمات دَرسلَرِی / سَککِیزِینچِی دَرس: فِطرِی اِیختِیاج صِیفَتِیدَگِی شادلِیک وَ اوُنِی قَندَی کانترال قِیلِیب باشقَه رِیش.

مُقَدَّمات دَرسلَرِی / سَککِیزِینچِی دَرس: فِطرِی اِیختِیاج صِیفَتِیدَگِی شادلِیک وَ اوُنِی قَندَی کانترال قِیلِیب باشقَه رِیش.

شیخ ابو حمزه هورامی حفظه الله نی ااودیا تسمه سیدن یازیب آلینگن.

(8- قیسم)

اَگَر اِنسان اَلله نِینگ شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنلَرنِی صَحِیح یوُلِیدَه حَرَکَت قِیلَه دِیگَن بوُلسَه – بُو مُؤمِننِی  زِندانِی وَ قَماقخانَه سِی بوُلمِیش مَنَه بُو دُنیا بوُلَه دِیمِی یائِنکِی آخِیرگِی مَقصَد بوُلمِیش قِیامَت وَ جَنَّت بوُلَه دِیمِی – بُو مَرحَلَه لَرنِی هَمَّه سِیدَه مُسُلمان کِیشِی اِینگ آغِیر اِمتِحانلَرنِی هَم شادلِیک وَ حوُرسَندچِیلِیک بِیلَن کوُتِیب آلَه دِی وَ سوُنگرَه آخِیرگِی شادلِیکنِی قوُلگَه کِیرِیتَه دِی. حَبّاب اِبنِ اَرَت وَ بِلال، سُمَیَّه، حُبَیب رَضِیَ الله عَنهُ لَرگَه وَ سَیِّد قُطب، عُمَر مُختار وَ باشقَه لَرگَه اوُحشَب قِییناقلَر، عَذابلَر وَ اوُلِیمنِی شادلِیک وَ حوُرسَندچِیلِیک بِیلَن قَبوُل قِیلِیشَه دِی، یاکِی بوُلمَسَم اِستِشهادِیَه عَمَلِیاتلَرِینِی هَم  شادلِیک وَ حوُرسَندچِیلِیک بِیلَن عَمَلگَه آشِیرِیشَه دِی وَ رَسُول الله صَلّی الله عَلَیهِ وَسَلّمنِی سوُزلَرِیگَه کوُرَه مَنَه بُو یوُلدَه شادلِیک وَ حُورسَندچِیلِیک بِیلَن بِیر نِیچَه مَرتَه اوُلِیشگَه وَ شَهِید بوُلِیشگَه راضِی بوُلَه دِی:    ‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ وَدِدْتُ أَنِّي لأُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا ‏”‏‏[1] جانِیم اوُنِی قوُلِیدَه بُولگَن ذاتگَه قَسَمکِی، اَلله نِی یوُلِیدَه جَنگ قِیلِیشنِی وَ اوُلدِیرِیلِیشنِی یَحشِی کوُرَردِیم، سوُنگرَه تِیرِیلسَم وَ یَنَه قَیتَه دَن اوُلدِیرِیلسَم، سوُنگرَه یَنَه بِیر بار تِیرِیلسَم وَ یَنَه قَیتَه دَن اوُلدِیرِیلسَم. یَعنِی قَیتَه – قَیتَه تِیرِیلسَم وَ قَیتَه – قَیتَه اَلله نِی یوُلِیدَگِی قوُراللِی جَنگدَه اوُلدِیرِیلسَم.

اوُ کِیشِینِینگ مُؤمِن شاگِردلَرِی هَم حوُددِی شوُندَی بوُلِیشگَن اِیدِی، اَگَر رُحصَت بِیرسَنگِیزلَر سِیزلَرگَه بِیر تَرِیخِی بِیر داستاننِی اَیتِیب بِیرماقچِیمَن، اوُندَه اِسلامِی صَحِیح تَعلِیمنِی، اِسلام دِینِینِی قَدرِیَتلَرِینِی، اَلله نِی شَرِیعَتِیدَگِی قانوُنگَه اِیرگَه شِیشنِی، اَلله تَعالَی مُؤمِنلَرگَه وَعدَه بِیرگَن دائِمِی، بِی پایان جَنَّت وَ شادلِیکنِی کوُرَه سِیزلَر، اوُندَه مُؤمِنلَر اَگَر مِینگتَه جانگَه اِیگَه بوُلگَن تَقدِیرلَرِیدَه هَم اَلله بِیلَن سَودالَشگَن پَیتلَرِیدَه اوُز اِیختِیارلَرِی بِبلَن اوُنِی فِدا قِیلَه دِیلَر:

بَدر وَ باشقَه غَزاتلَردَه قَتنَشگَن صَحابَه عَبدُالله اِبنِ حُذافَه رَضِیَ الله عَنهُ رَسُول الله صَلّی الله عَلَیهِ وَسَلَّمنِی اِیراننِینگ شاهِی حِسرَونِی سَلطَنَتِیگَه یوُبارِیلگَن اِیلچِیسِی هَم بوُلگَن اِیدِی، بُو قَدرلِی صَحابَه شوُح طَبِیعَتلِی اِنسان بوُلگَنلَر، اوُ کِیشِینِینگ رَسُول الله صَلّی الله عَلَیهِ وَسَلَّم بِیلَن قِیلگَن هَزِیللَرِی فِقه اَهلِینِی آلدِیدَه هَم مَشهُور، اِیندِی مَنَه بُو شَخص عُمَر اِبنِ خَطَّاب رَضِیَ الله عَنهُ نِی دَورِیدَه هِجرِی 19 یِیلدَه رُوملِیکلَرگَه قَرشِی آلِیب بارِیلگَن جِهاد پَیتِیدَه بِیر گوُرُوه مُسُلمانلَر بِیلَن اَسِیرگَه توُشِیب قالَه دِی: رُومنِی شاهِی صَحابَه لَرنِینگ مُستَحکَم اِیمانِی، سوُزگَه قوُلاق سالِیشلَرِینِی،اِطاعَتلَرِینِی مِعزانِیدَن وَ اوُلَرنِینگ اِسلامگَه،رَهبَرِیَتگَه نِسبَتاً فِداکارلِیکلَرِیدَن خَبَردار اِیدِی، اَمّا بوُنِی اِمتِحان قِیلِیب سِینَب کوُرماقچِی بوُلَه دِی وَ کوُزِی بِیلَن کوُرِیشنِی هاحلَیدِی، شوُ سَبَبلِی هَم اَگَر مُسُلمانلَر اَسِیر آلِینسَه، اوُلَرنِی اوُلدِیرمَسدَن اوُنِی حُوضُورِیگَه کِیلتِیرِیشنِی بوُیُورگَن اِیدِی.

اِیندِی عَبدُالله اِبنِ حُذافَه بِیر گوُرُوه مُسُلمانلَر بِیلَن اَسِیرگَه توُشَه دِی، سوُنگرَه نَصرانِیلَرنِی شاهِیگَه بِیر گوُرُوه مُسُلمانلَرنِینگ اَسِیرگَه توُشگَنلِیگِینِی وَ اوُلَردَن بِیرِی پَیغَمبَرنِینگ قَدِیمگِی یارانلَرِیدَن اِیکَه نِینِی خَبَر بِیرِیشَه دِی، اوُ کِیشِینِی شاهنِی حُضوُرِیگَه کِیلتِیرِیشگَن پَیتِیدَه رُومنِی شاهِی اَوَّلا عَبدُالله اِبنِ خُذافَه رَضِیَ الله عَنهُ گَه اوُزاق وَقت دِققَت بِیلَن قَرَب توُرَه دِی، شوُندَن کِییِین اوُ کِیشِی بِیلَن صُحبَتلَه شَه دِی، اَگَر اوُ کِیشِی دِینِینِی اوُزگَرتِیرسَه اوُنِی آزاد قِیلِیشنِی وَ اوُ کِیشِیگَه مال- دَولَت، یِیر، چِیرایلِی عَیاللَرنِی، حَتَّی وَزِیرلِیکنِی وَ پادشاهلِیککَه شِیرِیک بوُلِیشنِی هَم وَعدَه بِیرَه دِی، اَمّا عَبدُالله رَضِیَ الله عَنهُ قَطعِیَت بِیلَن شاهگَه جَواب بِیرَه دِیکِی: دِیننِی اوُزگَرتِیرِیشنِی اَصلاً اِمکانِی یوُق نَرسَه، اوُلِیم بُوندَن کوُرَه مِینگ مَرتَه یَحشِیراق، اوُ کِیشِی کوُلگَن حالدَه سوُزِیدَه دَوام اِیتَه دِیکِی، اَلله گَه قَسَمکِی اَگَر سِین اوُزِینگدَگِی وَ عَرَبلَرنِی بَرچَه سِیدَگِی مال- موُلکنِی مِینگَه بِیرگَن تَقدِیرِینگدَه هَم مُحَمَّد صَلّی الله عَلَیهِ وَسَلّمنِی دِینِیدَن کوُزنِی آچِیب یوُمگوُنچَه لِیک مِقداردَه هَم آرتگَه قَیتمَیمَن، بُو اِیشگَه راضِی بوُلمَیمَن.

رُومنِی شاهِی مَنَه بُو مَرحَلَه دَه اوُ کِیشِینِی بِیر نِیچَه مَرتَه اوُلِیم بِیلَن تَحدِید قِیلَه دِی، بِیرِینچِی اوُ کِیشِینِی آسِیب قوُیَه دِی وَ کَمان بِیلَن آتماقچِی بوُلَه یاتگَندِیک قِیلِیب کوُرسَه تَه دِی، یَعنِی عَسکَرلَرگَه اوُ کِیشِینِی اوُزِیگَه قَرَتَه اِیمَس، بَلکِی اَطرافِیگَه آتِیشنِی بوُیوُرَه دِی، کَمان آتِیلَه یاتگَن پَیتِیدَه هَم عَبدُالله نِی دِینِینِی تَرک قِیلِیشگَه دَعوَت قِیلَه دِی، لِیکِن اوُ کِیشِیگَه بُو هَم تَأثِیر قِیلمَیدِی، عَبدُالله نِی یَنَدَه کوُپراق تَحدِید قِیلِیش اوُچُون، اوُ کِیشِینِی کوُز آلدِیدَه بِیر قاذان یاغنِی قِیزدِیرِیشَه دِی وَ اَسِیرلَردَن اِیککِی کِیشِینِی نَصرانِی بوُلِیشگَه دَعوَت قِیلِیشَه دِی، اَمّا اوُلَر بُو تَکلِیفنِی قَبوُل قِیلِیشمَه گَچ هَر اِیککاوِینِی قِیزِیب توُرگَن یاغگَه تَشلَه شَه دِی، اوُلَرنِی فَقَط سوُیَکلَرِی قالَه دِی خالاص.

رُومنِی نَصرانِی شاهِی شوُندَن سُونگ هَم عَبدُالله نِی یَنَه قَیتَه دَن نَصرانِیَتنِی قَبوُل قِیلِیشگَه دَعوَت قِیلَه دِی، اَمّا اوُ کِیشِی بُو تَکلِیفنِی یَنَدَه شِددَت بِیلَن اِنکار قِیلَه دِی، قَیصَر نااوُمِید بوُلِیب اوُ کِیشِینِی قاذانگَه تَشلَشنِی بوُیُورَه دِی. عَبدُالله نِی قاذاننِی آلدِیگَه آلِیب کِیلِیشگَن پَیتِیدَه اوُ کِیشِینِی کوُزِی یاشگَه توُلگَن اِیدِی. پادشاهگَه عَبدُالله نِی کوُز یاشِی توُکَه یاتگَه نِینِی خَبَر بِیرِیشَه دِی، پادشاه اوُ اوُلِیمدَن قوُرقِیب یِیغلَه یَپتِی دِیب اوُیلَیدِی، شُو سَبَبلِی اوُنِی حوُضوُرِیگَه قَیتَه رِیب آلِیب کِیلِیشگَه بوُیوُرَه دِی، اوُ کِیشِینِی آلِیب کِیلِیشگَن پَیتدَه یَنَه بِیر بار نَصرانِیَت عَقِیدَه سِینِی قَبوُل قِیلِیشنِی تَکلِیف قِیلَه دِی، لِیکِن عَبدُالله یَنَدَه قَتتِیقراق شِددَت بِیلَن رَد قِیلَه دِی. قَیصَر غَضَبلَه نَه دِی وَ اوُنِی حَقارَت قِیلِیب باشلَیدِی وَ اَیتَه دِیکِی: اِی فَلان بوُلِیب کِیتگوُر! بوُلمَسَم نِیمَه اوُچُون یِیغلَه یاتگَن اِیدِینگ؟

عَبدُالله رَضِیَ الله عَنهُ اوُنگَه جَواب بِیرِیب اَیتَه دِیکِی: کوُز یاشِیمگَه سَبَب حاضِر قاذانگَه تَشلَنسَم جان بَدَنِیمدَن چِیقِیب کِیتَه دِی، دِیب اوُیلَه دِیم،کاشکِی باشِیمدَگِی ساچلَرنِی مِقدارِیچَه جانِیم بوُلگَندَه اِیدِی، اوُلَرنِی هَمَّه سِینِی سانِیچَه  اَلله نِی یوُلِیدَه قاذانگَه تَشلَه نَر اِیدِیم.

پادشاه عَبدُالله نِی کوُچلِی اِیمانِی وَ شِجاعَتِینِی قَرشِیسِیدَه تَسلِیم بوُلدِی وَ اَیتدِیکِی: مِینِی باشِیمنِی اوُپِیشِینگ عِوَضِیگَه سِینِی آزاد قِیلِیشِیمنِی هاحلَیسَنمِی؟ عَبدُالله اَیتدِیکِی: بوُنِی عِوَضِیگَه هَمَّه اَسِیرلَرنِی آزاد قِیلَه سَنمِی؟ شوُندَه پادشاه اَیتدِیکِی: حَه، بوُنِی عِوَضِیگَه هَمَّه اَسِیرلَرنِی آزاد قِیلَه مَن.

عَبدُالله رَضِیَ الله عَنهُ اوُزِیگَه – اوُزِی اَیتَه دِیکِی: بُو اَلله نِی دُشمَنلَرِیدَن بِیرِی خالاص، اَگَر اوُنِی باشِینِی اوُپَه دِیگَن بوُلسَم هِیچ نَرسَه قِیلمَیدِی، بوُلِیب هَم بوُنِی عِوَضِیگَه مِین بِیلَن بِیرگَه هَمَّه اَسِیرلَر آزاد بُولَه دِی………اوُ کِیشِی پادشاهنِی آلدِیگَه بارِیب اوُنِی باشِینِی اوُپَه دِی، بوُندَن سُونگ پادشاه بَرچَه اَسِیرلَرنِی عَبدُالله نِی قوُلِیگَه تاپشِیرِیشگَه بوُیرُوق بِیرَه دِی. عَبدُالله رَضِیَ الله عَنهُ عُمَر اِبنِ خَطّاب رَضِیَ الله عَنهُ نِی حوُضوُرِیگَه کِیلِیب، مَنَه بُو ماجَرانِی تَعرِیفلَب بِیرَه دِی، عُمَر رَضِیَ الله عَنهُ بُو اِیشدَن جُودَه  هَم حوُرسَند بوُلَه دِی. اوُ کِیشِی اَسِیرلَرگَه قَرَب اَیتَه دِیلَرکِی: هَر بِیر مُسُلمان عَبدُالله نِی باشِینِی اوُپِیب قوُیِیشِی کِیرَک وَ مِین هَمَّه دَن اَوَّل بوُ اِیشنِی باشلَب بِیرِیشِیم لازِم. شوُندَن سُونگ اوُ کِیشِی اوُرِینلَرِیدَن توُرِیب عَبدُالله نِی باشِینِی اوُپَه دِیلَر.      [2]

(دوامی بار…….)


[1] رواه بخاری

[2]1- الاصابه فی تمییز الصحابه از ابن حجر 2/287  2- السیره النوبه از ابن هشام.  3-حیاه الصحابه شیخ مولانا محمد یوسف كاندهلوی.4- تهذیب التهذیب 5/185.   5- تاریخ الاسلام للذهبی.